[10]燕主垂議伐西燕，諸將皆曰：“永未有釁，我連年征討，士卒疲弊，未可也。。，。前燕司空皇甫真的哥哥皇甫腆以及侄子皇甫奮、皇甫覆全都在前秦做官，皇甫腆任散騎常侍。。，。、禿發檀與韋宗談論當世的大事，縱橫馳騁，酣暢淋漓。。，。任命北地王慕容鍾都督中外諸軍事、錄尚書事，慕容法爲征南大將軍並都督徐、兖、揚、南兖四州諸軍事，加封慕容鎮開府儀同三司，任命尚書令封孚爲太尉，鞠仲爲司空，封嵩爲尚書左仆射。。，。、固辭不起，謂所親曰：“古人有釋衰從王事者，以其才足幹時故也；如和者，正足以虧孝道，傷風俗耳。。，。；

林邑請求投降，並將前後入寇所搶劫擄掠的人口和財産全部歸還。。，。慕容垂賜給光祚金錢布帛，光祚堅決辭謝不收，慕容垂說：“您現在還懷疑我嗎？”光祚說：“我過去只知道忠于我所侍奉的主人，想不到陛下您今天還把我這事挂在心上，我怎麽能逃過死罪啊！”慕容垂說：“這是你的一片忠心，正是我所企求的，剛才那句話不過是玩笑罷了。。，。？！他的臣下屋引阿洛把這件事告訴了晉興太守陰暢，陰暢馬上去告訴禿發利鹿孤。。，。　　彥之之北伐也，甲兵資實甚盛；及敗還，委棄蕩盡，府藏、武庫爲之空虛。。，。；、一支流箭飛來穿透了他的脖子，劉康祖從馬上栽下身亡，其余士衆不能繼續戰鬥，隨即崩潰，北魏軍隊追擊堵截，幾乎將劉宋軍斬盡殺絕。。，。

戊子（初四），北魏駐防在的軍隊棄城而去；戊戌（十四日），滑台的守軍也撤離。。，。；徐湛之以爲廟算遠圖，特所獎納，不敢苟申私怨，乞屏居田裏；不許。。，。；衆皆去瑤奔永，永執瑤，殺之，立慕容泓子忠爲帝，改元建武。。，。

張骧、李沈以前曾經投降過北魏國，後來又再次逃走，拓跋進城後，全部赦免了他們。。，。、　　[11]五月，庚申（初五），北魏國主拓跋焘進封宜都公穆壽爲宜都王，汝陰公長孫道生爲上黨王，宜城公奚斤爲恒農王，廣陵公樓伏連爲廣陵王。。，。劉裕笑著說：“當年，在覆舟山那場戰役中，我的指揮旗竿也折斷了，現在又是那樣，敵人一定失敗了。。，。桓溫上表請求任命楊國爲鎮北將軍、秦州刺史。。。、　　[5]燕太宰恪、吳王垂共攻洛陽。。。、朝廷內外的文武群臣都不願意打這一仗，連拓跋焘的乳娘保太後都堅決勸阻，只有太常崔浩極力贊成。。，。

有人議論說，應該分出兵力去把守各個交通要道，劉裕說：“敵人兵多，我們兵少，如果分開兵力據守各地，就容易把我們的虛實暴露給敵人，況且一旦一個地方失利，就會使全體軍隊的士氣受到打擊。。，。羌、胡部族及漢族的民衆歸附他們的有五萬多戶。。。、姚弋仲勃然大怒，不僅不吃，還說：“主上召喚我前來討伐亂賊，理當向我面授計謀，難道我是爲了吃一頓飯才來的嗎！再說如果主上不見我，我怎麽知道他現在是死是活呢？”石虎勉強支撐著病體會見了他。。，。？！猛表令叛狀，垂懼而出走，及藍田，爲追騎所獲。。，。　　[16]己巳（十八日），北魏的上黨靖王長孫道生去世。。，。

使豫州刺史諸葛長民監太尉留府事。。。　　[4]禿發烏孤自稱大都督、大將軍、大單于、西平王，大赦，改元太初。。，。、　　馮跋升洪光門以觀變，帳下督張泰、李桑言于跋曰：“此豎勢何所至，請爲公斬之！”乃奮劍而下，桑斬班于西門，泰殺仁于庭中。。，。！、　　[13]秋，七月，太尉裕至陝。。，。

及旦，魏軍見之，謂道濟資糧有馀，以降者爲妄而斬之，時道濟兵少，魏兵甚盛，騎士四合。。，。彭超在留城准備了輕重裝備，謝玄揚言派遣後軍將軍何謙開赴留城。。，。司馬道子因爲王恺、王愉與王國寶不是同母所生，彼此的關系又曆來不和，就都不予追究。。，。、西燕主永欲奔後秦，侍中蘭英曰：“昔石虎伐龍都，太祖堅守不去，卒成大燕之基。。，。況且燕王剛剛開創帝王大業，虛心對待俊賢之士，如果您能翻然悔悟，改變圖謀，則功勞可與周勃、灌嬰相比，福祉可流傳子孫後代，何必做亡國之將，困守孤城，等待必然要到來的災禍呢！”逄約聽了這番話，心情悲怅，默不作聲。。，。！、

隆因農舊規，修而廣之，遼、碣遂安。。，。、　　[15]劉宋右將軍到彥之率領大軍從淮河進入泗水，天旱水淺，每天行軍才十裏，從四月出發一直到秋季七月，才抵達須昌。。，。”于是方圓百裏之內的漢族人全都蜂擁進城，而胡人、羯人則爭相離去，以致擠滿了城門。。，。、德置守宰以撫之，禁軍士無得虜掠。。，。

　　[15]魏主自濡源西如參合陂，乃還平城。。，。丁未，魏主行如河西，壬戌，獲當川，斬之。。，。有司可速班功受爵，戎士悉複之五歲，賜爵三級。。，。慕容鎮軍枕戈待旦，志殄凶逆，而君更唱邪惑之言，忌間忠臣。。，。于是，下令把劉義真貶降爲建威將軍、司州刺史；任命段宏爲宋台黃門郎，兼領太子右衛率。。，。；、

　　[25]秦王健叔父武都王安自晉還，爲姚襄所虜，以爲洛州刺史。。，。道憐年長，不親其事，于聽望不足。。，。紹從門扉間謂百官曰：“我有叔父，亦有兄，公卿欲從誰？”衆愕然失色，莫有對者。。，。？　　[3]丁零部落酋長鮮于台陽等人，請求再次歸降北魏，北魏國主拓跋焘赦免了他們的罪過。。，。慕容垂多次陳說，與慕容評在朝廷爭論，結果二人的怨恨隔閡更加深重。。，。寶以汗燕王垂之舅，盛之妃父也，謂必無他，不待旱返，遂行。。，。

　　[21]冬季，十月，劉宋文帝任命竟陵王劉義宣爲南徐州刺史，仍舊駐守石頭。。，。”于是，就將以上所有事情全都報告了文帝。。，。沮渠牧犍又派使節前往北魏，請求任命。。，。任命桓溫的長子桓熙爲豫州刺史、假節。。。、