不若選練精兵守恒州諸要，更爲後圖。。，。　　[20]魏假通直散騎常侍李彪等來聘。。。蕭衍任命韋睿爲江夏太守，代理郢府事務。。，。”這一天，顔師伯一次就輸了一百萬錢。。，。崔延伯直抵莫折天生的營前，耀武揚威，對他們表示威脅，然後領兵徐徐返回。。，。　　[16]魏王悅改元更興，聞爾朱兆已入洛，自知不及事，遂南還。。，。

　　魏主使京兆王子推等督諸軍出西道，任城王雲等督諸軍出東道，汝陰王天賜等督諸軍爲前鋒，隴西王源賀等督諸軍爲後繼，鎮西將軍呂羅漢等掌留台事。。，。王融向竟陵王蕭子良求救，蕭子良又憂又怕，不敢去求，于是，蕭昭業命令王融在獄中自殺，這年王融二十七歲。。，。”九月，戊寅，制沙門致敬人主。。，。　　[32]乙巳（二十九日），梁朝武勇將軍李國興攻打北魏的平靖關，辛醜（二十五日），信威長史楊乾攻打武陽關，壬寅（二十六日），又攻打岘關，都攻下來了。。，。

蔡興宗推辭中書監的官職不肯就任。。。　　[58]張永、沈攸之率軍逼近彭城，駐軍下。。，。、如果能平定兩個縣的盜匪，准許他兼管三個縣，三年之後，提升爲郡守。。，。蔡興宗說：“當今之時，幾乎舉國一起反叛，我們應該鎮靜，以誠待人。。，。有的官員奏告元業、元隆、元超罪該滿門誅斬，元丕也應該連坐治罪。。，。、

或勸弼宜早出，弼曰：“公舉兵向朝廷，此事既不可從；荷公厚恩，又義無違背，唯當以死明心耳！”乃飲藥自殺。。，。；！昔漢宣之世，呼韓款塞，漢遣董忠、韓昌領邊郡士馬送出朔方，因留衛助。。，。、蜀人聞尋陽已平，爭欲屠城，衆至十余萬人。。，。蔡興宗曰：“今普天同叛，宜鎮之以靜，至信待人。。，。

他還擅自攫取朝中物品，占用差役人員供自己驅使，不等待朝廷的诏旨。。，。　　[7]柔然處羅可汗卒，子予成立，號受羅部真可汗，改元永康。。，。”城防崩潰，士卒捉住邊榮，帶到張敬兒面前。。，。巴西廣袤千裏，戶余四萬，若于彼立州，鎮攝華、獠，則大帖民情，從墊江已還，不勞征伐，自爲國有。。，。、

”元義又使這個罪名成立，並派了五百禦前衛兵在夜間包圍了楊昱的住宅，進行搜查，抓了楊昱，但是一無所獲。。，。　　北魏人修建了十三座城堡，想以此而控制梁朝軍隊。。，。朝廷中的諸位大臣，已經享受俸祿不輕了，但是近來對他們的賜予，動辄以千數計。。，。　　[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。

　　[10]八月，己亥（二十二日），北魏國主返回平城。。，。淮南、宣城二郡太守劉善明說：“請廢除劉宋大明、泰始年間以來的各項苛暴瑣碎的政令與制度，以示崇尚簡要平易。。，。、自頃巧僞日甚，何以厘革？”玩之上表，以爲：“元嘉中，故光祿大夫傅隆年出七十，猶手自書籍，躬加隱校。。，。？敖曹知不免，奮頭曰：“來！與汝開國公。。，。！　　沈約論曰：君王面向南面而坐，皇宮九重，與民間隔絕。。，。況且平城這個地方，是宗廟和先帝陵墓所在之地，是朝廷王業的根基所在，其作爲一塊神奇福地，意義是非常久遠的，如今就把它等同于一般的州郡，我私下裏非常不安。。，。

　　壬辰，诏以沈攸之爲輔國將軍、假節，代殷孝祖督前鋒諸軍事。。，。、　　[17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。”秋，七月，己醜，诏有司開倉赈貸，聽民出關就食。。，。裴叔業溯江而上，到了夜間，又回過頭來奔襲湓城，城局參軍樂贲打開城門，迎接裴叔業進入城中。。，。辛亥，皇太後令曰：“嗣主沖幼，庶政多昧；且早嬰疾，弗克負荷。。，。；

而且，敦煌的地理位置非常重要，可隔斷西方、北方二敵的接觸，使得他們不能往來。。，。、薛雲嗣派遣軍主沈難當率領輕舟數千艘穿越急流，前來交戰，張惠紹等人迎戰進擊，擒獲了沈難當。。，。辛亥，歡大破兆于廣阿，俘其甲卒五千余人。。，。