己未（十七日），軍隊又到溧洲駐紮。。，。于是，就用皇帝專用的辇車，把蔣侯廟的神像迎接到宮內供奉，向神像叩頭，乞求神靈給予恩典，並拜蔣侯爲大司馬，封蔣侯爲鍾山王。。，。　　[8]癸卯（二十一日），梁朝蔡法度向朝廷獻上《梁律》二十卷、《令》三十卷、《科》四十卷，武帝诏令頒布實行。。，。、戊申（二十二日），北魏任命征東將軍李叔仁爲車騎大將軍、儀同三司、率軍討伐邢杲。。，。、　　[4]魏之伐蜀也，軍至晉壽，蜀人震恐。。，。

願速遣陶亮衆軍兼行相接，分據新亭、南州，則一麾定矣。。，。、梁武帝派遣蕭谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄一同率領部隊攻打李贲。。。、

叛軍孔駐防吳興南亭，吳興太守王昙生到孔處商討事情。。，。　　很久以後，淮南王拓跋佗奏請仍按舊制，停止向官員發放俸祿。。，。等到蕭昭業入宮，王融已是全副武裝，穿著紅色戰服，站在中書省廳前要道，截住東宮衛隊不讓他們進入。。，。這也是因爲我們國內不安定，急著對付漢人而放松了對這些夷狄之族的轄制。。，。

今則旬日之間，言及即吉，特成傷理。。，。　　[28]初，林邑王範陽邁，世相承襲，夷人範當根純攻奪其國，遣使獻金簟等物。。，。李叔獻深怕自己會受到劉楷的襲擊，就抄小路從湘州返回建康。。，。北上黃蠻文勉德寇汶陽，汶陽太守戴元賓棄城奔江陵；豫章王嶷遣中兵參軍劉緒將千人討之，至當陽，勉德請降，秦遠遁去。。，。；他輕財好士，只留下自己穿的衣服，其他財物都分給他人，經常弄得手頭很緊。。，。南襄城蠻人秦遠趁著朝廷空虛無備的時機侵犯潼陽，殺掉縣令。。，。

　　[8]丙寅（初七），宣德太後诏令梁國選任各種要職官員，全部依照朝廷之制。。，。入主衣庫，令何後及寵姬以諸寶器相投擊破碎之，用爲笑樂。。，。　　[22]魏使黃門侍郎盧同持節詣營州慰勞，就德興降而複反。。，。衍命軍主梁天惠等屯漁湖城，唐期等屯白陽壘，夾岸待之。。，。直周奉叔、曹道剛素爲帝心膂，並使監殿中直衛；少日，複以道剛爲黃門郎。。，。；、　　[15]甲午，以中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。

甲寅（十二日），順帝任命謝爲侍中，另外任命王儉爲左長史。。，。　　[13]是歲，高句麗王雲卒，世子安立。。，。诏曰：“山陵可依典冊；衰服之宜，情所未忍。。，。；蕭衍命令衆路軍隊當日就開拔上路。。。夏，四月，庚申，至龍門，遣使祀夏禹。。，。

　　[7]柔然送悼後于魏，車七百乘，馬萬匹，駝二千頭。。，。內部事務全部委托中書舍人褚靈嗣等三人，這一群卑劣小人，橫行霸道，作威作福。。，。”又引見成景俊，景俊與坐，謂曰：“卿不爲刺客邪？”曰：“今者奉使，欲返命本朝，相刺之事，更蔔後圖。。，。？”武帝采納了顧憲之的建議，沒有輕舉妄動。。，。

春天，我常常與他一塊去打野雞，偶遇陰天下雨，不能外出，劉休仁就告訴左右：‘今天又多活了一天。。，。裴邃帥騎三千襲壽陽，壬戌夜，斬關而入，克其外郭。。，。

爲此，內秘書令李沖上疏說：“應該依據古代的方法，五戶設立一個鄰長，五鄰設立一個裏長，五裏設立一名黨長，選派鄉人中強幹而又謹慎的人擔任。。，。屆時，我甯可辜負陛下，也不辜負國家。。，。”道成曰：“褚公不從，奈何？”遐曰：“彥回惜身保妻子，非有奇才異節；遐能制之。。，。；？沈懷明至奔牛，所領寡弱，乃築壘自固。。，。有巫地萬言祖惠今在天上，我能呼之，乃于大澤中施帳幄，祀天神，祖惠忽在帳中，自雲恒在天上。。，。

　　[17]魏員外散騎常侍李彪等來聘　　[17]北魏員外散騎常侍李彪等人來訪。。。　　崇聞絢叛，未測虛實，遣國侍郎韓方興單舸召之。。，。于是，又伐木交錯捆綁成井字形，把大石頭填進去，在上面加上土，以此截流築壩。。，。　　蕭昭業從小是由蕭子良的妃子袁氏撫養大的，袁氏對他非常慈愛關心。。，。　　[14]南齊車騎將軍張敬兒非常信夢。。。尋還其馬仗，縱令入城，左右谏曰：“既獲賊衆，何爲複資遣之？”淵曰：“我兵既少，不可力戰，須爲奇計以離間之，乃可克也。。，。？

今之雞狀雖與漢不同，而其應頗相類，誠可畏也。。，。”休茂曰：“爲之奈何？”伯超曰：“惟有殺行事及主帥，舉兵自衛。。，。？皇上诏令恕免元匡不死，降爲光祿大夫。。，。他們只是若無其事地繼續享受他們的榮華富貴，安于宴飲，自由自在地遊逛，而且無論是騎坐的車馬，還是穿的衣服、戴的帽子，仍然一如過去一樣豪華奢侈，親骨肉之間的恩情怎麽能到了這種地步！我認爲，父親、哥哥犯了罪，應該讓他們的兒子、弟弟穿白色衣服，袒露胸背，到皇宮門外請求處罰。。，。！、”上知琰附尋陽非本意，乃厚撫其家以招之。。，。