公取其器仗以配衣麾下，使陸攸之帥以前驅，仆在尚書中，自當帥百僚按前代故事，更簡賢明以奉社稷，天下之事立定矣。。，。　　[12]庚申，魏東郡民趙顯德反，殺太守裴煙，自號都督。。，。衍間道夜發，與太子右率蕭诔等徑上賢首山，去魏軍數裏。。，。

任榛聽到這一消息後，全都四下逃散。。，。　　[11]十一月，癸未朔（初一），發生日食。。，。但是從這以後，所收繳的絹和布，又重新增長增寬，百姓抱怨之聲，傳遍朝廷內外。。，。白登、崞山、雞鳴山廟，唯遣有司行事。。，。、

封壽請求投降，于是又奪取了義州。。，。文惠太子蕭子懋經常管束他的生活起居，限制他的花銷費用。。，。王玄邈的長史清河人氏房叔安說：“將軍擔負著一州的重任，沒來由地將忠孝之道全部抛棄，三齊地區的人們甯肯跳到東海中淹死，也不敢隨從將軍的。。，。當時，由于太尉東陽王拓跋丕、尚書右仆射穆泰和尚書李沖的竭力勸谏，馮太後才沒有執行廢立。。，。、主上自東宮素無令譽，近左右，輕忍虐；安肯委政諸公，虛坐主諾！嫌忌積久，必大行誅戮。。，。；！

　　[19]秋季，七月，辛酉朔（初一），出現日食。。，。　　[12]九月，乙酉（初五），北魏更改法令。。，。賈顯智名字叫賈智，通常以字相稱，他是賈顯度的弟弟。。，。禦史之體，風聞是司，若聞有冒勳妄階，止應攝其一簿，研檢虛實，繩以典刑。。，。在王儉去世後，禮官打算按照王導的先例，加王儉谥號爲文獻。。，。古有其人，今聞其語，能行之者，非殿下而誰！使無爲之化複生于遂古，讓王之道不墜于來葉，豈不盛欤！”王不能從。。，。！

　　[7]閏月，戊午，以尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。　　[7]當初，大司馬蕭衍與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒長史任昉一同在竟陵王的西官邸，彼此情意甚笃，關系非常密切。。，。、

壬戌（二十九日），高歡率不滿二千的騎兵和不滿三萬的步兵，因與敵人衆寡懸殊，于是便在韓陵布成了一個圓陣，將牛驢等牲畜用繩索連系起來堵塞了歸路，于是將士們個個都有拼死戰鬥的意志。。，。　　[16]秋，七月，魏立昭儀馮氏爲皇後，後欲母養太子恪；恪母高氏自代如洛陽，暴卒于共縣。。，。；

八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、”其後幾天，茹皓等人伏法被誅，宣武帝因此而越發看重崔光了。。，。　　爾朱世隆當初作尚書仆射的時候，畏懼爾朱榮的威嚴，很謹慎小心，對尚書省文書也多留心處理，應對接洽賓客，有賢明敏達之名。。，。

”帝亦垂泣，由是終無異意，然亦不被親寵。。，。　　[38]最初，武都王楊元和把王府設在白水，力量薄弱，不能自存。。，。南齊武帝任命範諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、永平年間，劉騰又替宣武帝鑿了一個佛龛，到現在已經二十四年了，一共用了十八萬二千多個工，卻還沒有完成。。，。　　[19]丁亥（二十八日），劉宋朝廷改封襄陽王劉子鸾爲新安王。。，。