貞陽侯蕭淵明即位之後，便命令侯等人撤去對郢州的圍困，侯便回去鎮守豫章。。，。昕因說桃棒，使帥所部襲殺王偉、宋子仙，詣城降。。，。、佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統其東面；又以其弟褥但可汗之子爲步離可汗，居西面。。，。；莊鐵逃到了建昌，光遠將軍韋構半道攔擊，這一仗莊鐵失去了母親、弟弟以及妻兒，單騎返回南昌，蕭大心派遣韋構率領人馬繼續追擊莊鐵。。，。、

”朝廷內外都對高洋的鎮定自若感到驚異。。。陳武帝恐怕他們制造變亂，就派人給他們以優厚的慰勞和安撫。。，。　　[26]這一年炀帝下诏凡作盜賊的人其家屬財産都要被官府沒收。。。

如今裴矩率領三千弱兵卻能徑至南海，有了這樣的臣子，我還有什麽可擔憂的呢！”于是任命裴矩爲民部侍郎。。，。！　　十一月，丙申，殺斛斯政于金光門外，如楊積善之法，仍烹其肉，使百官啖之，佞者或啖之至飽，收其余骨，焚而揚之。。，。　　[14]十一月，丙子（初五），陳朝任命蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、　　[33]十一月，辛醜（初一），豐城侯蕭泰投奔北齊，北齊任命他爲永州刺史，並下诏征召王琳爲司空，王琳推辭不去，留下他的部將潘純陀監守郢州，自己回長沙去了。。，。”張衡就先馳馬到河內，准備牛和酒等物品。。，。　　陳朝衡州司馬任勸說都督王勇出兵占領嶺南，然後訪求陳氏宗室子孫，立爲皇帝；王勇沒有聽從任的勸告，率領所部歸降隋朝，任棄官而去。。，。；

化及入汲郡求軍糧，又遣使拷掠東郡吏民以責米粟。。，。且染幹者，處羅侯之子，素有誠款，于今兩代，前乞通婚，不如許之，招令南徙，兵少力弱，易可撫馴，使敵雍虞闾以爲邊捍。。，。洗氏與霸先會于灨石，還，謂寶曰：“陳都督非常人也，甚得衆心，必能平賊，君宜厚資之。。，。北周武帝不答允，楊素接二連三地上表，武帝勃然大怒，命令左右將他斬首。。，。　　癸巳，齊以領軍穆提婆爲尚書左仆射，侍中、中書監段孝言爲右仆射。。，。、

及侯景之亂，掠金帛既盡，乃掠人而食之，或賣于北境，遺民殆盡矣。。，。　　[26]丁巳，周主畋于岐陽；十二月，壬午，還長安。。，。；還，至晉陽，阿那肱腹心複告阿那肱謀反，又以爲妄，斬之。。，。

　　[6]三月，癸亥（初二），炀帝駕遊江都營。。，。從馮業到他的孫子馮融，世代都任羅州刺史。。，。　　趙彥深私問計于秘書監源文宗曰：“吳賊侏張，遂至于此。。，。有蓋琮者，上疏請說李密與之合勢拒化及。。，。

現在我們搶先進谷，肯定能捉住他們。。，。　　[27]丙午（初九），北齊大赦全國。。，。

”楊玄感認爲這個意見很對，就准備抗擊屈突通。。，。吾有何罪，與汝分離！今複何福，還望見汝！言此悲喜，死而更蘇。。，。！

　　[11]交州的俚人首領李佛子率衆造反，占據了駱越王的故城，他派侄子李崐大權占據龍編城，他下屬的另一個首領李普鼎占據烏延城。。，。今諸公皆名德舊齒，平生親友，宿昔之歡，何可忘也。。，。窦建德、朱粲之類的人也派遣使者依附李密。。。、其聲雅淡，不爲時人所好，太常善聲者多排毀之。。，。帝謂諸州朝集使曰：“房恭懿志存體國，愛養我民，此乃上天宗廟之所。。，。

”王求而視之，檄雲：“項羽重瞳，尚有烏江之敗；湘東一目，甯爲赤縣所歸！”王大怒，釘其舌于柱，剜腹、脔肉而殺之。。，。；！、　　[29]齊陸令萱欲立穆昭儀爲皇後，私謂齊主曰：“豈有男爲皇太子而身爲婢妾者！”胡後有寵于帝，不可離間，令萱乃使人行厭蠱之術，旬朔之間，胡後精神恍惚，言笑無恒，帝漸畏而惡之。。，。！谘獨不離帝，朝請無絕；景惡之，使其仇人刁戍刺殺谘于廣莫門外。。，。；　　[10]壬申（十三日），盧明月率部衆十萬人進犯陳州、汝州。。，。、帝亵黩之遊，遍于宗戚，所往留連；唯至常山第，多無適而去。。，。；　　二年（辛巳、561）二年（辛己，公元561年）　　[1]春，正月，戊申，周改元保定。。，。、

享年八十六歲，侯景封鎖消息不發喪，將梁武帝的遺體收殓後移到了昭陽殿，又從永福省接來皇太子，叫他象平常一樣入朝。。，。元胄乘機對楊堅耳語道：“情況異常，請趕快離開這裏！”楊堅說：“他沒有掌握軍隊，又能有什麽作爲！”元胄說：“軍隊本來就是皇室的，他如果先發制人，到那時一切就完了。。，。！　　後父大前疑堅，位望隆重，天元忌之，嘗因忿謂後曰：“必族滅爾家！”因召堅，謂左右曰：“色動，即殺之。。，。！