戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。他們日日夜夜聚集在一起策劃、籌謀，但始終猶豫不定。。，。、

充華初選入掖庭，同列以故事祝之：“願生諸王、公主，勿生太子。。，。、　　[23]是月，萬俟奴自稱天子，置百官。。，。

元颢先任命陳慶之爲徐州刺史，于是陳慶之堅決要前往彭城，元颢心裏很害怕，沒有敢讓他去，對他說：“聖上將洛陽全都委托給您負責，如果忽然聽說您要離開作爲魏朝之寄托的洛陽，而去徐州的話，便會認爲您是想很快求取功名富貴，而不爲國家考慮的。。，。　　[14]五月，壬戌（初三），鄧至王像舒派遣使者向北魏進貢。。，。

王蘊路過郢州時，打算趁蕭赜出來吊喪時下手，占領郢城。。，。　　[4]魏主之在鍾離，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請以州兵會劉藻擊漢中，魏主許之。。，。、有人問賈思伯說：“您爲什麽能不驕傲呢？”賈思伯說：“有了地位就驕傲，難道能保持長久嗎！”當時的人把它傳爲佳話。。，。？！把一匹布分成幾尺，來救濟沒有的人，白白地費了機織的辛苦，卻不能避免饑寒的困擾，這大概不是救濟扶助凍餓之人的辦法，也不符合養育百姓的本意吧。。，。

恪是何人，而敢久違先敕，今遂叔父高蹈之意。。，。爾朱兆臉色有不平之氣，手中揮舞著馬鞭，長嘯凝望遠方。。，。　　“還有，國君以天下爲家，不應該有所偏私。。，。三月，甲辰朔，以高太後爲尼，徙居金墉瑤光寺，非大節慶，不得入宮。。，。”　　十二月，壬寅朔，爾朱兆攻丹谷，都督崔伯鳳戰死，都督史仵龍開壁請降，源子恭退走。。，。

會薛安都遣使邀文秀，文秀更令彌之等應安都。。，。其馀古今喪禮，朕且以所懷別問尚書遊明根、高闾等，公可聽之。。，。、任農夫率軍進攻吳郡，顧琛也棄郡投奔會稽。。，。任命高歡爲侍中、丞相、都督中外諸軍事、大將軍、錄尚書事、大行台，高乾爲侍中、司空，高敖曹爲骠騎大將軍、儀同三司、冀州刺史，孫騰爲尚書左仆射，河北行台魏蘭根爲右仆射。。，。、

　　[11]魏石樓胡賀略孫反，長安鎮將陸真討平之。。，。五月，戊午，召休仁入見，既而謂曰：“今夕停尚書下省宿，明可早來。。，。疾屢危笃，不任咨禀，竣皆專決。。，。　　[5]二月，辛巳，以征虜將軍楊炅爲沙州刺史、陰平王。。，。、西海城在酒泉的北部，距離高車國所居住的金山一千多裏，實在是北虜來往的要塞之地，那裏土地肥沃廣闊，非常適宜于耕種。。，。武陵王晔爲江州，性烈直，不可幹；典簽趙渥之謂人曰：“今出都易刺史！”及見世祖，盛毀之；晔遂免還。。，。；！

　　[9]六月，北魏立皇子拓跋宏爲太子。。，。東宮中死心踏地地與劉劭一同作惡的人，超不過三十個，除此而外都是被逼迫暫時屈從的，決不會爲他效死力。。，。　　[7]宋未，以治民之官六年過久，，及以三年爲斷，謂之小滿；而遷換去來，又不能依三年之制。。，。；

　　爾朱仲遠攻打西兖州，丁醜（初五），攻下了西兖州，活捉了刺史王衍。。，。　　北魏的沙門統昙曜奏請：“平齊郡郡民及其他種族人，凡能夠每年捐贈谷米六十斛給寺廟的，稱‘僧祗戶’，所捐獻的谷米，稱‘僧祗粟’。。，。

獲顔師伯于道，殺之，並其六子。。，。廣州刺史袁昙遠派他的部將李萬周等討伐劉嗣祖。。。各位不要再有什麽疑慮了，否則就是選擇了任人宰割的道路。。，。綜有勇力，能手制奔馬；輕財好士，唯留附身故衣，余皆分施，恒致罄乏。。，。；

　　[10]陳顯達與魏元英戰，屢破之。。，。所以，俯請陛下無爲而治，只管重要之事，不必事事親躬。。，。