須陀謂官屬曰：“賊恃其強，謂我不能救，吾今速行，破之必矣。。，。可見前代在皇後的數目上，並沒有一成不變的規定。。，。　　北徐州刺史封山侯正表鎮鍾離，上召之入援，正表托以船糧未集，不進。。，。　　北齊後主正和馮淑妃在天池狩獵，晉州告急的人，從早晨到中午，騎驿馬來了三次。。，。

　　[15]北周青州總管尉遲勤是尉遲迥弟弟的兒子。。。楊素就說楊勇情志昏亂，有瘋鬼附身，無法複原。。，。

現在齊軍沒有這樣做，我們可以趕快在淮南一帶沿著侯景過去留下的舊壘修築新城堡，以便打通東邊的運輸道路。。，。　　邺伊婁謙聘于齊，其參軍高遵以情輸于齊，齊人拘之于晉陽。。，。皇太子身邊的侍衛都已驚慌地逃散了，唯獨中庶子徐、通事舍人陳郡人殷不害在一旁侍奉。。，。、冬季，十月，壬寅（初二）夜，王偉和左衛將軍彭隽、王纂獻酒給簡文帝，說：“丞相侯景因爲想到陛下心情憂郁已經很久了，特派我們來爲陛下祝壽。。，。、堅乃以高代爲司馬；不忍廢譯，陰敕官屬不得白事于譯。。，。；炀帝改派宇文述盡力追究李渾的罪狀，宇文述誘教李敏的妻子宇文氏上表誣告李渾策劃趁著隋軍渡遼河時崐，與家裏子弟中作將領的一起襲取禦營，然後擁立李敏爲天子。。，。

　　[4]辛亥（初六），北齊國主高洋在圜丘祭天。。，。國家有災異和寇盜，從不譴責自己，只是多設齋飯向僧徒施舍，以爲這才是修行積德。。，。義雲納賂于士開，得爲兖州刺史。。，。化及死，士及與德彜自濟北來降。。，。

又派別將支化仁鎮守魯山，範希榮代理江州事務，儀同三司任延和和晉州刺史夏侯威生守晉州。。，。　　[19]東魏的高嶽失去了慕容紹宗等人以後，變得沮喪失去鬥志，不敢再進攻長社城。。，。穆提婆欲令城陷，不遣援兵，且戰且守，十余日，反者竟散走。。，。馮淑妃穿衣打扮，沒有及時到來，北周人用木頭堵住了下陷的地方，平陽城便沒有被攻克。。，。陛下藉父兄之資，才得至此，臣以爲項羽未易可輕。。，。

”趙彥深也說：“《春秋》裏說，軍隊不聽從命令，責任在領兵的將帥。。，。琳欲引軍東下，而悉達制其中流，琳遣使說誘，終不從。。，。王若馳至近郊，彼必出迎，因而執之，可以集事。。，。

　　[14]東魏高嶽等攻魏颍川，不克。。，。”　　當時李密與東都相持了很長時間，東邊又要抵禦宇文化及，經常怕東都從他的後方襲擊，見到前來勸降的蓋琮，非常高興，于是上表要求投降皇泰主，並請求由他討伐消滅宇文化及來贖罪，送上他俘獲的宇文化及同黨雄武郎將于洪建，派元帥府記室參軍李儉、上開府徐師譽等人前往東都朝見。。，。、

我的主意已經決定了，應該和你們一起討平東面的賊人，然後把女兒送去。。，。　　[29]己醜（二十七日），北周任命河陽總管滕王宇文爲行軍元帥，率衆侵犯陳朝。。，。霸先拒嗣徽等于白城，適與周文育會。。，。追尊皇高祖瀛州府君爲宣簡公；皇曾祖司空爲懿王；皇祖景王爲景皇帝，廟號爲太祖，祖母爲景烈皇後；皇父元王爲元皇帝，廟號爲世祖，母親獨孤氏爲元貞皇後；追谥皇妃窦氏爲穆皇後。。，。；徐妃聽說蕭繹要來，因爲他瞎了一只眼，于是便僅僅在自己的半邊臉上化了妝，等他前來，蕭繹發現後憤怒地離開了徐妃的房間，所以蕭方等也不受蕭繹的寵信。。，。他還倡導邪異的風俗，任用言行輕薄的子孫，朋黨大興，兵權在外。。，。

我可以再任命侯景爲大丞相，統管江西四個州諸軍事，仍照舊擔任豫州牧、河南王之職。。，。、他日，澄與諸公出，之東山，遇暹于道，前驅爲赤棒所擊，澄回馬避之。。，。　　[11]交州俚帥李佛子作亂，據越王故城，遣其兄子大權據龍編城，其別帥李普鼎據烏延城。。，。任命谘議參軍蔡大寶爲侍中、尚書令，參與掌管選拔官員的事情；任命外兵參軍太原人王操爲五兵尚書。。，。；、

貞陽侯淵明立，乃命等解圍，還鎮豫章。。，。　　魏朝末年以來，多用出身低賤的厮役當縣令，因此一般士人都不屑于充當。。，。于是陳後主打算廢掉皇太子陳胤，另立張貴妃的兒子始安王陳深爲太子，並非正式提出了這件事。。，。齊主問于特進彭城公元韶曰：“漢光武何故中興？”對曰：“爲誅諸劉不盡。。。？況且爭戰以後，百姓都討厭動亂，誰能抛棄故園家鄉，舍棄妻兒，想出萬死不辭的計謀，追隨您將軍在刀叢之間效命嗎！這是七。。，。！　　五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野郡爲滕國，分別食邑一萬戶；令趙王宇文招、陳王宇文純、越王宇文盛、代王宇文達、滕王宇文一起去各自的封國。。，。；、

吐谷渾可汗自己駐紮在賀真，派他的征南王帶幾千人去防守樹敦。。，。　　[14]五月，丁酉朔（初一），東魏大赦天下。。，。