高浚等人聽了，就叫著高湛的小名說：“步落稽呀，皇天看到你今天的作爲了！”文宣帝也因爲高浚與高渙都有雄才大略，恐怕留下他們將來是個禍害，于是自己抽劍刺向高渙，又讓壯士劉桃枝朝囚籠亂刺。。，。！帝見，大駭曰：“吾不欲見此人。。，。戰非上計，無待蔔疑；守乃下策，或未相許。。，。；

向他們奉納錢財可以做官，進行賄賂可以制造冤獄，相互爭著對後主欺詐谄媚，敗壞朝政禍害百姓。。，。”朱異、張绾商議要出兵攻打侯景，征詢羊侃的意見，羊侃說：“不可以。。，。、北齊後主因爲皮景和全軍回朝，對他加以賞賜，升職爲尚書令。。，。士兵們沒有肉吃之後，有的人都煮甲衣上的皮革，烤老鼠，捕捉鳥雀來吃。。，。北齊滅亡以來，文帝雖然多方求訪，始終不知道在哪裏。。，。

冬，十月，辛巳，淵至長安，營于春明門之西北，諸軍皆集，合二十余萬。。，。　　[1]春季，正月，已卯（初二），出現日食。。，。縱使楊公大業不成，我也不怕遭到滅族之禍。。，。

　　楊素弟約及從父文思、文紀、族父忌並爲尚書、列卿，諸子無汗馬之勞，位至柱國、刺史；廣營資産，自京師及諸方都會處，邸店、碾、便利田宅，不可勝數；家僮千數，後庭妓妾曳绮羅者以千數；第宅華侈，制擬宮禁；親故吏布列清顯。。，。；、湘州刺史河東王譽，骁勇得士心，繹將討侯景，遣使督其糧衆，譽曰：“各自軍府，何忽隸人！”使者三返，譽不與。。，。！”這時東都和各郡的援兵也都到達忻口。。。出皇甫誕于獄，與之協計，及開府儀同三司宿勤武等閉城拒諒。。，。侯景之亂，零陵人李洪雅據其郡，上即以爲營州刺史。。，。

皇太子與侯景說話，侯景又不能回答。。，。　　[1]春季，正月壬寅（初二），王世充讓所有隋朝的顯要官吏、名士充當太尉府的官吏，杜淹、戴胄也都在其中。。，。、周主駐馬，鳴角收兵，俄頃複振。。，。他曾對朱異說：“你掌握朝政大權，得到的榮譽和受到的寵幸如此多。。，。

　　[10]隋朝任命尚書省駕部侍郎狄道人辛公義爲岷州刺史。。。　　[13]癸卯（初八），陳朝的前巴州刺史魯廣達和北齊軍隊在大岘交戰，將北齊軍隊打敗。。，。　　[3]甲辰，豫州刺史羊鴉仁以東魏軍漸逼，稱糧運不繼，棄懸瓠，還義陽；殷州刺史羊思達亦棄項城走；東魏人皆據之。。，。；有人不服從，殺了四人，才都奉行了這道命令，于是北齊境內就沒有道士了。。，。

我但乘城固守，蓄力以待之；彼欲鬥不得，求走無路，不過十日，世充之頭可致麾下。。，。；”侯景的母親和妻子兒女都住在邺城，高澄便寫信告訴侯景，說他的全家人都安然無恙，如果他肯回到東魏，便許諾讓他終身擔任豫州刺史，並還他寵妻愛子，對于他手下的文武官員，更是既往不咎。。，。文都等苞藏禍心，欲召李密以危社稷，疾臣違異，深積猜嫌；臣迫于救死，不暇聞奏。。，。；　　魯公宇文邕自幼就胸懷大志，氣度不凡，所以特別受明帝鍾愛，凡是朝廷大事，多與他商量。。，。突厥又寇蘭州，涼州總管賀婁子幹敗之于洛可。。，。