[36]丙子，上幸鍾山，祠蔣帝廟。。，。　　湘東王蕭繹任命王僧辯爲大都督，率領巴州刺史丹陽人淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫向東出發進攻侯景，徐文盛以下的將領一並受王僧辯指揮。。，。、　　[20]冬，十一月，壬戌，隋主遣兼散騎常侍薛道衡等來聘，戒道衡“當識朕意，勾以言辭相折”。。，。

丁巳（初崐九），任命侯子鑒爲南兖州刺史。。，。領軍大將軍漁陽鮮于世榮，齊高祖舊將也。。，。

我很高興擁戴您，這已經是攀鱗附翼了，希望您早些應驗圖谶，以安定萬民！您是宗盟之長，我的宗屬之籍都還須得到您的容納。。，。！　　[7]乙卯（十九日），北齊任命北平王高堅錄尚書事。。，。第二天早上，高德政的妻子拿出擺滿四個坐床的珍寶，想用這些珍寶來托人求情。。，。陳昕不知，如期而出，景邀得之，逼使射書城中曰：“桃棒且輕輕數十人先入。。，。

　　[22]庚戌（十六日），北周國主封弟弟宇文元爲荊王。。，。有關部門用車裝著死去的役丁，東到城臯，北至河陽，載屍之車連綿不斷。。，。現在，侯景拿到了高歡的書信後，信上卻沒有黑點，便推托沒有去。。，。　　[52]邵陵王蕭綸大修铠甲器仗，准備討伐侯景。。，。隋主患之，崐敕緣邊修保障，峻長城，命上柱國武威陰壽鎮幽州，京兆尹虞慶則鎮並州，屯兵數萬以備之。。，。　　[5]己卯（疑誤），隋朝冊封皇孫楊爲豫章王。。，。

與上柱國王誼善，誼誅，上稍疏忌之。。，。發放糧食以赈濟貧苦的百姓，遠近之人誰不歸附我們呢？百萬之衆，一個早晨就可以召集到。。，。？宇文述等率軍從泸河、懷遠二鎮出發，人馬供給一百天的糧，秣又裝配排甲、槍以及衣資，戎具、火幕，每人負擔三石以上重量，使人無法承受。。，。、癸亥（二十四日），才開始下诏規定柱國等享受采邑的貴臣，可以寄食于別的縣。。，。東京官吏督役嚴急，役丁死者什四五，所司以車載死丁，東至城臯，北至河陽，相望于道。。，。裴公朝之舊德，豈應複挾私情以沮大計！粲請爲諸軍解之。。，。！

　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水淹城。。，。朱異對蕭範的使者說：“鄱陽王竟不允許朝廷養一個食客！”從此以後，蕭範給梁武帝的奏表，朱異便不再爲他呈遞梁武帝了。。，。！　　侯景又到永福省去拜見皇太子，皇太子也沒有表現出害怕的神情。。，。　　[26]丁酉（十二日），陳武帝身體不適，丙午（二十一日），病逝。。，。斛律光說：“宜陽一城，久勞爭戰。。，。

　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。　　[5]北齊搜求因犯罪沒官當奴婢的“雜戶”中女子尚未出嫁的，全部集中起來，凡是把這種人隱藏起來的，家長處死。。，。　　權景宣圍懸瓠，十二月，齊豫州道行台·豫州刺史太原王士良、永州刺史蕭世怡並以城降之。。，。、　　丁巳（十五日），大赦全國，改年號爲“建德”。。，。隋文帝封吐谷渾高甯王移茲裒爲河南王，讓他統領歸降的吐谷渾部族。。，。

”帝大怒，以才屬吏，旬日，意解，乃出之。。，。會帝再發三吳兵征高麗，三吳兵皆相謂曰：“往歲天下全盛，吾輩父兄征高麗者猶太半不返；今已罷弊，複爲此行，吾屬無遺類矣！”由是多亡命。。，。；！壬午，紹先至廣陵，衆不滿二百，皆積日饑疲，會理士馬甚盛，僚佐說會理曰：“景已陷京邑，欲先除諸藩，然後篡位。。，。　　[2]甲申（十九日）周迪的部下潰敗，他脫身越過東興嶺，逃奔到晉安，投靠陳寶應。。，。特以邊人不知法耳，賴將軍教之；將軍之惠，奴之幸也。。，。；