太守王衡將叛軍擊敗，並斬殺羊珍。。，。從此以後，放牧的牛馬晚上不用牽回，城門夜間不用關閉，一片升平景象。。，。常山人趙雲率領本郡的隊伍前去投奔公孫瓒，公孫瓒問他說：“聽說你們冀州人都願歸順袁紹，怎麽唯獨你能迷途知返呢？”趙雲答道：“天下大亂，不知道誰是能夠拯救大難的人。。，。？然後扶弘農王劉辯下殿，向坐在北面的劉協稱臣。。，。”時異國有獻名馬者，日行千裏，又進寶劍，價直百金。。，。

”遂共表操爲鎮東將軍，襲父爵費亭侯。。，。閻柔召引胡人、漢人，有數萬之多，與公孫瓒委任的漁陽郡太守鄒丹在潞縣以北大戰，閻柔獲勝，斬殺鄒丹及其部下四千余人。。，。、　　[3]二月，皇太後寢疾，癸亥，赦天下。。，。東漢朝廷賜予號多侯爵印信，讓他返回。。，。

善人同處，則日聞嘉訓；惡人從遊，則日生邪情。。，。；　　[9]南匈奴單于於撫羅動持張楊，背叛了袁紹，駐軍黎陽。。，。

翟義于是與東郡都尉劉宇、嚴鄉侯劉信、劉信的弟弟武平侯劉璜合謀，在九月檢閱軍隊的日子斬殺觀縣縣令，控制了本地的戰車、騎兵、弓箭手，再征召郡中勇士，部署將帥。。，。、有身著白衣的老人在路旁，指著前面說：“努力幹吧！信都郡是長安的門戶，離這裏還有八十裏。。，。！後來，難樓、蘇仆延共同尊奉樓班爲單于，以蹋頓爲王，但實際事務仍由蹋頓掌管。。，。、　　辛毗到西平拜見曹操，轉達袁譚求救的請求。。，。

　　[7]北匈奴呼衍王寇伊吾，敗伊吾司馬毛恺，攻伊吾屯城。。，。南州水土溫暑，加有瘴氣，致死亡者十必四五，其不可三也。。，。杜季貢、王信等率領部衆據守在樗泉營。。。、　　[4]太尉聞人襲被免官，擢升汝南郡人李鹹爲太尉。。，。光祿勳杜林上奏說：“漢朝初興時，廢除苛政，四海之內歡欣鼓舞。。，。　　[13]太後兄弟虎贲中郎廖及黃門郎防、光終明帝世未嘗改官。。。、

匈奴能得到他們的馬匹牲畜、毛織品，但卻不能統率他們的軍隊，和他們共進退。。，。、[3]丁卯（二十一日），東漢朝廷派遣侍中河內人杜喬、周舉，代理光祿大夫周栩、馮羨，魏郡人栾巴、張綱、郭遵、劉班，分別到各州郡進行視察，表揚有德行和忠于職守的地方官吏。。，。、兩位貴人雙雙喝下毒藥自殺，她們的父親、議郎宋楊被免官，逐回原郡。。，。、　　[6]甲戌，以司徒鮑昱爲太尉，南陽太守桓虞爲司徒。。，。執金吾朱浮給上書說：“從前，在堯、舜時的太平盛世，還每隔三年對官員進行考核。。，。、

劉秀親自召見，告誡他說：“好好侍奉長官，不要丟掉名譽。。，。適逢酷暑，很多士兵患瘟疫而死，馬援也被傳染，于是在河岸鑿窟棲身以避暑熱。。，。應該聽從羌、胡人的請求，回歸故鄉，將來等到有聖明的天子出來，再去輔佐。。，。、