穆提婆向西投奔北周軍隊，陸令萱自殺，她的家屬都被誅殺。。，。文宣帝發覺了，說：“只要你在，我爲什麽不縱情取樂！”高演只有痛哭流涕，拜伏在地，竟一句話也說不出來。。，。！”王思政帥衆據土山，告之曰：“吾力屈計窮，唯當以死謝國。。，。今東都兵有三不可當：兵仗精銳，一也；決計深入，二也；食盡求戰，三也。。，。；”蕭正德立自己的長子蕭見理爲皇太子，任命侯景爲丞相，把自己的女兒嫁給了侯景，並將家中財寶全部拿出來，資助軍需。。，。

　　[3]乙亥（初三），陳朝大赦天下，改年號爲光大。。，。派遣薛仁果率兵包圍並攻克了天水，薛舉從金城遷都于天水。。，。　　[33]齊主封宗室高嶽等十人、功臣庫狄幹等七人皆爲王。。。、他們中聰明的人有些發覺，看到用絲綢纏樹，就問：“中國也有窮人，衣不蔽體，爲什麽不把這些絲綢給他們做衣服，卻用來纏樹呢？”市上的人慚愧得無言以對。。，。？北齊國主准備回去，馮淑妃卻要求君主再圍獵崐一次，北齊國主聽從了她的要求。。，。

況且染幹是處羅侯的兒子，素來誠心歸服，至今已有兩代，以前他曾派遣使節來求婚，不如答應他，然後招撫勸誘他率領部落向南遷移，染幹兵少力弱，容易馴服，我們可以利用他抵禦都藍可汗以保衛北方邊疆。。，。今大軍若出轵關，方軌而進，兼與陳氏共爲掎角，並令廣州義旅出自三鴉，又募山南骁銳，沿河而下，複遣北山稽胡，絕其並、晉之路。。，。、于是文帝又派遣長孫晟到突厥索要楊欽，都藍可汗不給，回答說：“檢查過我們的賓客，其中沒有這個人。。，。此後長江以北的地方都並入北周。。。

北周國主率領軍隊指向高壁，高阿那肱望風退走。。，。又能以法馭下，或有違犯，不容勳戚，內外莫不肅然。。，。李氏徇、武功、始平，皆下之，衆至七萬。。，。、

庚戌（二十八日），北周朝廷任命隨公楊堅的長子楊勇爲洛州總管、東京小冢宰，統轄原北齊王朝所管轄的地區。。，。、有人勸李淵說授官太多，李淵說：“隋氏吝惜勳位賞賜，因而失去人心。。，。睿久典朝政，清正自守，朝野冤惜之。。，。　　[4]丁未，周以安成王顼爲柱國大將軍，遣杜杲送之南歸。。，。

丙辰，軌令修仁集諸胡，軌結民間豪傑，共起兵，執虎贲郎將謝統師、郡丞韋士政。。，。、淮南土人與臣舊相知悉，今聞臣往，必皆景從。。，。太原爲一方的都會，而且義兵的家屬都在太原，不如返回救援根本之地，再籌劃今後的義舉。。，。　　[4]冬季，十月，己亥（初三），陳朝立皇子陳蕃爲吳郡王。。，。又數遣台使按問安都部下，檢括亡叛。。，。帝帥宿衛者步騎四百，授甲，將出戰，光曰：“小兒輩弄兵，與交手即亂。。，。

到了黃昏，侯景提出改到明天再交戰，蕭綸答應了。。，。王君廓部原本是一夥強盜，有數千人，和賊帥韋寶、鄧豹隊伍一同駐紮在虞鄉，唐王和李密都派人去招降三人，韋寶、鄧豹想從唐王，王君廓假意和二人相同，乘二人不防備，襲擊並打敗了韋、鄧二人，搶了二人的辎重，投奔李密；李密對他不太尊重，又來投降唐王，唐王拜王君廓爲上柱國、代理河內太守。。，。；、群臣爲了迎合文帝的旨意，便奏請說：“漢代栗姬的兒子劉榮，郭皇後的兒子劉疆都因其母獲罪而被廢黜。。，。丙子（二十九日），李淵率軍西行，所經過的炀帝的離宮園苑全部關閉崐，放出宮女歸還其親屬。。，。密大喜，以閏甫爲元帥府司兵參軍，兼直記室事，使之複命，遣仁基書，慰納之，仁基還屯虎牢。。，。

景報書，並告城中士民，以爲：“梁自近歲以來，權幸用事，割剝齊民，以供嗜欲。。，。沙州氐帥楊永安聚衆響應王謙，大將軍樂甯公達奚儒率軍討伐。。，。　　[12]五月，南陳朝廷任命吏部尚書江總爲尚書仆射。。，。願明公正身以治天下，時和歲豐，通也受賜多矣，不願仕也。。，。”己亥（十三日），梁武帝在西華門外設立神壇，派遣仆射王克、上甲侯蕭韶、吏部郎蕭與于子悅、任約、王偉一同登上神壇訂立盟約。。，。、　　侯景于是挖開皇宮石門前的玄武湖，引出裏面的湖水灌城，開始從各處攻城，晝夜不停。。，。

侯景假稱要攻取州郡，帶領軍隊出颍川城，駐紮于懸瓠。。，。丁醜（二十八日），越王楊侗派段達和龐玉等人乘夜出兵，在回洛倉西北列陣，李密與裴仁基率兵出戰，段達等人大破李密軍，殺傷大半人馬。。，。”文帝無法使梁毗屈服，就釋放了他。。，。又派遣小冢宰元孝矩替代太子楊勇鎮守洛陽。。。于是，侯景放棄了土山，不再修建它，並自己把進攻用的器具燒毀了。。，。　　[44]丁未（初四），梁師都侵犯靈州，唐骠騎將軍蔺興粲打敗了他。。，。