以特進銜退休的範泰呈上一本用皂囊封板的奏章，說：“我聽說陛下常常在後花園習武練功，鼓雖在宮中，鼓聲卻遠傳宮外，在禁宮深院，打鬧砍殺，又在朝廷各部公堂之間，喧嘩嘶喊。。，。現在，慕容垂已經是一個七十老翁，他討厭長年戰爭，終究不能成年累月地攻打我們。。，。然而洛陽城裏終于糧食耗盡，支援斷絕，陳自己估計已無法堅守，就以救援許昌爲名，九月，給沈勁留下五百人守衛洛陽，陳自己則率領兵衆東行。。，。慕容麟進軍包圍中山，秋季，七月，攻克了中山，抓獲了苻鑒。。，。魏主以夏主之後賜代田，命斤膝行執酒以奉代田，謂斤曰：“全汝生者，代田也。。，。　　[7]戊申（二十五日），劉宋朝廷任命尚書左仆射何尚之爲尚書令，太子詹事徐湛之爲仆射、護軍將軍。。，。、

　　[12]置東豫州，以毛當爲刺史，鎮許昌。。，。堅性至孝，幼有志度，博學多能，交結英豪，呂婆樓、強汪及略陽梁平老皆與之善。。，。、文德宗人楊高帥陰平、平武群氐拒之，文德擊高，斬之，陰平、平武悉平。。，。、

　　[19]高句麗王钊送前東夷護軍宋晃于燕、燕王俊赦之，更名曰活，拜爲中尉。。，。、　　[4]南涼車騎將軍禿發檀攻克顯美，抓住後涼國昌松郡守孟，對他大加斥責，因爲他遲遲不降。。，。　　冬，十月，謝尚遣冠軍將軍王俠攻許昌，克之。。，。是日，有告道育在張家者，上遣掩捕，得其二婢，雲道育隨征北還都。。，。赫連氏土地不過千裏，政刑殘虐，人神所棄，宜先伐之。。，。

”使黃門侍郎韋華持節切讓丕等，賜丕劍曰：“來春不捷，汝可自裁，勿複持面見吾也！”　　[9]十二月，前秦禦史中丞李柔進上彈劾奏章說：“長樂公苻丕等人擁兵十萬，圍攻小城，每天耗費萬金，但久圍而不見功效，請求召回送交廷尉加以追究。。，。！劉宋文帝不得已，六月，庚戌（十四日），調任王弘爲衛將軍、開府儀同三司。。，。、

　　[13]九月，丙子（十八日），劉宋皇帝劉義隆封王妃袁齊妫爲皇後。。，。如果留下少量兵力，不足以守禦；多留軍隊則又不能攻克宇文部，這是我們的心腹之患，應當先行除去。。，。；　　[11]十二月，張駿伐焉耆，降之。。，。