當初，王世充的家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌到了李密部隊，李密把王世充家屬留在偃師，打算用他們招降王世充。。，。已醜（十一日），改文宣帝的谥號爲太祖獻武皇帝，廟號高祖，獻明皇後改稱武明皇後。。，。　　尉遲迥晚年衰朽昏愦，起兵後任命小禦正崔達爲大總管府長史。。，。　　[4]乙卯（二十三日），炀帝下诏，“近年來封侯進爵，名不符實，從今以後，只有建有功勳的人才能得到賜土封爵，仍讓子孫承襲爵位。。，。　　先是，平涼奴賊數萬圍扶風太守窦，數月不下，賊中食盡。。，。六月，丁酉朔，帝疾甚，還長安；是夕殂，年三十六。。，。；

　　[15]齊侍中、開府儀同三司和士開有寵于齊主，齊主外朝視事，或在內宴賞，須臾之間，不得不與士開相見，或累日不歸，一日數入；或放還之後，俄頃即追，未至之間，連騎督趣。。，。；、他命令徐世、單雄信、王伯當分別統領翟讓的部衆。。。、世民娶右骁衛將軍長孫晟之女；右勳衛長孫順德，晟之族弟也，與右勳侍池陽劉弘基皆避遼東之役，亡命在晉陽依淵，與世民善。。，。；時中國人避亂者多入突厥，突厥強盛，東自契丹、室韋，西盡吐谷渾、高昌，諸國皆臣之，控弦百余萬。。，。、　　高歸彥登上城頭大聲呼叫說：“孝昭皇帝剛駕崩時，六路兵馬百萬余人，都在我手中控制著。。，。冬季，十月，壬寅（初二）夜，王偉和左衛將軍彭隽、王纂獻酒給簡文帝，說：“丞相侯景因爲想到陛下心情憂郁已經很久了，特派我們來爲陛下祝壽。。，。、

侯景都給予他們豐厚的賞賜，並把他們分配在自己的軍隊中。。，。　　甲子（二十八日），隋文帝要出師討伐陳朝，在太廟祭告祖先，並任命晉王楊廣、秦王楊俊、清河公楊素三人都爲行軍元帥。。，。、　　周人爲土山、地道以攻洛陽，三旬不克。。，。、”上又問上儀同三司韋鼎：“我諸兒誰得嗣位？”對曰：“至尊、皇後所最愛者當與之，非臣敢預知也。。，。？、臣請以計弱之，分裂其國，即易制也。。，。　　初，陳散騎常侍韋鼎聘于周，遇帝而異之，謂帝曰：“公當貴，貴則天下一家，歲一周天，老夫當委質于公。。，。

巴山太守熊昙朗引誘歐陽一起襲擊高州刺史黃法氍。。。王、杜幼安以家在江夏，遂降于景。。，。、高元海這才說：“濟南王是先帝的嫡子，主上假托太後的命令奪了他的帝位。。，。　　另外，自從天保八年以來，官爵賞賜太多太濫，楊想加以澄清淘汰，于是帶頭上表請求解除自己開府及開封王的職務，衆多沾光竊取皇恩享受榮華的人都跟著被廢黜罷免了。。，。丙辰（初八），李淵到達西河，慰勞西河的官吏百姓，赈濟貧民。。，。　　丁未（十五日），北齊派一萬軍隊到颍口，被樊毅擊退。。，。

丙辰（初八），李軌命令安修仁召集各部落的胡人，李軌結交民間的豪傑之士，共同起兵，抓住虎贲郎將謝統師，郡丞韋士政。。，。　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。但使鎮戍連接，烽堠相望，民雖散居，必謂無慮。。，。

隋軍與李密軍隊隔著洛水相互防衛。。。己醜（十五日），北周軍隊到了邺城城外的紫陌橋。。，。　　昭達又決龍川甯朔堤，引水灌江陵。。，。蕲州總管王世積以舟師出九江，破陳將紀于蕲口，陳人大駭，降者相繼。。，。

　　[14]齊郡賊帥左孝友衆十萬屯蹲狗山，郡丞張須陀列營逼之，孝友窘迫出降。。，。李密寫信去招撫郇王楊慶，陳說利害，並說：“您家世系，本住在山東，本姓郭而不屬于楊家一族。。，。

部分未定，有人告諒，諒襲擊之。。，。不久有骁果從江都到交趾，交趾知道了隋炀帝的死訊，也以郡歸附于蕭銑。。，。本謂公密陳臧否，何得遂至昌言！”軌默然久之，乃曰：“吾專心國家，遂不存私計。。，。！陳深也很聰明敏慧，有志氣，品行端正，儀容舉止莊嚴肅穆，即便是他的近侍隨從，也從未見過他高興和惱怒。。，。到達邺城幾天後，高歸彥才知道這種安排，從此對楊産生了怨恨之心。。，。

　　[27]廣州刺史馬靖，得嶺表人心，兵甲精練，數有戰功。。，。炀帝始終令虎贲郎派一人監視齊王府的情況，楊稍微有點過失，虎贲郎便立即上報。。，。齊主以琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，鎮壽陽。。，。、騰曰：“令賢內恃水邏金湯之固，外托涔陽輔車之援，資糧充實，器械精新。。，。戊午（二十三日），下诏大赦天下。。，。