蕭寶寅意志莊重性情文雅，雖然過了爲東昏侯服喪一年的期限，但是猶拒食酒肉。。，。”魏主以議示使者，使者亦以爲然。。，。上大怒，遣中書舍人呂文顯、直將軍曹道剛將齋仗五百人收奂，敕鎮西司馬曹虎從江陵步道會襄陽。。，。、

　　甲戌（二十日），明帝派遣太子中庶子蕭衍、右司馬張稷去援救雍州。。，。、衆頗譏其示怯，睿曰：“不然，爲將當有怯時，不可專勇。。，。深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。

崔道固亦請降，複以爲冀州刺史。。，。　　吏部尚書謝瀹方與客圍棋，左右聞有變，驚走報瀹。。，。凡是天地五郊、宗廟二分的祭祀，他都親自參加。。，。、尚書令任城王元澄上書認爲：“律法最怕煩雜苛刻，治政貴在清平簡約。。，。　　[1]春季，正月，癸未（初二），北魏樂浪王拓跋萬壽去世。。，。

帝升大夏門望之，遣主書牛法尚謂之曰：“太原王立功不終，陰圖釁逆，王法無親，已正刑書。。，。羊祉這個人性格殘暴，不得人心。。，。窦泰與賈顯智在長壽津相遇，賈顯智暗中與窦泰約定要投降高歡，帶著部隊撤退了。。，。王玄谟是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄谟已被誅殺。。，。

　　[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。　　崔慧景之死也，其少子偃爲始安內史，逃潛得免。。，。秘書丞李彪呈上密奏，認爲：“豪門富貴人家，奢侈揮霍沒有限度。。，。”王太後氣得大怒，對身旁侍者說：“拿把刀來，剖開我肚子看看，我怎麽會生出這種東西。。，。”李沖在上表中還說：“我與李彪自相識以來，至今已二十年了。。，。甲子，劭使蕭斌統步軍，褚湛之統水軍，與魯秀、王羅漢、劉簡之精兵合萬人，攻新亭壘，劭自登朱雀門督戰。。，。、