將作大匠翟上奏，請求加以修繕，誘導後生求學，順帝采納了他的建議。。，。明日，悉陳其兵衆，令從東郭門出，北郭門入，貿易衣服，回轉數周；羌不知其數，更相恐動。。，。；等崐到他當了皇帝以後，擢升周福擔任尚書。。，。其常侍尤無狀者，宜亟黜遣，披掃凶黨，收入財賄，以塞痛怨，以答天誡。。，。”　　秀部分吏卒各隸諸軍，士皆言願屬大樹將軍。。，。董卓知道自己待人寡恩無禮，害怕遭到暗害，無論去什麽地方，都常常讓呂布做自己的隨從侍衛，對他十分寵信，發誓說情同父子。。，。

　　[16]冬，十月，青、徐黃巾複起，寇郡縣。。，。、　　[11]十一月庚申（初九），有十個郡和封國發生地震。。，。通擊群賊瞿恭等，皆破之，遂定淮、汝之地。。，。、時焉子範爲左中郎將，誕爲治書禦史，璋爲奉車都尉，皆從帝在長安，惟小子別部司馬瑁素隨焉；帝使璋曉喻焉，焉留璋不遣。。，。；今主上仁聖，欲以恩德服叛，故遣太守來，思以爵祿相榮，不願以刑罰相加，今誠轉禍爲福之時也。。，。

囂將王遵谏曰：“君叔雖單車遠使，而陛下之外兄也，殺之無損于漢，而隨以族滅。。，。　　[13]曹褒依准舊典，雜以《五經》、《谶記》之文，撰次天子至于庶人冠、婚、吉、凶終始制度凡百五十篇，奏之。。，。、梁松、窦固叩頭流血，才未獲罪。。，。、班超的西域都護府設在龜茲的它乾城，徐幹則駐紮疏勒。。，。後來盧芳以自動歸附爲功，不說是匈奴所遣，匈奴單于也恥于提到當初的謀劃，因而漢朝沒有進行賞賜。。，。

　　[1]春季，正月甲子朔（初一），漢軍與下江兵一同攻打向甄阜、梁丘賜軍，斬甄阜、梁丘賜，殺士卒二萬余人。。，。、　　[4]張楊派董承先去修繕被董卓燒毀的洛陽宮殿。。。　　[2]秋季，九月戊寅（十二日），千乘哀王劉建去世。。，。楊奉知道劉備與呂布有宿怨，便暗中與劉備聯絡，想與劉備一起進攻呂布。。，。　　[9]十二月，壬申，複瘿陶王悝爲勃海王。。，。

　　[10]有七個郡、國發生水災。。。、何敞對太尉宋由說：“劉暢是皇室宗親，封國藩臣，到京城來祭吊先帝，上書聽候命令，身在武裝衛士當中，卻遭到這樣的慘死。。，。　　[14]初，宛人卓茂，寬仁恭愛，恬蕩樂道，雅實不爲華貌，行己在于清濁之間，自束發至白首，未嘗與人有爭競，鄉黨故舊，雖行能與茂不同，而皆愛慕欣欣焉。。，。

東漢朝廷改封段爲新豐縣侯，每年征收一萬戶人家的租稅。。，。並且下诏：“爲了陳將軍的請求，免除並州、涼州一年的田租和更賦，以表示朝廷對官吏和人民的恩賜。。，。、　　[16]騎都尉任仁與羌軍交戰，接連失利，而士兵放縱。。，。曰：“今將軍號不爲天子，合樂而庭作之，無乃不可乎！”表乃止。。，。！龐羲未請示劉璋，就召集漢昌的人爲兵，有人向劉璋誣告龐羲圖謀不軌，劉璋起疑。。，。公孫瓒知術有異志，止之，虞不聽。。，。

　　[2]五月，丁醜，诏司徒、司空並去“大”名，改大司馬爲太尉。。，。、　　[1]春季，正月辛酋（初二），南宮嘉德殿失火。。，。譬之一人之身，本朝者，心腹也，州、郡者，四支也，心腹痛則四支不舉。。，。、

公賦既重，私斂又深，牧守長吏多非德選，貪聚無厭，遇民如虜，或絕命于棰楚之下，或自賊于迫切之求。。，。征召費贻、任永、馮信，正巧任永、馮信病逝，只有費贻官至合浦太守。。，。、崔琦對梁冀說：“從前，管仲擔任齊國的宰相，喜歡聽譏刺和規勸的話；蕭何輔佐漢室王朝，專門設置記錄自己過失的官吏。。，。；

孝明皇帝日理萬機，事事經心，但卻愛好古籍，留意儒家經典，每當行過飨射禮，在學校舉辦宴會和射箭比賽之後，都坐在正位上，親自講解經書，儒生們則一同聆聽，四方都歡欣喜悅。。，。甲子（十六日），靈帝親自出來閱兵，站在大華蓋之下，大將軍何進站大小傘蓋之下。。，。”既罷，悉以太官供具賜太常家。。，。射聲校尉沮俊被創墜馬，謂左右曰：“尚可活否？”俊罵之曰：“汝等凶逆，逼劫天子，使公卿被害，宮人流離，亂臣賊子，未有如此也！”乃殺之。。，。？！于是州郡例置田官，所在積谷，倉廪皆滿。。，。窦家兄弟全都在接近皇帝、皇後的顯要位置上。。。、

　　王莽任命將軍九人，都用“虎”作爲將軍的名號，率領禁衛軍精銳士兵幾萬人向東方開去，把他們的妻子兒女收容到皇宮裏作爲人質。。，。刺史、二千石官員以及茂才、孝廉在升遷和赴任時，都要交納“助軍”和“修宮”錢。。，。、六年（辛巳、81）　　六年（辛巳，公元81年）　　[1]春，二月，辛卯，琅邪孝王京薨。。，。、朝廷評論功績，應當封張綱侯爵，但受到了梁冀的阻撓。。，。