丙戌，以勰爲使持節、都督中外諸軍事。。，。、　　[4]辛亥（十六日），南齊東昏侯在南郊舉行祀天儀式，大赦天下。。，。太後使元叉宣令于普惠曰：“朕之所行，孝之子志。。，。盧淵只殺了幾個首要分子，其他人全不予以追究。。，。到了這時，他又一次謀劃遷都的事，派遣了三千名騎兵鎮守建興，又增加河東以及濟州的兵馬，掌握了各州攤派購買的糧食，把它們全部運進邺城。。，。仙琕大敗，一子戰死，仙琕退走。。，。

慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。要攻取義陽，估計一下，不過只需要精兵一萬二千罷了，但是用兵之道，貴在張大聲勢，所以請讓荊州和東荊州的軍隊在西邊佯攻隨、雍，揚州的軍隊駐紮在建安，以便保衛三關的增援道路。。，。、燕州刺史穆罴說：“如今天下四方沒有安定，所以不宜于遷都。。，。　　[13]康絢回去之後，張豹子不再修建淮河堰。。，。”乃缢殺于獄，並誅嬖臣茹法珍等。。，。各州郡接到檄文，全都起來響應。。，。

　　[15]乙酉（三十日），北魏安葬順皇後于永泰陵。。，。到了朝中大臣們都改換了衣服帽子，每天上朝殿內朱衣滿坐，但是惟獨元丕還穿著胡服側身其間，後來他才慢慢加上了帽子和帶子，可是仍舊不修飾外表儀容，孝文帝也不強崐迫他。。，。

事到臨頭，我也只能懷抱忠貞，一死而已。。，。侯景帶領部隊逼近穰城，東荊州的百姓楊祖歡等人拉起了武裝，在路上阻擋馮景昭，馮景昭吃了敗仗，趙剛逃入本州蠻人地區。。，。

劉子鸾被任命爲南徐州刺史後，孝武帝把吳郡也劃歸南徐州管理。。，。　　[4]三月戊戌朔（初一），出現日食。。，。及旦，齋內諸閣猶閉不開，衆莫知所以，唯見城外魏軍呼曰：“汝豫章王昨夜已來，在我軍中，汝尚何爲！”城中求王不獲，軍遂大潰。。，。！　　休仁就秘書省見湘東王，即稱臣，引升西堂，登禦座，召見諸大臣。。，。三月，辛卯，诏複以歡爲大行台，使隨宜裁處。。，。

　　[16]以揚州刺史晉熙王燮爲司徒。。。　　[8]司徒褚淵寢疾，自表遜位，世祖不許。。，。朝廷懷疑裴叔業有異謀，裴叔業也派遣使者去建康觀察消息動靜，衆人對他更加懷疑了。。，。回謂敬兒曰：“卿可取之，我誓不殺諸王。。，。從此以後，高歡便經常參與爾朱榮的軍事謀劃。。，。

源賀上書說：“如今，北方蠻虜不斷進攻、騷擾，南方賊寇也時時對我們産生威脅，因此，我們的邊疆一帶，還必須要增加兵力，嚴加防守。。，。、到正光年間以後，這些牲畜全被寇盜掠奪而去，無有孑遺。。，。　　[8]己醜，魏以泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，並加儀同三司。。，。謹，忠之從曾孫也，性深沈，有識量，涉獵經史。。，。

　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。唯浮圖爲教，反經提傳，拘文蔽道，在末彌扇。。，。他的辭讓是出于人情世故方面的考慮，豈與官職大小有關？”謝的妻子經常懷中藏著刀子，要殺死謝，因此嚇得謝不敢與妻子相見。。，。？　　以沛郡王欣爲太師，趙郡王谌爲太保，南陽王寶炬爲太尉，長孫稚爲太傅。。，。

廢帝母弟司徒、揚州刺史豫章王子尚，頑悖有兄風，己未，湘東王以太皇太後令，賜子尚及會稽公主死。。，。、　　[12]丙辰，南平元襄王偉卒。。，。馮太後樂其山川，曰：“他日必葬我于是，不必山陵也。。，。

丙子（二十六日），斬李及他的兒子李令和、李令度。。，。、　　孝武帝宣布讓在原籍廣甯擔任太守的任祥兼任尚書左仆射加開府儀同三司，任祥棄官逃走，渡過黃河，占據了郡城等待高歡前來。。，。散騎常侍高聰與脩素親狎，而又以宗人谄事高肇，故獨得免。。，。　　[10]魏東清河郡山賊群起，诏以齊州長史房景伯爲東清河太守。。，。　　[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。

城中北人，宜盡殺之，不然，必爲患。。，。　　丙子，解嚴，以侍中柳世隆爲尚書右仆射，蕭道成還鎮東府。。，。朝廷內外都含冤忍憤，沒有人不咬牙切齒。。，。俄而顯達遣使詣鑒，鹹勸鑒執之。。，。敬則恐內人觇見，以刀環塞孔，呼門甚急，門開而入。。，。