丞相泰欲經略江、漢，以開府儀同三司楊忠都督三荊等崐十五州諸軍事，鎮穰城。。，。、後來他又聽說徐陵等人出使東魏，心裏反叛的念頭就更強烈了。。，。乙醜，诏賞賜支度，事無巨細，並付皇太子。。，。　　[3]戊戌（二十三日），大赦天下。。，。

霸先以僧明、文育骁勇過人，釋之，以爲主帥。。，。、　　[23]癸未，王世充收李密美人珍寶及將卒十余萬人還東都，陳于阙下。。，。　　高歡問高澄：“雖然是我病了，可你的臉上卻有另外的憂慮，這是爲什麽？”沒等到高澄回答，高歡又說：“莫不是擔心侯景要反叛？”高澄回答說：“是的。。，。？其後岷州人得病，都爭著要住到辛公義身邊去，他們的親屬都一定要留下並看護他們，于是人們的關系開始變得和睦慈愛，這一壞風俗也被改變了過來。。，。　　[21]壬子，齊主以梁國稱藩，诏凡梁民悉遣南還。。，。左丞相段韶派胡長粲傳太後的話說：“先皇的靈柩還沒有殡葬，這件事太匆忙了，望你們再考慮！”高睿等都表示拜謝。。，。！

　　[18]北周行軍元帥韋孝寬率軍至永橋城，衆將領都請求先攻打此城，韋孝寬說：“永橋鎮城雖小卻很堅固，如果攻而不克，就會挫傷我方軍威。。，。豈有年三十天子而可爲人所制乎！《詩》雲：‘夙夜匪懈，以事一人。。，。！”其四，認爲“現在天下太平無事，但仍沒有一點空閑時間，應該馬上精簡事務，節省掉一些花費。。，。昕不可，景使其儀同三司範桃棒囚之。。，。　　[46]當初，巴山人黃法氍，勇猛有力，侯景作亂時，他糾合徒衆自保鄉裏。。，。　　穆提婆請求娶斛律光的妾所生的女兒做妻子，沒有得到允許。。，。

梁武帝自己鑄造了五铢錢和女錢，讓這兩種貨幣一起在市場流通，並且禁止使用各種古代貨幣。。，。　　[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。

楊素舞文弄墨，巧言诋毀，羅織罪名以構成下獄之罪。。，。”　　李密既渡陝，以爲余不足慮，遂擁衆徐行，果逾山南出。。，。密、讓選骁雄，分爲十隊，令四隊伏橫嶺下以待仁基，以六隊陳于石子河東。。，。、炀帝贈楊素爲太尉公、弘農等十郡太守的官銜，對他的葬禮葬送極爲隆重豐厚。。，。、勳州刺史韋孝寬捉到關東人，又把他們放掉，還寫信給北周表示願意和對方友好相處。。，。　　文宗子師爲左外兵郎中，攝祠部，嘗白高阿那肱：“龍見當雩。。，。

朝廷又任命左仆射高爲晉王元帥府長史，右仆射王韶爲司馬，前線軍中一切事務全由他們裁決處理。。，。爾今極尊，我獨無位，何也？”沙缽略患之，以爲阿波可汗，還領所部。。，。？

陛下在一日之內，須回複衆多大臣的奏請，以致常常天晚忘食，夜半未寢，整日爲公文表章操心受累。。，。胡人驚以爲神，每望禦營，十裏之外，屈膝稽颡，無敢乘馬。。，。　　[12]宇文述向來就受到炀帝的寵信，而且他的兒子宇文士及娶了炀帝的女兒南陽公主，因此炀帝不忍處死宇文述。。，。皇泰主知道王世充最後不會甘當臣下，而自己又無力制服他，只能從宮內倉庫中取來絲織品，做了許多幡花；又拿出各種衣服玩物，讓僧人到處施舍給貧窮、缺少東西的人，以求福佑。。，。；、

十二月，丁未（初三），北周國主到高顯，派齊王宇文憲率領部下的軍隊先向平陽進發。。，。李氏率軍進攻、武功、始平，都攻克了。。，。、文慶曰：“元會將逼，南郊之日，太子多從；今若出兵，事便廢阙。。，。；李世民特別加意對待他，他可以隨意在府上出入走動，窦琮的疑心才消除。。，。　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭卒。。，。

君明不敢舍，轉寄密于遊俠王秀才家，秀才以女妻之。。，。仲禮至安陸，安陸太守柳勰以城降之。。，。

王僧辯把侯景的首級傳送到江陵去，又砍下他的手，派謝葳蕤送到北齊去。。，。陳兵得人頭，皆走獻陳主求賞，弼知其驕惰，更引兵趣孔範；範兵暫交即走，陳諸軍顧之，騎卒亂潰，不可複止，死者五千人。。，。；　　[10]夏季，四月，甲午（初十），陳宣帝到太廟祭祀。。，。