[14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等同北魏的王足交戰，屢戰屢敗，秋季，七月，王足進逼涪城。。，。、乾對曰：“臣以身許國，何敢有貳。。，。北魏人愛惜器重劉昶，劉昶先後娶三位公主爲妻。。，。”賊兵大喜，便不再有逃走之意。。，。

　　北魏獻文帝拓跋弘這年十二歲。。。以始平王拓跋勰率領皇族子弟兵擔任左右侍衛。。。尤重刑罰，大刑多令覆鞫，或囚系積年。。，。今新附之戶甚衆，若舊者見徙，新者必不自安，是驅之使叛也。。，。

劉劭還打算把雍、荊、江三州將士們留居在京城的家屬全都殺死，江夏王劉義恭和何尚之都說：“凡是圖謀大事的人，都不會顧念自己的家，而且很多人又是出于無奈而這樣做的，如果現在突然把他們的家屬親人全都殺了，這正好堅定了他們的鬥志。。，。、”王晏從宮內出來，對他親近的人說：“‘平頭憲’是王儉的谥號，事情已經定下來了。。，。于是，高肇便在宣武帝面前誣陷元詳，說：“元詳與茹皓、劉胄、常季賢、陳掃靜等人密謀叛亂。。，。、所以，皇帝就從自己的心腹中挑選一些人，去監督輔佐這些藩王；或者從身邊舊人中挑選出來一些人，任命爲藩王們的典簽，凡飲食起居一應，事項，都得告訴典簽。。，。；　　[11]八月，庚寅，徐州刺史成景俊拔魏童城。。，。

爾朱榮非常高興，便要來酒喝，結果喝得爛醉如泥。。，。及孝武帝入關，清河王承制，以汝陽王暹爲齊州刺史。。，。　　會稽太守孔靈符，所至有政績；以忤犯近臣，近臣谮之，帝遣使鞭殺靈符，並誅其二子。。，。；　　[12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。

　　道成初聞攸之事起，自往詣粲，粲辭不見。。，。太後聰明機智，非常喜愛讀書寫作，射箭能射中針孔，一切政務都親手批閱處理。。，。只要根本被顛覆，郢城豈能獨存？”沈攸之接受了他的建議，打算留下一小部分軍隊圍守郢城，親自率大軍東下。。，。？八月，庚申，廢渾爲庶人，徒始安郡。。，。士兵們歡欣鼓舞，更願意歸附依從高歡了。。，。

　　鸾以吳興太守孔之行郢州事，欲使之殺晉熙王。。，。宜開文武二學崐，課台、府、州、國限外之人各從所樂，依方習業。。，。、　　[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。獻文帝聽說後，用囚車押李回平城，調查審理的結果，貪贓枉法的證據確鑿，應當處死。。，。癸未，以竟陵王子良爲太傅；蠲除三調及衆逋，省禦府及無用池田、邸治，滅關市征稅。。，。；、

”榮乃自鑄金爲像，凡四鑄，不成。。，。癸亥，魏遣假鎮南將軍崔亮攻西硖石，又遣鎮東將軍蕭寶寅決淮堰。。，。蘊乃與袁粲、劉秉密謀誅道成，將帥黃回、任候伯、孫昙、王宜興、蔔伯興等皆與通謀。。，。、　　[30]當初，北魏馮太後寵愛信任宦官略陽人苻承祖，官位一直做到了侍中和知都曹事，同時，馮太後還賞賜給他一道免死的诏令。。，。

胡太後就召來元義夫妻，哭泣著責備他們。。，。　　[6]秋季，七月丁亥（三十日），梁朝任命尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。　　[10]庚午，魏發州郡兵二十萬人，期八月中旬集懸瓠。。，。廢帝令華願兒到宮廷外打聽老百姓對朝廷的議論，華願兒對廢帝說：“外面人們都說‘皇宮內有兩個天子，戴法興是真天子，您是假天子。。，。　　辛酉（十二日），沈攸之派輔國將軍孫同等，相繼順長江東下。。，。

至于撲討蠻、，克清江、漢，不敢有辭。。，。、　　時城中實甲猶七萬人，東昏素好軍陳，與黃門、刀敕及宮人于華光殿前習戰鬥，詐作被創勢，使人以板去，用爲厭勝。。，。、蕭寶融的江陵政權建立之後，任命崔偃爲甯朔將軍。。，。步兵作戰時，我是在數萬人中間，可是水上作戰，只能在一條船的上邊，船與船單獨行進，互相不能照顧，我在一船不過三十人中間，這不是安全之計，我不去幹。。，。