”元恪又對元勰說：“近來南北事務繁多，使您奔波辛勞，不能實現虛靜之志節。。，。高祖德洽寰中，道超無外，肅祖雖勳格宇宙，猶北面爲臣。。，。我深知您與他有很深的友情，或許您還想見他一面。。，。韓安保只與顧禮、馬義舒回到洛陽。。。、　　[8]甲戌（十二日），北魏員外散騎常侍李彪等人來訪。。，。

于晖等將羊侃裏外包圍了十幾層，寨中的箭已用完，梁朝軍隊又未前來救援。。，。泰軍令嚴肅，秋毫無犯，百姓大悅。。，。

從此以後，北魏每年舉行迎接四季的活動時，孝文帝都親自主持。。，。　　[5]戊戌，魏主至洛陽，過李沖冢。。，。叔業遣軍主徐玄慶將四百人隨琳之入州城，僚佐皆奔散。。，。　　初，上遣東平畢衆敬詣兖州募人，至彭城，薛安都以利害說之，矯上命以衆敬行兖州事，衆敬從之，殷孝祖使司馬劉文石守瑕丘，衆敬引兵擊殺之。。，。

　　垣阆到達廣陵，劉誕還沒有醒悟過來。。，。如果永遠住在恒山之北，再遇上一個不喜歡詩書禮樂的國君的話，那就難免會變得孤陋寡聞。。，。今代都新遷之民，皆有戀本之心。。，。

伏惟遠祖有大諱之日，唯侍從梓宮者凶服，左右盡皆從吉；四祖三宗，因而無改。。，。；　　竹裏之捷，崔覺與崔恭祖爭功，慧景不能決。。，。

”帝欲親至陵所，戊辰，诏：“諸常從之具，悉可停之；其武衛之官，防侍如法。。，。；元樹的部隊一半人馬剛出城，樊子鹄突然襲擊，抓獲了元樹和谯州刺史朱文開，把他們帶了回來。。，。丙子（十八月），長孫稚攻克了潼關，于是進入了河東郡。。，。

俄而雲自外來，至殿門，不得入，徘徊壽光閣外，但雲“咄咄！”約出，問曰：“何以見處！”約舉手向左，雲笑曰：“不乖所望。。，。！魏兵至師水，將救壽陽；聞琰已降，乃掠義陽數千人而去。。，。；丁未（初五），武陵王劉駿從尋陽發兵，沈慶之總領中軍隨在左右。。，。　　蔡追及泰于恒農，夜，見泰，泰曰：“承先，爾來，吾無憂矣。。，。　　衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。癸卯（二十五日），梁朝群臣百官用一億萬錢向佛、法、僧三寶祈求，以贖皇帝菩薩，僧衆們默許了。。，。、

張沖對待鄧元起向來優厚，衆人都勸鄧元起回郢州去，鄧元起大聲對衆人說：“如今朝廷殘暴肆虐，殺戮宰輔大臣，一幫小人們在朝中專權，士大夫前途窮盡。。，。加重人民的田賦捐稅以制造武器铠甲，原來應向朝廷繳納的軍用物資一律留下，不再繳納。。，。三月丙寅（初二），任命高澄爲骠騎大將軍。。，。惟廣平右常侍楊昱、文學崔楷以忠谏獲免。。。、

　　[17]十二月，西魏丞相宇文泰派遣儀同李虎、李弼、趙貴在靈州襲擊了曹泥。。，。、常景率衆抵抗杜洛周，杜洛周帶著人馬回到了上谷。。，。及還，魏主讓昶曰：“人誰不死，何至自同牛馬，屈身辱國！縱不遠慚蘇武，獨不近愧思甯乎！”乃黜爲民。。，。！爲此，孝文帝特意賜賞相州刺史高闾一封蓋有玉玺印記的信，信中詳細地講述了自己對此事的看法。。，。

此時沈攸之已前進到焦墟，距離下邳只有五十余裏。。，。　　[21]汝南民胡文超起兵于滠陽以應蕭衍，求取義陽、安陸等郡以自效；衍又遣軍主唐期攻隨郡，皆克之。。，。；、士兵們平素憎恨爾朱兆而樂意做高歡的部下，紛紛前來投奔高歡。。，。廣州刺史袁昙遠派他的部將李萬周等討伐劉嗣祖。。。

下令免除三種征調，對老百姓以前所欠的賦稅也一律免除。。，。禦史中丞任昉奏彈曹景宗，上以其功臣，寢而不治。。，。然而，薛聰爲人做事厚重而謹慎，所以外界並不能窺見他的內心邊際。。，。收潘妃及嬖臣茹法珍、梅蟲兒、王之等四十一人皆屬吏。。。、我擔心奸人乘機生變，所以不能在夜間打開城門。。，。