應該先觀察一下形勢，不要與他們交戰。。，。庚寅（初七），北魏孝文帝率領十萬大軍，羽儀華蓋，浩浩蕩蕩地開來圍攻樊城，樊城守將曹虎閉門自守，不敢迎戰。。，。秋，七月，庚戌，複以粲爲尚書令，八月，庚子，加護軍將軍褚淵中書監。。，。甄琛和王顯監督刑罰，兩人事先准備了五個力氣大的打手，讓他們輪流鞭打趙脩，一定要讓他死。。，。沈文叔的弟弟、秘書郎沈昭明也上吊自殺。。。、

冬十月，夔至城下，慶和舉城降。。，。　　[29]天水百姓呂伯度，本來是莫折念生的同黨，後來又占據顯親這個地方抵抗莫折念生，接著因不能取勝，便跑去投靠了胡琛，胡琛任命他爲大都督、秦王，資助他兵力戰馬，讓他去攻打莫折念生。。，。、廢帝令華願兒到宮廷外打聽老百姓對朝廷的議論，華願兒對廢帝說：“外面人們都說‘皇宮內有兩個天子，戴法興是真天子，您是假天子。。，。

他再次獻給朝廷一千萬錢和萬斛糧食。。。他們卻可以互相援引圍攻我方的重鎮，這樣，敵人就很難制服。。，。”　　[16]丙寅（初十），北魏國主孝莊帝下诏令：“自孝昌年間以來，凡是有冤屈無處投訴的，都集中到華林東門，朕要親自審問。。，。戊子（初六），湖陽守軍首領蔡道福，辛卯（初八），赭陽崐守軍首領成公期；壬辰（初九），舞陽守軍首領黃瑤起、南鄉太守席謙等相繼南逃而去。。，。；、

　　沈攸之自認爲才能膽略過人，自從鎮守夏口以來，暗中准備，有奪取政權的野心。。，。徐州刺史王玄邈率軍前來討伐，殺了法智和周盤龍。。，。從亥時苦戰到醜時，朝廷將領戴僧靜抽出一部分兵力，攻擊袁粲總部西門，縱火焚燒。。，。　　[19]魏員外散騎常侍鄭羲來聘。。。宗悫當上豫州刺史後，臨安人吳喜作了典簽。。，。

丙寅，梁王即皇帝位于南郊，大赦，改元。。，。然而，在這種情況之下，反而要驅使他們披堅執銳，出征打仗，被迫地面向敵人的刀槍，流血冒死，這樣的出征恐怕並非是當年武王伐纣、前歌後舞的正義之師。。，。、伯之謂繕：“今啓卿，若複不得，即與卿共反。。，。劉義恭和顔師伯實際上不過是守空名而已。。。

古人有言‘雖鞭之長，不及馬腹。。，。甲辰，太子弘即皇帝位，大赦，尊皇後曰皇太後。。，。于忠一心想殺掉我，幸虧在位任事的崔光堅持不允許。。，。　　[5]甲戌，魏以關中平，大赦。。，。乙酉（十四日），殺害了南平王蕭銳，郢州刺史晉熙王蕭、南豫州刺史宜都王蕭铿亦同時被殺害。。，。、收百官馬，尚書丞郎已上非陪從者，盡令乘驢。。，。

蠻帥田益宗帥群蠻以附魏，魏以爲東豫州刺史，上以車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公招之，益宗不從。。，。、甲午（二十三日），劉宋改任劉義宣爲荊、湘二州刺史，劉恺爲宜陽縣王，對將佐以下的大小官員們一律加以賞賜。。，。、　　[21]癸醜，魏始禁同姓爲婚。。，。安北將軍隴西李叔仁又敗于白道，賊勢日盛。。，。嶷不參朝務，而常密獻謀畫，上多從之。。，。

　　[16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、明日，甄琛、李憑以脩黨皆坐免官，左右與脩連坐死黜者二十余人。。，。、縱有習者，世議所輕，將恐此書永淪走吏之手矣。。，。王僧達跳下地來，裝扮成小老虎的模樣。。，。李彪上表彈劾拓跋幹，孝文帝诏令拓跋幹和北海王拓跋詳隨同太子一起來他的行宮。。，。魏蘭根認爲節闵帝神氣高揚，擔心以後難以駕馭，便與高乾兄弟及黃門侍郎崔等一起勸高歡廢掉節闵帝。。，。

　　初，誕自知將敗，使黃門呂昙濟與左右素所信者將世子景粹匿于民間，謂曰：“事若不濟，思相全脫；如其不免，可深埋之。。，。；先是，楊廣香卒，其衆半奔文弘，半奔梁州。。，。　　[10]庚午（二十一日），北魏國主前往陰山。。，。”阿那瓌辭于西堂，诏賜以軍器、衣被、雜采、糧畜，事事優厚，命侍中崔光等勞遣于外郭。。，。、遣中書舍人張儒奉诏徵太子；密以凶問告留守于烈。。。；

　　[21]魏主得疾甚笃，旬日不見侍臣，左右唯彭城王勰等數人而已。。，。’爾朱氏外亂天下，內失英雄心，智者不爲謀，勇者不爲鬥，人心已去，天意安有不從者哉！”韶，榮之子也。。，。！中尉彈奏了他，正趕上大赦，因此只被除名，但不久又恢複了王爵。。，。　　[15]北魏員外散騎常侍遊明根等前來劉宋聘問。。。　　[7]冬，十二月，丙寅，魏徙建昌王長樂爲安樂王。。，。念生又使蔔胡等寇泾州，敗光祿大夫薛巒于平涼東。。，。