到這時，寺裏的僧人們拒絕了他，說：“過去我們亡故的師傅昌容留醒蔚，被你殺死，現在實在再不敢容留他人了。。，。如此則桓溫、王猛可以斬殺，晉朝、秦國也可以攻取，豈只是保全國境安定百姓而已！再有，索頭人拓跋什翼犍老朽昏庸，雖然很少貢奉，但也沒有能力作亂，而我們卻勸勉士兵遠征戍衛，這有損無益。。，。！、　　[8]夏季，四月，庚戌（疑誤），北魏國主派遣征西大將軍高涼王拓跋那等人在白蘭襲擊逃亡的吐谷渾可汗慕容慕利延，秦州刺史代郡人封敕文、安遠將軍乙烏頭在罕向慕容慕利延的侄子慕容什歸發起了進攻。。，。、宋繇歎曰：“今茲大事去矣！”　　西涼公李歆得到沮渠蒙遜進攻浩的消息，便想要乘北涼西部防務空虛，進攻張掖。。，。！

功費既重，嗟怨亦深，以臣料之，未若即用彼衆之易也。。，。　　[6]燕、秦皆遣兵助袁瑾，大司馬溫遣督護竺瑤等禦之。。，。、李辯非常害怕，就暗地裏招引東晉的軍隊來到管城，打算趁慕容德出外作戰時發動叛亂。。，。桂林王鎮谏曰：“此數人者，勤民頓兵，爲國結怨，何功而封？”超怒，不答。。，。？

”至是，暮末遣使詣蒙遜，許歸成都以求和。。，。癸酉，诏封爲燕王；江南謂之黃龍國。。，。；

　　[5]夏，四月，甲辰，燕李洪攻許昌、汝南，敗晉兵于懸瓠，颍川太守李福戰死，汝南太守朱斌奔壽春，陳郡太守朱輔退保彭城。。，。、”于是，劉裕一面上疏給朝廷，請求封韓範爲散騎常侍，一面寫信給韓範，招降他。。，。登與苌戰于胡奴阜，大破之，斬首二萬余級，將軍啖青射苌，中之。。，。現在陛下親自指揮大部隊前去迎戰，結果是戰敗跑回，不但大臣們的心思難以統一，百姓也都喪失了膽氣。。，。”高涼王那亦以俟計爲然，遂赦二叔，與刻期而遣之。。，。

冬季，十月，張平進犯秦地，前秦王苻堅讓晉公苻柳總領並、冀二州各種軍務，授予並州牧，鎮守蒲阪，以抵禦張平。。，。、虎卒，子務桓立，遣使求和于代，什翼犍以女妻之。。，。各方面敵人交相逼近金墉城下，王康堅守孤城達六十天。。，。北海公苻重逃回薊城，呂光追擊並斬殺了他。。，。東晉士卒在黃河南岸，用長繩牽引戰船，風大浪急，有的牽繩突然折斷，戰船漂流到北岸，船上的晉軍全都遭到北魏軍隊誅殺劫掠。。，。冬季，十月，劉裕率領兖州刺史劉藩、甯朔將軍檀韶、冠軍將軍劉敬宣等向南進軍攻打盧循，任命劉毅監太尉留府，把後方的雜事全交給了他。。，。、

拓跋嗣殺掉拓跋紹和她的母親賀夫人，並誅殺拓跋紹手下武士以及作內應的宦官宮中人員，共十幾人。。，。弋仲遣其子襄帥騎二萬八千救趙，誡之曰：“冉闵棄仁背義，屠滅石氏。。，。　　江陵自盧循東下，不得建康之問，群盜互起。。，。不是我，又有誰能消除這曆經多少代的虛假的東西！有關部門要通告在外地征戰或駐守的各位將領、刺史，凡有佛像和佛經等等的東西都必須打毀焚燒，和尚不管年紀大小都活埋了。。，。！、

癸亥（二十一日），劉宋武帝劉裕在西殿去世。。，。　　十二月，乙未（十一日），範晔、謝綜、孔熙先和他們的兒子、兄弟及同黨全部被殺。。，。、魯軌去世後，他的兒子魯爽承襲了父親的官爵職位。。，。又攻秦並州刺史尹昭于蒲阪，不克。。，。