光祿勳于烈的兒子于登依照舊例請求升官，于烈上表孝文帝說：“如今正值聖明之朝，做臣子的理應清廉謙讓，但是我兒子于登卻援引舊例而要求晉升，這是我平素對他教訓不嚴的結果，所以乞求朝廷罷黜我的官職。。，。　　起初，高車侯倍窮奇被哒所殺，抓了他的兒子彌俄突而去，其衆分散，有的投奔了北魏，有的投靠了柔然。。，。　　揚州治中裴絢帶領城南民衆數千家劃船往南逃跑，到高地上避水，他認爲李崇一定回北方去了，因此就自稱爲豫州刺史，同別駕鄭祖起等人送人質到梁朝請求投降。。，。

呂僧珍歎息著說：“這次行動，如果讓始興王和吳平侯爲統帥，而我輔佐他們，那裏會讓敵人這樣地侮辱呢？”呂僧珍想要派遣裴邃帶領一部分兵力攻取壽陽，而讓大部隊停在洛口，但是蕭宏固執不聽，對軍中下命令：“凡是人馬有前行者，一律斬首！”于是，將士們人人滿腔憤怒。。，。？！及誕、熙繼卒，幽後尋廢，聿亦擯棄，馮氏遂衰。。，。、苟頹率領禁衛軍前去收捕掩襲，將他們全部捉獲。。，。　　北魏西河公拓跋石抵達上蔡，常珍奇率文武官員前往迎接。。，。吳、楚之地有水域之便，他們可以一邊淹灌，一邊掠奪，所以淮河南邊的地盤將非我國所有了。。，。、

秋季，七月，庚戌（十七日），再次任命袁粲爲尚書令。。，。今段乘驿甚急，止有兩函與行事兄弟，雲‘天虎口具’；及問天虎而口無所說，天虎是行事心膂，彼間必謂行事與天虎共隱其事，則人人生疑。。，。；嘗思食蒸魚菜，太官令答無錄分命，竟不與。。，。戊申夜，高太後暴卒；冬，十月，丁卯，以尼禮葬于北邙，谥曰順皇後。。，。；以中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、

夫讓出人情，豈關官之大小邪！妻常懷刃欲殺，不敢相見。。，。！散騎侍郎徐爰在殿中诳劭，雲自追義恭，遂歸武陵王。。，。　　[3]三月，劉宋朝廷派遣使節前去北魏。。，。

千錢長不盈三寸，大小稱此，謂之“鵝眼錢”；劣于此者，謂之“環錢”；貫之以縷，入水不沈，隨手破碎。。，。；’那麽，米無論是昂貴還是便宜，它所造成的傷害都是一樣的。。，。”胡太後命令人挖開了劉騰的墳墓，把他的屍骨抛散，沒收了他的家財，將他的養子全部殺盡。。，。

伏願淑慎威儀，爲萬幫作式，躬致郊廟之虔，親纡朔望之禮，釋奠成均，竭心千畝，量撤僧寺不急之華，還複百官久折之秩，已造者務令簡約速成，未造者一切不複更爲，則孝弟可以通神明，德教可以光四海，節用愛人，法俗俱賴矣。。，。　　[2]梁朝的宕昌王梁定被他的下屬殺死，他的弟弟梁彌定繼承了他的位置。。，。　　[7]己卯（初七），長江、淮河及海水一同暴漲。。，。、

”孝文帝說：“這是有識之言，沒有料到于烈能做到這樣。。，。　　[2]加中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，孝嗣固辭。。，。

魏武始立九品，蓋以論人才優劣，非謂世族高卑。。，。　　[26]秋季，七月丙寅（初三），桓和攻打北魏兖州，攻占了固城。。，。　　[4]北魏隴西公拓跋琛等人攻克馬頭戍，將南齊太守劉從殺掉。。，。蕭衍要出戰，崔慧景不同意，說：“北魏軍隊從來不在夜間圍城攻打，所以等天黑之後他們自然就會撤崐走的。。，。玄谟使法榮謝曰：“此亦未易可行，期當不泄君言。。，。上以戢資重，欲加常侍，褚淵曰：“聖旨每以蟬冕不宜過多。。，。

　　曹虎善于吸引、招納人，每天供食好幾百從蠻地或域外來的人。。，。、　　[17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。