[9]丁未，梁主遣其弟太宰岩入賀于隋。。，。侯的部衆潰不成軍，逃奔到湓城去依靠他的部將焦僧度。。，。紹宗士卒十萬，旗甲耀日，鳴鼓長驅而進。。，。

　　易、定等州皆降，唯冀州刺史棱不下。。，。、有時也運些米粟和這些地區進行貿易，因此就有條件富強起來。。，。文宣帝問他：“治理國家應該任用什麽樣的人？”杜弼回答說：“鮮卑族不過是些駕車騎馬的流浪漢，如果要說治理國家，還是應當用中原的漢人。。，。？”大慚，乃下聲曰：“朝廷已加重刑，郎中何宜爲雪！”及出。。，。！

楊素認爲叛軍的殘余還沒有肅清，恐怕留下後患，又請求出征，于是又乘坐傳車來到會稽。。，。我和太祖文皇帝是舅崐甥，與國家情同一體，休戚與共，一身擔當出將入相的雙重大任。。，。

　　司馬德戡讓許弘仁、張恺去備身府，對認識的人說：“陛下聽說骁果想反叛，釀了很多毒酒，准備利用宴會，把骁果都毒死，只和南方人留在江都。。，。、李淵派遣通議大夫醴泉人劉世讓安撫召集唐弼的余黨，劉世讓與薛舉相遇，戰敗，被薛舉俘虜。。，。梁武帝知道了這一情況後非常高興，下令賜給範桃棒銀券，上面刻著：“事情成功的那天，封你爲河南王，立即擁有侯景的人馬，並且賜給你金銀、絹帛以及歌伎！”太子擔心陳昕欺騙梁武帝，對此事猶豫不決。。，。！、文宣帝知道後勃然大怒，把高德政召來，對他說：“聽說你病了，我來給你紮紮針。。，。　　[13]九月，辛未，征天下鷹師悉集東京。。，。”王思政帥衆據土山，告之曰：“吾力屈計窮，唯當以死謝國。。，。

”　　丙午，貞陽侯淵明遜位，出就邸，百僚上晉安王表，勸進。。，。侯派他的堂弟侯守衛豫章，自己把全部軍隊開上去攻打余孝頃，打了很久也沒打下，就修築了一條長長的包圍圈把新吳縣城看守起來。。，。斛律光跑到了谯城，慕容紹宗說：“今天你們交兵究竟如何？你還責怪我！”斛律光是斛律金的兒子。。，。？！　　[24]齊胡太後出入不節，與沙門統昙獻通，諸僧至有戲呼昙獻爲太上皇者。。，。

後來穆後失寵，穆後的侍婢馮小憐卻大受後主的恩寵，被封爲淑妃；和後主坐同席，出並馬，兩人發誓同生共死。。，。；　　[30]十一月，庚戌（十二日），北周國主巡行去羌橋，召集長安以東軍隊中都督以上的官員，按情況分別給予賞賜。。，。

胡貴孫便獨自率領自己的軍隊與東魏的軍隊作戰，斬了二百名東魏人。。，。南人多習水軍，不閑野戰，仲禮師在近路，吾出其不意，以奇兵襲之，彼怠我奮，一舉可克。。，。郡不堪忍受州的催逼，縣不堪忍受郡的搜刮，千方百計地互相騷擾，只知道橫征暴斂，百姓不堪重壓，各家紛紛流離失所，這難道不是州郡長官的過錯嗎？東部地區戶口空虛，都是由于國家政令太繁多引起的，即使是偏僻邊遠的地方，也無所不至。。，。？　　[26]辛未（初七），東魏高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決辭去大丞相的職務；東魏孝靜帝诏令他仍然擔任大將軍，其它職務還同以前任命的那樣。。，。；澄死問漸露，東魏主竊謂左右曰：“大將軍今死，似是天意，威權當複歸帝室矣！”洋留太尉高嶽、太保高隆之、開府儀同三司司馬子如、侍中楊守邺，余勳貴皆自隨。。，。！、西魏的人聽到這一傳言後，便頒布命令說：“強勁的弩一射，元凶自己就死了。。，。

甲子（二十七日），文帝駕臨仁壽宮。。，。三月，甲申，景請上禊宴于樂遊苑，帳飲三日。。，。從古到今，骨肉親人不和、分離，以至敗國亡家，沒有不是由于身邊親近的人離間造成的。。，。、