[48]冬，十月，癸未朔，東魏以開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。至于卑賤之士，雖少寬假，然卒不置之地上。。，。

景士卒不樂南渡，其將暴顯等各帥所部降于紹宗。。，。龍舟四重，高四十五尺，長二百丈。。，。每次賞賜，動辄把官府儲存的東西用光。。，。　　王世充每次聽朝，都殷勤訓谕，言詞重複，千頭萬緒，令侍衛疲倦不堪，各部門官吏上奏政事，也因長時間聽受訓示而疲憊。。，。段韶遠遠地向周人說：“你宇文護剛得到母親，就馬上來侵擾，這是爲什麽？”周人說：“上天派我們來，有什麽好問的！”段韶說：“天道是賞善罰惡的，是派你們送死來了！”　　周人以步兵在前，上山逆戰。。，。？！任約聽到消息，派儀同叱羅子通等帶鐵騎二百人去襲擊蕭綸。。，。

宜社于南桑乾水上，類上帝于臨朔宮南，祭馬祖于薊城北。。，。小禦正博陵人劉一向以狡黠谄媚得到天元皇帝的寵愛，與禦正大夫顔之儀一起受到天元皇帝的信任。。，。他派房彥藻率兵向東攻占城池，取下安陸、汝南、淮安、濟陽，河南的郡縣大多爲李密所攻取。。，。、鄭譯因此說：“殿下什麽時候可以得到天下？”太子聽了很高興，對他更加親近。。，。？　　壬戌，周主大赦，削除齊制。。，。　　[2]二月，丙辰，收天下兵器，敢私造者坐之；關中、緣邊不在其例。。，。；、

怎能使根本反而服從枝葉，叔父屈居于晚輩之下呢！況且這是先父的遺命，又怎麽可以違背呢！希望叔父不要再有疑慮。。，。！　　[49]是月，以南郡王大連爲江州刺史。。，。恢複太皇太後的皇太後稱號，皇太後稱文皇後；立妃子柳氏爲皇後，世子陳叔寶爲太子；封皇子陳叔陵爲始興王，作爲昭烈王的後嗣。。，。；

　　劉文靜因犯有與李密通婚的罪，被關在太原的監獄裏。。，。王琳使兖州刺史吳藏攻江夏，不克而死。。，。炀帝發怒，將庾質關進監獄，庾質竟死在監獄裏。。，。　　[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。

　　鄒平民王薄擁衆據長白山，剽掠齊、濟之郊，自稱知世郎，言事可知矣；又作《無向遼東浪死歌》以相感勸，避征役者多往歸之。。，。；、待到侯兵敗逃跑時，熊昙朗奪去了他的戰馬和兵器。。，。執河東王譽，斬之，傳首江陵，湘東王繹反其首而葬之。。，。又請求作劉太後的幹兒子，尊稱劉太後爲聖感皇太後。。，。既出轵關，獨引兵深入，又不設備。。，。

然和士開用事最久，諸幸臣皆依附之以固其寵。。，。谘議參軍江仲舉，南平王恪之謀主也，說恪圖綸，恪驚曰：“若我殺邵陵，甯靜一鎮，荊、益兄弟必皆內喜，海內若平，則以大義責我矣。。，。、炀帝認爲李淵相貌奇異，名字又與圖谶相映合，就對他很猜忌。。，。劉方趁機用精兵繼續進攻，林邑軍大敗，被俘殺者萬余人。。，。　　樂安公元諧進曰：“陛下威德遠被，臣前請以突厥可汗爲候正，陳叔寶爲令史，今可用臣言矣。。，。　　[15]北齊在秦郡設置秦州，州前連通長江的水渠通滁水，北齊人用大樹做柵欄放在水中。。，。