[2]夏，六月，甲午，初制工商不得仕進。。，。丞相高歡對他産生了懷疑，派遣防城都督奚壽興去主管北豫州的軍事，高仲密只能負責一些民政事務。。，。”乃使謂大寶曰：“嶽陽累啓連和，不相侵犯，卿那忽據武甯？今當遣天門太守胡僧精甲二萬、鐵馬五千頓水，待時進軍。。，。？、”帝然之，乃鸩殺長甯王俨，分徙其七弟于嶺表，仍遣間使于路盡殺之。。，。西兖州刺史邢子才發覺了，不動聲色先發制人，侯景派出的二百人馬全部被擒，于是邢子才向東方的各個州都散發了檄文，這些州各自都做了准備，因此侯景未能奪取這些地方。。，。

淵以神通爲光祿大夫，子道彥爲朝請大夫，綸爲金紫光祿大夫；使柴紹將數百騎並南山迎李氏。。，。；　　六月，北周趙、陳、越、代、滕五王都到達長安。。，。、就在這個月，陳山提抵達邺州，楊愔就召集太常卿邢邵負責商議制定禮儀制度，秘書監魏收起草加九錫、禅讓、勸進等文告，並召集東魏宗室諸王進入北宮，留宿東齋。。，。、水邏城被平定後，陸騰不斷派人去勸說，他們還是不肯投降。。，。　　[13]李遷仕收羅部下，重整軍隊，回師進攻南康。。，。

辛巳（二十六日），開始頒诏“有毀壞佛以及天尊、山嶽、鎮、海，渎神像的人，以不道罪懲處；僧尼毀壞佛像，道士毀壞天尊像的，以惡逆罪論處。。，。；、”堅深以爲憂，與內史上大夫鄭譯謀代此三人者，李德林曰：“公與諸將，皆國家貴臣，未相服從，今正以挾令之威控禦之耳。。，。”文帝說：“玄象出現很久了，群臣不敢說啊。。，。

丁亥（二十一日），梁武帝回到了皇宮，大赦天下，改換年號爲“太清”，就象大通年間那次一樣。。，。平定陳以後，隋朝地方官吏完全改變了這種情況。。，。”見如晦，謂曰：“君有應變之才，必任棟梁之重。。，。”因此又說：“皇上寬和施仁，真是能繼承基業、光大教化的良主啊。。，。、

初，胡太後既幽于北宮，欲以陸令萱爲太後，爲令萱言魏保太後故事。。，。楊玄感迎擊衛文升，衛文升率軍且戰且走，在金谷駐紮軍隊。。，。　　時宇文神舉爲並州刺史，帝遣使就州鸩殺之。。，。　　[17]韓軌等人率軍把侯景包圍在颍川。。。”　　[8]當初，陳武帝是梁敬帝的丞相，任用劉師知爲中書舍人。。，。

癸醜（十一日），北齊武成帝高湛在南宮即皇帝位，大赦天下，改換年號爲太甯。。，。帝令牛弘創定儀注，既成，帝視之，曰：“茲事體大，朕何德以堪之！但當東巡，因致祭泰山耳。。，。！堅以迥未平，因勞勉之，即拜吳州總管。。，。

北齊軍隊退走，宇文盛在後面追擊，將北齊軍隊打敗。。，。”所以每發箭出去就射死一個人，周文育的軍隊這才稍稍退卻了。。，。他掌管國家選拔人才的大權達二十多年之久，一向以獎勵、提拔人才爲己任。。，。、　　[10]壬辰（二十五日），北周改年號爲宣政。。，。　　王琳的軍隊抵達柵口，侯督率各路兵馬屯駐于蕪湖，兩軍相持一百多天。。，。見面時，陳文帝慰問他說：“問候管甯的身體健康。。，。