[2]二月，丙辰，收天下兵器，敢私造者坐之；關中、緣邊不在其例。。，。；、又命令他騎上驿馬到京城鎮守，防備非常事件。。，。戊午（二十三日），下诏大赦天下。。，。　　[14]宇文化及以珍貨誘海曲諸賊，賊帥王薄帥衆從之，與共守聊城。。，。

丙寅，淵遣世子建成、司馬劉文靜帥王長諧等諸軍數萬人屯永豐倉，守潼關以備東方兵，慰撫使窦軌等受其節度；敦煌公世民帥劉弘基等諸軍數萬人徇渭北，慰撫使殷開山等受其節度。。，。；、焦僧度勸他幹脆投奔北齊，這時正好陳霸先派記室濟陽人蔡景曆從南方北上來勸說侯，讓他投降梁朝，這樣侯就投降了，親自到建康朝廷來伏罪，陳霸先爲了安撫他，把背叛他先來歸降的侯平殺了。。，。

　　[7]戊午（二十四日），陳武帝祭祀明堂。。，。　　[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。他叫人向城內射去了一封書信，信上說：“朱異等人專權，作威作福，我被他所陷害，想殺掉我。。，。前代流放六年，改爲最多五年；前代徒刑五年，改爲最多三年。。，。；

他挑選了精兵良將駐守在大溝上面，每當有敵人穿過地道來到大溝裏，戰士們便都能把他們抓住或殺掉。。，。如果能派軍隊來，就會掉轉矛頭對周法尚造反。。，。于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。　　[19]吐谷渾可汗誇呂在位百年，屢因喜怒廢殺太子。。，。

　　總管府兵曹聞喜裴文安說諒曰：“井陉以西，在王掌握之內，山東士馬，亦爲我有，宜悉發之；分遣羸兵屯守要害，仍命隨方略地，帥其精銳，直入蒲津。。，。；　　[72]西魏丞相宇文泰在弘農建橋，跨黃河，到達建州。。，。壬申，遣其行台左丞王偉等詣建康說上曰：“邺中文武合謀，召臣共討高澄，事泄，澄幽元善見于金墉，殺諸元六十馀人。。，。蕭大心派兵進擊莊鐵，蕭嗣與莊鐵一向關系很好，就請求蕭範發兵救援他。。，。”作爲人主如果真能在這四方面慎重從事，動亂怎麽能自動發生呢？隋文帝只知嫡、庶之分容易出現紛爭，皇室的地位孤立微弱容易動搖，卻不懂得諸王的勢力與皇帝勢均力敵就會危逼皇位。。，。？、

契丹男女四萬人全被俘獲，殺掉男子，把俘獲的契丹女人和畜産的一半賞賜給突厥人，其余的都收起來帶回去。。，。　　馬邑郡丞三原李靖，素與淵有隙，淵入城，將斬之。。，。琳乃移湘州軍府就郢城，又遺其將樊猛襲據江州。。，。天元帝後，是江南吳人，出身低賤，是靜帝的生母，比天元皇帝大十幾歲，原先被疏遠輕視得不到寵愛，因爲生了靜帝所以賜給尊號。。，。”彥師笑曰：“請以數千之衆邀之，必枭其首。。，。

　　[24]壬辰（十六日），隋文帝駕幸岐州。。，。時陳人宗室王侯在建康者百余人，陳主恐其爲變，皆召入，令屯朝堂，使豫章王叔英總督之，又陰爲之備，及台城失守，相帥出降。。，。從此以後，吐谷渾每年都遣使朝貢。。，。　　[44]當初，東魏曾派遣儀同武威人牒雲洛等人迎接鄱陽王的世子蕭嗣，讓他鎮守皖城。。，。