[13]氐王楊文弘故去，由于諸子都還幼小，便讓哥哥的兒子楊後起做自己的後嗣。。，。”鎮軍將軍李沖曰：“臣等正以遷都草創，人思少安；爲內應者未得審谛，不宜輕動。。，。；　　[1]春季，正月，乙亥（初十），開始建立祭禮規定：每隔二年，到南郊祭一次天；每隔一年，在明堂祭祀一次祖先。。，。；　　[7]夏季，五月，甲戌（二十二日），東魏孝靜帝策立丞相高歡的女兒爲皇後；乙亥（二十三日），大赦天下。。，。；　　甲午（初八），孝文帝開始在平城東郊主持祭日儀式。。，。于是，就把蔡興宗貶到新昌任太守。。，。

武帝恐怕他的病情會引起朝廷內和民間的擔憂恐懼，所以，又強挺著，征召皇家樂隊進宮演奏正統雅樂。。，。衆人害怕不能抵擋得住，請求上奏朝廷派兵增援，韋睿笑道說：“賊寇來到了城下，方才請求增兵，那裏還能來得及呢？況且我請求增兵，對方也增兵，用兵之法貴在出奇制勝，豈在人數衆多呢？”于是出擊楊靈胤，打敗了他。。，。？諸位如果有疑慮，我陳慶之請求獨自前去攻打他們。。，。高車憚遠役，奉袁纥樹者爲主，相帥北叛。。，。　　宇文泰引兵上隴，留兄子導爲都督，鎮原州。。，。”　　[31]壬寅，尊皇太孫太妃爲太後；立妃爲皇後。。，。；

有時，二人從早到晚相談，甚至一連幾天都不出來，各位大臣不知他們談些什麽。。，。爾朱兆雖然骁勇善戰，但卻凶悍無謀，不難對付。。，。會沛郡太守郡安、下邳太守張攀以贓汙爲虎子所按，各遣子上書，告虎子與江南通，魏主曰：“虎子必不然。。，。、如今西方和南方兵戈未息，京郊周圍大旱久時，百姓勞崐苦，萬物憔悴，已經到了萬分嚴重的地步，而承受上天旨意養育萬民的天子在此之際正應該加以體恤，所以懇請陛下關心朝廷內外之事，親身過問，弘揚聖道，節制夜間飲酒的娛樂，保養正值年輕的身體，如此則北魏的國祚可以永遠興隆，皇壽與山嶽等齊。。，。遨遊市裏，問賣者曰：“刺史何如？”對言：“躁虐。。，。？

”即日治嚴上道，至江陵，爲西中郎中兵參軍。。，。”顔延之曾經在某天早上前去看望兒子顔竣，看見前來求見他的賓客、下屬們擠滿了屋子，可是顔竣卻還沒有起床。。，。、所以，我欲參照考評州鎮屬官的辦法來考核京官，以便評定他們的政績等級。。，。　　[12]閏月，癸醜，魏主後宮平涼林氏生子恂，大赦。。，。奚難當因爲是侯剛的女婿，得以停留了一百多天，最後被流放到了安州。。，。

　　殿中禦史吳喜，原來是世祖孝武帝的主書，逐漸升到河東太守之職。。，。　　[8]癸未（二十五日），梁武帝駕臨同泰寺，講解《般若經》，持續了七天才結束，到會的多達幾萬人。。，。

南陽太守房伯玉等又敗薛真度于沙。。。白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。

魏築東、西小城夾合肥，睿先攻二城，魏將楊靈胤帥衆五萬奄至。。，。、鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。

吃過狗肉，醉醺醺地回仁壽殿睡覺。。，。肇以在朝親族至少，乃邀結朋援，附之者旬月超擢，不附者陷以大罪。。，。子良素仁厚，不樂世務，乃更推鸾，故遺诏雲“事無大小，悉與鸾參懷”，子良之志也。。，。

　　[16]十一月，癸巳，上習水軍于梁山。。，。”孝文帝下诏令說：“自從遭受災禍和懲罰，恍惚之間，一切就好像發生在昨天。。，。二月丁未（十六日），又封元匡爲東平王。。，。義興城叛軍大爲恐懼，各營壘霎時崩潰，劉延熙投河自殺，吳喜于是攻克義興。。，。上遣員外散騎侍郎東海戴明寶诘責渾，因逼令自殺，時年十七。。，。

葭萌人任令宗因爲衆人心中都怨恨北魏，就殺了北魏晉壽太守，獻城投降了梁朝，百姓、獠人大部分都響應他。。，。、颢帝室近親，來稱義舉，其勢難測，宜先去之。。，。　　[13]梁朝散騎常侍朱異向梁武帝呈上奏折，說道：“近來，州的建置稍微多了一些，而且還不分大小，現在請求皇上把各州分爲五個等級，州長官地位俸祿的高低，參佐幕僚人數的多少，都根據各州的等級形成差別。。，。孝武帝的靈柩被安放在草堂佛寺，谏議大夫宋球放聲痛哭嘔出了鮮血，幾天裏不喝一口水不吃一粒飯，宇文泰因他是一位著名儒生，沒有怪罪他。。，。