其後出爲相州刺史，受納貨賂，爲人所告，敷掩蔽之。。，。朝中剛聽到蕭遙光叛亂的消息時，大夥情緒惶惑，不知所措。。，。先前便在爾朱榮處做事的劉貴，多次向爾朱榮推薦高歡，爾朱榮見高歡身形瘦弱，相貌憔悴，並沒有覺出他有什麽出奇之處。。，。”綦毋珍之沒有采納杜文謙的意見。。。其民調，一夫一婦，帛一匹，粟二石。。，。

蕭衍命令衆路軍隊當日就開拔上路。。。叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。陛下如果相信我的赤膽忠心，免動幹戈，我就希崐望您能考慮把一兩位奸臣從您的身邊趕出去。。，。

爾朱兆逃到荒山中，命令在身旁侍奉的西河人張亮以及仆隸陳山提砍下自己的頭顱投降，張亮與陳山提都不忍心這麽做。。，。　　時寶寅反狀已露，悅乃奏以道元爲關右大使。。，。你威名素來傳播很遠，天下之人都很佩服。。，。

王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、　　[12]魏崔浩之誅也，史官遂廢，至是複置。。，。與征南將軍桓誕出義陽，鎮南將軍賀羅出鍾離，同入寇。。，。侍候左右的親信當權，貪贓枉法，賄賂公行。。，。　　崔慧景死的時候，他的小兒子崔偃任始安內史，由于潛逃而幸免于一死。。，。這時，孝文帝開始命令有關部門，到民間去查訪通曉音樂的人，商議制定皇家高雅的音樂，可是，民間當時已經沒有人能懂了。。，。

　　[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。上潛使人毒之，己巳，铄卒，贈司徒，以商臣之谥谥之。。，。宇文泰就任命寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。