義陽差近淮源，利涉津要，朝廷行師，必由此道。。，。使彥回作中書郎而死，不當爲一名士邪！名德不昌，乃複有期赜之壽！”淵固辭不拜。。，。！先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。”爾朱兆于是親自追趕高歡，追至襄垣縣，正值漳河暴漲，橋梁被沖壞了。。，。六月，甲申朔（初一），武帝將南郡王蕭長懋立爲皇太子。。，。汝水有冉氏、向氏、田氏，三姓部落最爲強盛，其他的部落大的有一萬戶人家，小的有一千戶，各自稱王稱侯，占據險要之處，以致道路不通。。，。、

　　建康民間訛言，荊州刺史巴陵王休若有至貴之相，上以此言報之，休若憂懼。。，。　　元義怕元怿最終成爲自己的心頭之患，就和劉騰密謀，讓主食中黃門胡定自己供認說：“元怿賄賂我，讓我毒死皇上，許諾如果他做了皇上，便讓我榮華富貴。。，。這樣，豐收年份，就可以大量儲存；歉收年份，拿出來赈濟。。，。；

三月，丙子（二十九日），北魏遣使任命梁彌機爲征南大將軍，梁、益二州州牧，封河南公、宕昌王。。，。、後來，這一官職的工作清閑松散，所以，擔任這一職務的人也變得越來越無足輕重了。。，。朕本寡德，王已立之，百姓無知，或謂實可。。，。

前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先皆棄官家居，衍奏征爲軍谘祭酒，朏、胤皆不至。。，。、內部事務全部委托中書舍人褚靈嗣等三人，這一群卑劣小人，橫行霸道，作威作福。。，。　　丙戌（二十七日），宣德太後诏令給梁公增封十郡，進爵位爲王。。，。上以大司馬記室南陽樂藹屢爲本州僚佐，引見，問以西事。。，。　　北魏前幽州平北府主簿、河間人邢杲率河北流民十幾萬戶在青州北海郡起兵造反，自稱漢王，改年號爲天統。。，。、恭祖積忿恨，其夜，與慧景骁將劉靈運詣城降，衆心離壞。。，。

　　[4]最初，孝文帝征召吐谷渾可汗慕容伏連籌到平城朝見，慕容伏連籌聲稱有病，沒有前來，接著，他就開始修繕洮陽、泥和兩座城池，並派兵戍守。。，。、二月庚午（二十日），羽林、虎贲等將近一千人，一同來到尚書省叫罵，尋找張仲瑀的哥哥左民郎中張始均，沒有找到，就用瓦片、石塊砸尚書省的大門。。，。、

于是，崔慧景揮師返回廣陵，司馬崔恭祖駐守廣陵城，大開城門，接納崔慧景進城。。，。二月，戊戌，江州刺史湘東王繹遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討敬躬，受绾節度。。，。、魏遣淮陽王尉元、平南將軍薛虎子等討之。。。、　　[15]庚子（初五），北魏皇子拓跋弘出生。。，。當時，太尉源賀率各軍駐防漠南，獻文帝迅速傳召他回京。。，。于是，衆蠻族部落大亂，武裝搶掠，兵至武陵城。。，。