秋，七月，廣陵僑人朱盛等潛聚黨數千人，謀襲殺齊刺史溫仲邕，遣使求援于陳霸先，雲已克其外城。。，。王僧辯的母親流著眼淚徒步來到蕭繹的府第謝罪，陳說自己平時對兒子缺乏訓導。。，。乙卯（二十八日），蕭淵明又給王僧辯寫信去求迎，王僧辯不答應。。，。　　[6]丙寅，李密所置伊州刺史張善相來降。。，。尚書左仆射崔暹屢谏，演謂暹曰：“今太後不敢言，吾兄弟杜口，仆射獨能犯顔，內外深相感愧。。，。

文帝聽了很相信，楊勇最終還是沒有見到文帝。。，。城中的糧食吃盡，齊公宇文憲集中所有的兵力去救援，但是害怕段韶，不敢前進。。，。流求不順從，炀帝派虎贲郎將廬江人陳棱、朝請大夫同安人張鎮周征發東陽兵一萬余人，從義安渡海去進攻流求。。，。、　　屈突通聞淵西入，署鷹揚郎將湯陰堯君素領河東通守，使守蒲坂，自引兵數萬趣長安，爲劉文靜所遏。。，。　　[4]己亥，命刑部尚書衛文升等輔代王侑留守西京。。，。當時天下還不安定，凡是邊遠重要的州郡，都設置總管府，以統帥幾個州的軍隊。。，。

李綱自己返回彙報情況，蘇威就彈劾李綱擅離職守，將他交給司法官員審問治罪。。，。　　這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。王琳遣其將雷文策襲後梁監利太宗蔡大有，殺之。。，。诏以散騎常侍周羅都督巴峽緣江諸軍事以拒之。。。

”　　刑部尚書兼京兆內史衛文升已年老，他聞知李淵軍隊向長安進軍，憂懼成疾，不再參預政事。。，。留異外同神茂而潛通于景，故得免禍。。，。

　　[16]六月，乙酉（十一日），北周派禦正殷不害來陳朝聘問。。，。　　甲子（二十二日），宋子仙等感到困難窘迫，要求獻出郢城，允許他們回到侯景那裏。。，。”二人皆曰：“善！”因轉相招引，內史舍人元敏、虎牙郎將趙行樞、鷹揚郎將孟秉、符玺郎牛方裕、直長許弘仁、薛世良、城門郎唐奉義、醫正張恺、勳侍楊士覽等皆與之同謀，日夜相結約，于廣座明論叛計，無所畏避。。，。！、”當時軍隊的士兵都是新近招募的，沒有經過訓練檢閱。。，。　　[29]己醜（二十七日），北周任命河陽總管滕王宇文爲行軍元帥，率衆侵犯陳朝。。，。

　　[20]壬戌（十四日），北齊太上皇武成帝去晉陽。。，。”帝知其意，默然久之，乃曰：“朕已委公矣，公其勉之！”　　後來王軌因爲參加宮中的飲宴，對武帝祝壽，用手捋著武帝的胡須說：“可愛的好老頭，只是遺憾繼承人太弱了。。，。！段達、元文都愚昧而無謀略，以我來看，他們不是將軍的對手。。，。、　　[30]壬辰晦，前鄱陽內史魯天念克黃城。。，。

高德政至邺，諷公卿，莫有應者，司馬子如逆洋于遼陽，固言未可。。，。左親衛窦琮是窦熾的孫子，他也逃亡在太原，因平時與李世民不和，常常自己生疑。。，。　　又嘗于衆中都督韓哲，無罪，斬之。。，。

舍棄已經成就的功業，去放縱東魏這個瀕臨死亡的人，使它能托命強梁，把禍患留給後世。。，。還有他的妻子也很令人憐愛，我派婢女去她那裏，她常與婢女同寢共食，哪象地伐和阿雲面對面地對坐崐，整天沈溺于酒宴，親近小人，猜疑防備骨肉至親！所以我愈加愛憐阿，常常怕地伐將他暗害。。，。！

太子慮上有不諱，須預防擬，手自爲書，封出問素；素條錄事狀以報太子。。，。；君能爲主，吾當敬從，自揆不堪，宜來聽命；不則一戰以決雌雄。。，。；周權景宣將水軍，元定將陸軍，衛公直總之，與皎俱下。。，。蕭正德派遣了幾十艘大船，欺騙別人說這些船是用來運蘆葦的，而暗中卻用來載侯景的軍隊過江。。，。　　[57]癸巳，梁州總管、山東道安撫副使陳政爲麾下所殺，攜其首奔王世充。。，。、王琳任命北江州刺史魯悉達爲鎮北將軍，陳武帝也任命魯悉達爲征西將軍，雙方都給魯悉達送去樂隊和女歌舞伎。。，。

”魏徵言于長史鄭曰：“魏公雖驟勝，而骁將銳卒多死，戰士心怠，此二者難以應敵。。，。”當時宮城內外相隔絕，炀帝相信了。。，。到開皇十七年，比過去短了三寸七分。。，。及陳霸先東討義興，嗣徽密結南豫州刺史任約，將精兵五千乘虛襲建康，是日，襲據石頭，遊騎至阙下。。，。