在這之前，月亮侵犯右執法星，太白金星侵犯上將星，有人勸劉辭職。。，。嘗于食中得蟲，又左右進羹誤傷帝手，皆笑而赦之。。，。　　[5]夏，四月，癸巳，更以西陽王子尚爲豫章王。。，。

但是，統治天下做王稱帝的人以四海爲家，南北不定，哪有常常居留一地而不動的呢？朕的遠祖，世世代代居住在北方荒涼之地，到平文皇帝之時方才建都于東木根山。。，。？黃回軍先入，自以有誓不殺諸王，乃以景素讓殿中將軍張倪奴。。，。

　　[4]夏，五月，壬午，桂陽王休範反。。，。　　[19]戊辰（二十四），新安王蕭昭文任揚州刺史。。，。東魏大行台侯景等人在虎牢整頓部隊，准備收複黃河以南的各州，看到勢頭不對，西魏的梁迥、韋孝寬、趙繼宗都放棄他們所守的城跑回西部地區。。，。、　　[9]辛卯（十六日），南齊郁林王在明堂舉行祭祀儀式。。，。世隆兄弟密議，以長廣王疏遠，又無人望，欲更立近親。。，。

”果然，北魏軍隊象蟻群般地趨附並攻打小城，垣崇祖頭戴白色的紗帽，乘著轎子，登上城來。。，。”癸醜（初八），崔延伯統率兵馬出發，蕭寶寅領兵繼後。。，。高肇以及中尉王顯向來忌恨李平，王顯就彈劾李平在冀州偷偷地截留叛黨男女而不輸入官府爲奴，高肇上奏把李平從朝廷中除名。。，。次日天剛亮，尚書陸琇急忙騎馬去向孝文帝彙報，孝文帝一聽大吃一驚，但沒有聲張其事，仍然到了汴口，然後返回。。，。　　[17]十二月，魏丞相泰遣儀同李虎、李弼、趙貴擊曹泥于靈州。。，。、

魏主臨沔水，望襄陽岸，乃去，如湖陽；辛亥，如懸瓠。。，。；既而洛陽及諸州鎮所用錢各不同，商貸不通。。，。高歡于是上表朝廷曆舉爾朱氏的罪狀，爾朱世隆將此表私藏扣押，沒有上報皇帝。。，。

及高祖置牧場于河陽，常畜戎馬十萬匹，每歲自河西徙牧並州，稍複南徙，欲其漸習水土，不至死傷，而河西之牧愈更蕃滋。。，。敬則于牆上投其首，道成洗視，乃戎服乘馬而出，敬則、桓康等皆從。。，。、孤獨、癃老、笃疾、貧窮不能自存者，三長內叠養食之。。，。、　　[16]魏高後之立也，彭城武宣王勰固谏，魏主不聽。。，。臣司馬光曰：李崇的上表，是爲了消除禍亂于未發之時，制敵取勝于無形之中。。，。即使魏武帝曹操再生，也施展不出他的本事。。，。

　　[12]魏以甄琛爲河南尹，琛表曰：“國家居代，患多盜竊，世祖發憤，廣置主司、裏宰，皆以下代令長及五等散男有經略者乃得爲之。。，。、他們所擅長的是在野外作戰卻不擅于攻城。。。

武帝的遺體剛剛放入棺內，還沒有安葬，蕭昭業就將武帝的所有歌舞伎都叫來，讓他們一個接一個地演奏各種音樂。。，。元颢新來，民心還未安定，現在您如果前去攻擊他，一定會成功。。，。　　荊州方面派遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之率領數千人在夏首與雍州方面的兵力會合。。。、兒子、弟弟犯罪入獄，也應該讓他們的父親、哥哥公開上書，引咎自責，請求解除他們所擔任的官職，如果他們的職位確實重要，不適于批准辭職的，則不妨加以安慰，勸他們留任。。，。、　　[7]丙戌，追廢晉平王休爲庶人。。，。

武帝聞知此事之後，說：“我受禅讓而登基是順應天心人願，與天下士大夫們有什麽關系呢？顔見遠何至于如此呢？”　　[17]庚午，诏：“有司依周、漢故事，議贖刑條格，凡在官身犯鞭杖之罪，悉入贖停罰，其台省令史、士卒欲贖者聽之。。，。？、　　悅黨豳州刺史孫定兒據州不下，有衆數萬，泰遣都督中山劉亮襲之。。，。　　[10]癸卯（初六），北魏孝文帝派遣太子到平城參加太師馮熙的喪禮。。，。