有司至相語雲：“甯拒至尊敕，不可違舍人命。。，。巒之克巴西也，使軍主李仲遷守之。。，。　　[10]夏，四月，己卯，複減郡縣田租之半。。，。”　　範陽太守盧文偉誘平州刺史侯淵出獵，閉門拒之。。，。　　[11]乙卯，罷南北二馳道，及孝建以來所改制度，還依元嘉。。，。

長史殷睿是王奂的女婿，他對王奂說：“曹道剛和呂文顯來到這裏，我們沒有看到皇帝真正的诏書，恐怕這是什麽陰謀詭計，我們正好逮捕他們，然後，再騎馬去建康向皇上報告。。，。夔引軍屯安陽，遣別將屠楚城，由是義陽北道遂與魏絕。。，。　　[21]江等人失敗之後，東昏侯身邊拿刀和應敕的一幫子人全都恣意縱橫，想怎麽辦就怎麽辦，無有忌憚，當時人們稱他們爲“刀敕”。。，。

攸之引兵退，伯恭追擊之，攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰沒。。，。丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。”他在淮南行軍討伐時，如在本國境內一樣，嚴禁士卒們踐踏損壞稻谷作物，如果要砍伐百姓的樹木以供軍用，都留下絹帛作爲抵償。。，。

魏以子建兼尚書，爲行台，刺史如故，梁、巴、二益、二秦諸州皆受節度。。，。、庚午（二十日），北魏重新宣布收鹽池之利入公。。，。使通事舍人丹陽劉系宗隨軍慰勞，遍至遭賊郡縣，百姓被驅逼者悉無所問。。，。有司劾奏之，魏主遣使至州，于洛侯常刑人處宣告吏民，然後斬之。。，。道成曰：“卿近在石頭，日夕去來，何悲如是，且又何辭？”淵曰：“不審公能保袁公共爲一家否？今淵往，與之同則負公，不同則立受禍，何得不悲！”道成曰：“所以遣卿，正爲能盡臨事之宜，使我無西顧之憂耳。。，。？！

另派羽林監王穆之率兵五千人，在武原守備軍用物資。。，。于是，給事中李安世上書說：“每次遇到災荒，老百姓就四處逃散，他們的田地大多都被豪強貴族們所霸占、掠奪。。，。、　　[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。

　　[3]魏梁州氐楊會叛，行梁州事楊椿等討之。。，。高歡想立元修爲帝，便派斛斯椿去尋找元修。。，。劉劭軍隊馬上就要大獲全勝，魯秀擊鼓撤退，劉劭的將士立即停止了作戰。。，。壽陽有許多受過南齊舊恩的故舊，都來蕭寶寅處吊唁，唯獨不見夏侯一姓的人來，這是由于夏侯詳跟從了梁王蕭衍的緣故。。，。統軍傅永擐甲執槊，單騎先入，唯軍主蔡三虎副之，突陳橫過。。，。[16]九月，戊申，成景俊拔魏睢陵。。，。

到達石頭後，晉見袁粲，袁粲大驚說：“發生了什麽事，提前趕來，這次大事必敗無疑了！”劉秉說：“能見公一面，萬死無怨！”孫昙聽說後，也逃奔到石頭。。，。！何遽分兵散衆，自贻憂患乎！且丈夫舉事欲清天步，況擁數州之兵以誅群小，懸河注火，奚有不滅！豈容北面請救戎狄，以示弱于天下！彼未必能信，徒取醜崐聲，此乃下計，何謂上策！卿爲我輩白鎮軍：前途攻取，但以見付，事在目中，無患不捷，但借鎮軍靖鎮之耳。。，。！如果前進遭沈文秀抵禦，後退又被各城聯軍阻擊，腹背受敵，絕對沒有安全的道理。。，。乃至郡縣小吏亦不得公選，牧、守、令、長率皆貪汙之人。。，。、

許久之後，李奉伯等人戰敗，回到成都，鄧元起進駐了西平。。，。蠻人酋長桓誕請求擔任前鋒，孝文帝便任命桓誕爲南征西道大都督。。，。李沖死後，孝文帝落淚痛苦，悲不自勝，並追贈他爲司空。。，。會從弟崇吉自升城來，以母妻爲魏所獲，謀于法壽。。，。　　[11]劉宋房崇吉堅守升城，能作戰的士卒不過七百人。。，。天生退保陽，僧靜圍之，不克而還。。，。

法亮嘗于衆中語人曰：“何須求外祿！此一戶中，年辦百萬。。，。！引見，賜元玄冠、素衣，明根委貌、青紗單衣，及被服雜物等而遣之。。，。、馬仙琕一敗塗地，一個兒子陣亡，他自己撤退逃走。。，。僑郡、僑縣一些流亡百姓不願意歸屬于當地的戶籍，就制造謠言，謊稱王玄谟打算起來反叛朝廷。。，。、

　　魏主之出也，單騎而去，侍衛後宮皆按堵如故。。，。　　[11]六月，丁亥（十五日），南齊武帝前往琅邪城。。，。至八年，诏太史課新舊二曆，新曆密，舊曆疏，是歲，始行沖之《大明曆》。。，。