七年（辛未、611）七年（辛未，公元611年）　　[1]春，正月，壬寅，真定襄侯郭衍卒。。，。、莫何勇而有謀，以隋所賜旗鼓西擊阿波；阿波之衆以爲得隋兵助之，多望風降附。。，。；　　王偉啓奏要求建立七廟，侯景問：“什麽叫七廟？”王偉說：“天子對自己的祖先要往上祭祀七代。。，。？丁酉，鐵引兵襲尋陽，大心遣其將徐嗣徽逆擊，破之。。，。于是開倉以赈饑民，馳檄境內屬城，皆下之，收兵得萬余人。。，。

因此他派遣使者來結交求援，願陛下對他的使者厚禮相待，任命射匮爲大可汗，那麽突厥就會分裂，他們兩部分都會服從于我們了。。，。以晟爲車騎將軍，出黃龍道，贲幣賜奚、、契丹，遣爲鄉導，得至處羅侯所，深布心腹，誘之內附。。，。、　　[7]三月，壬寅（二十四日），北周國主回長安；夏季，四月，乙卯（初七），又去同州。。，。；天下承平日久，人不習戰，郡縣吏每與賊戰，望風沮敗。。，。王世充准備乘李密軍隊疲困進攻，又怕大家不一條心，于是謊稱左軍衛士張永通三次夢到周公，讓他轉告王世充，應該統帥軍隊互相協助打擊敵人。。，。”于是大家一同向李軌跪拜，奉他爲主。。，。

等我的病痊愈後，爲你們打敗他。。，。順到西平時，他的部下殺死了尼洛周，順沒能到達目的地就又返回了。。，。　　[25]秋，七月，丙辰，封皇子伯山爲鄱陽王。。，。”乙支文德頭也不回，渡過鴨綠水而去。。，。皇甫無逸棄母及妻子，斫右掖門，西奔長安。。，。

高祖說：“李軌依仗軍隊憑借險要，連結吐谷渾、突厥，我起兵攻打他，還怕不能取勝，哪裏是一番口舌就可以拿下的？”，安興貴回答：“臣下的家在涼州，累世豪門望族，各族百姓多加依附，弟弟仁受李軌信任，有十幾名子弟爲李軌機密近要官員，臣前去說服李軌，李軌能聽我的話固然好，如果不聽，在他的身邊解決他，也容易了！”于是高祖派他前往涼州。。，。？！、護欲訪求母、姑，使司馬下大夫尹公正至玉壁，與之言，使者甚悅。。，。、侯景因羊侃是個忠義崐之人，也沒有殺掉羊。。，。當時有歸附北周並參加了軍隊的獠人，不少和恒棱的獠人沾親帶故，相互認識，便據實告訴他們。。，。居三年，演又因谏爭，大被毆撻，閉口不食。。，。

　　[3]北周的梁躁公侯莫陳崇跟隨北周國主武帝去原州。。。　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭去世。。，。陸騰于是發起進攻，把他們全部捉到，將姓向的各個酋長全都殺掉，還捉到一萬多個俘虜。。，。癸未，陳霸先使從事中郎江旰說徐嗣徽使南歸，嗣徽執旰送齊。。，。文安請爲前鋒，王以大軍繼後，風行雷擊，頓于霸上。。，。

這時，羊鴉仁派長史鄧鴻率領軍隊到了汝水，李弼便率領軍隊回到了長安。。，。伯當亦止密，以爲未可；密不從。。，。；　　華皎從巴陵與北周、後梁的水軍順流乘風西下，軍勢很強盛，在沌口和陳崐朝軍隊發生戰鬥。。，。、

霸先使告僧辯，僧辯曰：“人之情僞，未易可測，若審克外城，亟須應援，如其不爾，無煩進軍。。，。　　韋孝寬的奏書呈上以後，北周君主把開府儀同三司伊婁謙召進內殿，從容地問他：“朕要用兵，以誰爲最先的對象？”伊婁謙答道：“齊國的執政者沈緬在欣賞歌舞雜耍之中，酷嗜飲酒。。，。？”于是命令左右近臣釋放了蕭摩诃。。。　　高俨令王子宜上表彈劾和士開的罪狀，請求將他收禁並加以審問。。，。上見之，以爲不好聲色，還宮，以語侍臣，意甚喜，侍臣皆稱慶，由是愛之特異諸子。。，。　　楊堅恐怕宗室諸王在地方發動叛亂，就以千金公主將要遠嫁突厥爲借口，征召趙王宇文招、陳王宇文純、越王宇文盛、代王宇文達、騰滕王宇文等五王入朝。。，。、

陳霸先質問說：“我有什麽過錯，你要和北齊軍隊一起討伐我？”而且還問：“北齊軍隊來犯，你全無戒備，是什麽意思？”王僧辯有點莫名其妙，回答說：“派你守京口，扼據建康北門，怎麽說我對北齊軍隊沒有戎備？”當天夜裏，陳霸先把王僧辯父子兩人絞殺了。。，。？　　淮安當地的豪強楊士林、田瓒起兵攻打朱粲，各州縣都響應。。，。、高俨性情剛愎果斷，曾對太上皇說：“哥哥懦弱，怎麽能統率左右！”太上皇往往稱贊他的才能，有廢高緯立高俨的意思，胡後也勸他這樣做，但不久就中止了這個想法。。，。！唯獨貴鄉縣的鄉裏沒有受到騷擾，鄰裏之間互通有無，並沒耗竭百姓的財力，所要求的都能供給。。，。斛律光追逐進入北周境內，俘獲二千多人就返回了。。，。

壬寅，诏太原公洋攝理軍國，遣中使敦谕澄。。，。　　[4]丙申（十九日），北齊任命吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。若引兵攻之，百日不克，天下之兵四面而至，非仆所知也。。，。當他聽說侯景來到，便前去迎候侯景。。，。

頒布命令的文書發出以後，以一百天爲期限，在百日之外如果還有人違犯這一制度，就要服三年勞役。。，。這時，山峰上還有寒冷的積雪，蕭綸便把軍隊帶到了愛敬寺。。，。　　[14]癸卯，吳郡朱燮、晉陵管崇聚衆寇掠江左。。，。、

陛下在一日之內，須回複衆多大臣的奏請，以致常常天晚忘食，夜半未寢，整日爲公文表章操心受累。。，。韋孝寬非常憤怒，要把韋藝斬首，韋藝懼怕，就把尉遲迥的密謀全部告訴了韋孝寬。。，。達奚武說：“洛陽的軍隊都散了，人們的心情震撼害怕，如果不趁晚上迅速退走，只怕明天想走也走不成。。，。”光祿大夫賀若弼亦私議宴可汗太侈。。。　　窦建德每次打了勝仗、攻陷城池，得到的物資財産，全部用來分給將士，自己不留任何東西。。，。、