所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。但是，如果別人有小過失，又常能寬大而不計較。。，。”梁武帝派人去墓地檢查挖掘，果然挖到了蠟鵝等物。。，。以太將軍義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、　　東中郎司馬、行會稽郡事李安民欲奉江夏王跻起兵于東方，道成止之。。，。、

　　[19]冬，十一月，戊戌，魏主如中山，遂如信都；十二月，丙子，還，幸靈丘，至溫泉宮；庚辰，還平城。。，。；中兵參軍京兆人王敬先勸劉休若說：“現在，皇上病重正處在彌留之際，朝廷大權握在省之手，一群奸惡之徒，來勢洶洶，准備把皇上的兄弟全部崐鏟除，以此來滿足自己的私欲。。，。爲此，有關部門又奏陳蕭子響應該恢複原來的宗屬。。，。荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。丙辰（十七日）孝文帝到了鍾離。。。”　　爾朱榮聞魏主北出，即時馳傳見魏主于長子，行，且部分。。，。

乙亥，大赦以安之，因令武官得依資入選。。，。　　[25]上使太子家令沈約撰《宋書》，疑立《袁粲傳》，審之于上。。，。

　　[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。”帝又問內都督宇文顯和，顯和亦勸帝西幸。。，。顔師伯立即把這件事報告給了孝武帝，孝武帝愈加不高興。。，。

　　[6]北魏丁零部落幾千戶人家，躲藏到井陉山做強盜，北魏選部尚書陸真和地主州郡聯合出兵，消滅了這夥強盜。。，。”武帝采納了顧憲之的建議，沒有輕舉妄動。。，。　　[3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。己酉，诏以元爲三老，明根爲五更。。，。蕭懿以朝廷元勳，位列朝班之首，蕭暢任衛尉，掌握著宮門的鑰匙。。，。　　[18]魏秦州刺史尉洛侯、雍州刺史宜都王目辰、長安鎮將陳提等皆坐貪殘不法，洛侯、目辰伏誅，提徙邊。。，。、

謹請奉大王之威命，谕以禍福，庶幾稍可離也。。，。只是朕仍處在哀痛追念時期，不斷的悲傷與懷念使朕已經沒有力量一個人去處理朝廷事務。。，。

統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。小心謹慎，初無過失；雖閑居獨處，亦無惰容。。，。；蕭道成遂命柳世隆任武陵王劉贊的長史，代理郢州事。。，。　　北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。東昏侯因曹虎是前朝老將而對他有疑心，並且貪上了他的財富，于是也殺了他。。，。陛下雖然頒下诏書，賞不移時，立馬兌現，但是將士們的勳位，曆年而不定，開小差的兵卒，安然住在家中，因而導致節義之士無所向往，庸碌之輩無所畏懼懾服；將士們前進而擊賊，死亡近在眼前而獎賞遙不可見；後退而逃散，則保全自身而不承擔罪責，這就是望見敵人便奔逃沮散，不肯盡力的原因。。，。；

北魏軍隊沒有料到這點，不知道蕭衍一共有多少兵力，不敢逼近。。，。”又要斬馬懷遠，軍中替馬懷遠請求，才得以幸免。。，。　　[16]秋季，七月，乙卯（初五），北魏平陽公元丕去世。。，。然吏事精明，人不敢欺，境內盜賊屏息，夜戶不閉。。，。他大肆收受賄賂，送給他的絹如少于二百匹，則連封信都不回。。，。

　　袁到了襄陽後，就立刻同谘議參軍劉胡一起整治修繕兵器，招兵買馬，謊稱奉太皇太後的命令，讓大家起兵反叛。。，。到本年，已經鑄造得大體齊備，因此孝文帝诏令公私方面一律開始使用錢幣。。，。[14]己卯，魏文明太後賜皇了恂名，大赦。。，。夫厚貌深衷，險如溪壑，擇言觀行，猶懼弗周；況今萬品千群，俄折乎一面，庶僚百位，專斷于一司，于是囂風遂行，不可抑止。。，。；如今，孝武帝嫌這三地的軍力、民力過于強大，所以打算把它們分割開來。。，。、”于是客氣地給高歡寫了封信加以推辭，未應召到京接受任命。。，。