男子被罰到邊遠地區搬運東西，女子要以身抵押服勞役。。，。高昌王曲伯雅把這一情況報告給朝廷。。。　　[19]甲戌（十六日），陳朝任命尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。因爲任約駐守西陽，久久不能前進，侯景自己出兵屯駐于晉熙。。，。”翟讓帶著辎重向東而去，李密也向西來到康城，勸降了幾座城池，獲得了大量的軍資糧食。。，。公主憂憤而卒，臨終，上表請葬于柳氏，帝愈怒，竟不哭，葬送甚薄。。，。

先前，嶺南各地州縣往往違抗命令，朝廷委派的官吏無法到位任職，只好寄居在總管府。。，。”及任約向江陵，法和自請擊之，繹許之。。，。在馮翊積年，知崐其豪傑，請往谕之，必從風而靡。。，。

憲司重奏，缢而殺之，妻子徙且末。。，。　　隋朝全國各地每年上調給中央的各種物資，黃河以南的經由潼關，黃河以北的經由蒲坂，向長安運輸的車輛接連不斷，晝夜不停，前後長達數月之久。。，。陵進讀奏版，時顼在殿上侍立，仰視上，流汗失色。。，。又把高元海所泄露的秘密話告訴陸令萱，陸令萱大怒，把高元海貶爲鄭州刺史。。，。戊申，封高緯爲溫公，齊之諸王三十余人，皆受封爵。。，。

單雄信等又勒兵自據；密自度不能支，帥麾下輕騎奔虎牢，元真遂以城降。。，。；突厥的木杆、地頭、步離三個可汗率領十萬騎兵來會合。。。、然性怯，狐疑未能用，使術士鄭道謙等蔔之，皆曰：“不利舉事，靜則吉。。，。

裴文安等未至蒲津百余裏，諒忽改圖，令纥單貴斷河橋，守蒲州，而召文安還。。，。李植智竭辭窮，對略陽公說：“我參與這一次謀反，本來是爲了安定社稷，有利于至尊的威權。。，。薜舉自稱西秦霸王，改年號秦興。。，。　　秦郡、陽平、盱眙三個郡都向侯景投降了，侯景把陽平改爲北滄州，把秦郡改爲西兖州。。，。、　　[14]乙酉，齊以兼尚書左仆射武興王普爲尚書令。。，。

當初，楊素要動身時，計算好打敗叛軍的日期，結果如楊素估計的一樣。。，。現在你既然發端說出來了，我也要冒著一死披露一下肝膽了！”于是與王共同向高演勸進。。，。！循坐胡床，于壘門望之，納乘水來攻，矢下如雨，循方食甘蔗，略無懼色，徐部分將士擊之，獲其一艦；納退保長沙。。，。；

李景被圍月余，诏朔州刺史代人楊義臣救之。。，。齊步軍在西岸者，自相蹂踐，並陷于蘆荻泥淖中；騎皆棄馬脫走，得免者什二三。。，。；陳武帝接見了他們，一起寬宥了他們的兵敗之罪。。，。天生衆生，必要有管理他們的人，而今爲治民之官的人，不是您又能是誰呢？老夫我已過了知命之年，沒有這個崐心願了。。，。？及颍川陷，泰以諸城道路阻絕，皆令拔軍還。。，。明日，睿等複詣雲龍門，令文遙入奏之，三返，太後不聽。。，。

只有蕭谘不離開簡文帝，每天上朝問安，從不停止。。，。’我乞求皇上叫永安侯與趙威方入城，我將立即指揮部隊上路返回北方。。，。劉留異表面上與劉神茂合夥而實際上偷偷與侯景相通，所以能夠免遭這場災禍。。，。又以左領軍將軍長孫晟爲相州刺史，發山東兵，與李子雄共經略之。。，。　　壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。天與不取，乃欲束手投人！公，吾之心腹，何意如是！若不同心，當斬而後行！”閏甫泣曰：“明公雖雲應谶，近察天人，稍已相違。。，。！

蕭方等才智過人，擅長騎馬射箭。。，。侯景擔心西州退路被截斷，親自率領侯子鑒等也在石頭城東北面築起五個城堡以扼守大路。。，。炀帝派騎兵追趕，殺了他，但仍然不斷有人逃跑，令炀帝很頭痛。。，。　　[13]乙醜，上使人害梁敬帝，立梁武林侯谘之子季卿爲江陰王。。，。

楊勇認爲自己沒有犯下該被廢黜的罪過，多次請求見文帝申明冤情，但楊廣阻攔他，不讓文帝知道。。，。　　[24]九月，乙巳，齊立皇子恒爲太子。。，。