楊素聞之，以白太子，矯诏執述、岩系大理獄；追東宮兵士帖上台宿衛，門禁出入，並取宇文述、郭衍節度；令右庶子張衡入寢殿侍疾，盡遣後宮出就別室；俄而上崩。。，。；、時逢沁水暴漲，韋孝寬就與尉遲迥的軍隊隔水相持，都不進攻。。，。高歡的智謀用盡了，也未攻下玉壁城，又氣又急，因此得了疾病。。，。超拜吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，委以朝政。。，。、

　　後梁國主到邺城朝見北周君主。。。　　[9]北齊朔州行台南安王高思好，原先是高氏的養子，勇猛矯健，很得邊鎮的民心。。，。侯景的人馬全面潰敗，士兵們爭相搶渡渦水，河水都被敗兵們阻斷、不再奔流了。。，。、及旦，風靜，琳入浦治船，等亦引軍退入蕪湖。。，。　　北齊國主高洋精選六坊的宿衛之士，每一個人要能抵擋一百個人，要求他們作戰抱有必死的決心，起名爲“百保鮮卑”。。，。

　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓前來投降，官拜邢州刺史。。，。十一月，東魏以可朱渾道元爲並州刺史。。，。　　[19]五月庚午（初三），司空南平王蕭恪等人又勸蕭繹即帝位，湘東王蕭繹還是不接受，派侍中豐城侯蕭泰去拜谒祖先陵墓，重新修複宗廟神社。。，。

又任命莫勇爲武州刺史，魏永壽爲巴州刺史。。，。如愚所見，但遣公一腹心，明于智略，素爲諸將所信服者，速至軍所，使觀其情僞。。，。又，東宮宿衛之人，侍官以上，名籍悉令屬諸衛府，有勇健者鹹屏去之。。，。”大業末年，王通在家去世，他的弟子追贈他爲“文中子。。，。

船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。夏季，四月，丁巳（十三日），陳霸先到梁山去巡視安撫各路兵馬。。，。長孫晟認爲突厥人飲用泉水，可以在水中投毒，于是就在泉水上遊投毒。。，。侯景派于慶去攻打他，沒有打贏。。，。　　[16]六月，東魏大將軍高澄到北部邊境地區巡視。。，。”于是大家一同向李軌跪拜，奉他爲主。。，。

　　後主寵信任用陸令萱、穆提婆、高阿那肱、韓長鸾等主宰朝政，宦官鄧長、陳德信、胡人何洪珍等都參預機要的權柄，各自引薦親戚朋黨，高居顯赫的官位。。，。、封子繪到信都之後，一邊巡視城池，一邊對城中吏民曉谕避禍趨福的道理。。，。群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。如果因爲幾個將領外叛，爲了討得他們的歡心，便枉殺無辜、破壞刑典，豈止有負于上蒼神靈，而且又用什麽來安撫黎民百姓呢！漢朝晁錯的事情是前車之鑒，希望大人您慎重處理此事。。，。！、護母閻氏及周主之姑皆留晉陽，齊人以配中山宮。。，。

戊戌，軌遣其尚書左丞鄧曉入見，奉書稱“皇從弟大涼皇帝臣軌”而不受官爵。。，。北周人不肯賣給他們，後主竟自己設法做了一件。。，。”突厥複問：“得非敦煌戍卒乎？”候騎曰：“是也。。。？

且謂人曰：“陸雖婦人，然實雄傑，自女娲以來，未之有也。。，。文帝十分驚奇，全部采納了他的建議。。，。

戊戌（初三），東魏孝靜帝任命高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、勃海王；高澄啓奏孝靜帝，請求辭去封給他的爵位。。，。；、　　[11]西魏太師宇文泰到北邊巡視。。。乙巳，上禦小朱航，自漕渠出洛口，禦龍舟。。，。　　南康王蕭會理見建康空虛，就與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯蕭勸、東鄉侯蕭勔等人密謀起兵殺掉王偉。。，。、晟辭以男行布在諒所部，帝曰：“公體國之深，終不以兒害義，朕今相委，公其勿辭。。，。世充性谲詐，有口辯，頗涉書傳，好兵法，習律令。。，。