[31]冬季，十一月，西魏丞相宇文泰跟隨西魏文帝到岐陽打獵。。，。欽州刺史甯長真也以郁林、始安地區歸附于蕭銑。。。、

夏季，五月，庚子（疑誤），陳後主廢掉皇太子陳胤，改封爲吳興王，冊立揚州刺史始安王陳深爲皇太子。。，。湘東王答曰：“淮海長鯨，雖雲授首；襄陽短狐，未全革面。。，。；韋孝寬的侄子韋藝，當時正在尉遲迥手下任魏郡太守。。，。　　加高上柱國，進爵齊公，賜物九千段。。，。

牛弘的弟弟牛弼嗜好飲酒，酒醉後易發怒，曾經因醉酒而射死了牛弘駕車的牛。。，。獨孤皇後認爲這裏還有別的緣故，對楊勇很是責備。。，。張亮說：“金木水火土五行互相遞代地運行，帝命有始有終，這是天意。。，。

問：“在州何事最樂？”對曰：“多聚蠍于器，置狙其中，觀之極樂。。，。？賀若敦又增修了很多營壘，建造很多房屋，作出久留之計。。，。　　[17]癸亥，以尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲仆射。。，。由是述等不得已而從之，與諸將渡水追文德。。，。文慶既知諸將疾己，恐其有功，乃奏曰：“此輩怏怏，素不伏官，迫此事機，那可專信！”由是諸將凡有啓請，率皆不行。。，。！

　　堅夜召太史中大夫庚季才，問曰：“吾以庸虛，受茲顧命。。，。　　丙子（二十四日），北齊武成帝派太宰段韶手持符節捧著皇帝的玉玺和绶帶，傳位給太子高緯。。，。

德林數與蘇威異議，高常助威，奏德林狠戾，上多從威議。。，。給中山王的谥號是魏孝靜皇帝，把他埋在邺城西邊，漳水以北。。，。宇文貴勃然大怒，派兵去攻打，谯淹從東遂甯移師屯駐墊江。。，。　　初，帝再征高麗，複問太史令庾質曰：“今段何如？”對曰：“臣實愚迷，猶執前見，陛下若親動萬乘，勞費實多。。，。？

他對裴寂說：“李世民不是一般人，性格豁達如漢高祖劉邦一類，神態威武魏武帝曹操，年紀雖輕，將是通世之大才。。，。朝廷對大王南來歸順很高興，一定不會責怪你的。。，。