二月，丙辰朔（疑誤），北魏國主下令焚毀攻城器具，而後撤退。。，。　　[23]秦隴西王碩德攻姜乳于上，乳率衆降。。，。　　[42]是歲，燕主盛以河間公熙爲都督中外諸軍事、尚書左仆射，領中領軍。。，。、　　南郡公桓玄負其才地，以雄豪自處，朝廷疑而不用；年二十三，始拜太子洗馬。。，。；

九月，甲戌（二十日），拓跋焘回宮。。，。前者以授王谧，事出權道；今若複以他授，便應受制於人。。，。；吳興太守謝邈、永嘉太守司馬逸、嘉興公顧胤、南康公謝明慧、黃門郎謝沖、張琨、中書郎孔道等皆爲恩黨所殺。。。、關西豪傑以後秦久無成功，多去而附秦。。，。遼西王農言于寶曰：“今遷都尚新，未可南征，宜因成師襲庫莫奚，取其牛馬以充軍資，更審虛實，俟明年而議之。。，。　　[34]八月，翟真自邯鄲北走，燕王垂遣太原王楷、骠騎大將軍農帥騎追之，及于下邑。。，。、

”魏主大怒曰：“我生發未燥，已聞河南是我地。。，。”乙醜（十五日），檀道濟抵達建康。。，。

尊母衛氏爲太後，妻楊氏爲後；以超爲都督中外諸軍事、輔國大將軍、錄尚書事，封安定公；谥纂曰靈帝。。，。；、張玄靓任命張天錫爲使持節、冠軍大將軍、都督中外諸軍事，輔佐朝政。。，。、　　[1]春季，正月，辛卯朔（初一），劉宋開始使用新曆法。。，。仲堪聞之，遽自蕪湖南歸，遣使告谕蔡洲軍士曰：“汝輩不各自散歸，吾至江陵，盡誅汝余口。。，。

奕數來就邸舍，與琛臥起，間問琛東國事。。，。陽平公融谏曰：“‘知足不辱，知止不殆。。，。

常炜有四男二女在中山，慕容俊解除了對他的囚禁，讓他的兒子們前來見他。。，。逃跑的人聽到刮風的聲音和鶴的鳴叫聲，都以爲是東晉的軍隊將要來到，晝夜不敢停歇，慌不擇路，風餐露宿，凍餓交加，死亡的人十有七八。。，。”　　李順回到平城，北魏國主拓跋焘詢問北涼的情況。。，。計千家之資，不下五百耦牛，爲車五百兩，參合鈎連以衛某衆；設使城不可固，平行趨險，賊所不能幹，有急徵發，信宿可聚。。，。；有的人拿他同東晉尚書左仆射王相比，楊期還異常憤恨。。，。　　[15]謝尚、姚襄共攻張遇于許昌。。。、

　　琛至長安，秦王堅方畋于萬年，欲引見琛，琛曰：“秦使至燕，燕之君臣朝服備禮，灑掃宮庭，然後敢見。。，。”于是劉氏便發下诏令，任命石遵爲丞相，兼領大司馬、大都督、督中外諸軍，總管尚書職事，並給予他以持黃钺、加九錫等特殊權力和禮遇。。，。、　　[13]廣漢的妖賊李弘，詐稱是漢歸義侯李勢的兒子，聚集了兵衆一萬多人，自稱聖王，定年號爲鳳凰。。，。

　　[16]會稽王司馬道子喜好專權，又被奸邪谄媚者挑撥煽動，與太保謝安有了隔閡。。，。翰曰：“吾負罪出奔，既而複還，今日死已晚矣。。，。

此時，司馬勳共有三十多座營壘，五萬兵衆。。，。　　[5]燕主寶聞魏王攻信都，出屯深澤，遣趙王麟攻楊城，殺守兵三百。。，。計近則如不足，經遠乃爲有余，庶亦無愧前人也。。，。《尚書》曰：‘上天的聰慧明察來自于民衆的聰慧明察。。。　　[6]夏，四月，己酉朔，日有食之。。，。

現在百姓所遭受的辛勞搔擾，一年內幾乎沒有三天休息，致使百姓中竟有生下男孩不敢撫養哺育，獨身的男子和寡婦也不敢再迎娶出嫁的現象。。，。　　[3]戊申，魏主诏：“王、公以下至庶人，有私養沙門、巫觋于家者，皆遣詣官曹，過二月十五日不出，沙門、巫觋死，主人門誅。。，。、

又派遣娥清和永昌王拓跋健率領騎兵五千人向西大肆劫掠居民。。。蜀人李烏聚衆一二萬，圍成都以應虎生，秦王堅使破虜將軍呂光擊滅之。。，。燕人進軍曆城，青、兖、徐州郡縣壁壘多降。。，。、