[11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。　　[13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。

六月，戊寅（初六），吏部尚書分設兩名，任命都官尚書謝莊、度支尚書吳郡人顧觊之分別擔任，同時，撤銷了五兵尚書這一官位。。，。、其兄子苗奔魏，步兵校尉泰山淳于誕嘗爲益州主簿，自漢中入魏，二人共說魏主以取蜀之策，魏主信之。。，。韓顯宗到新野，孝文帝對他說：“你擊敗賊敵，斬其將領，大長了我軍的威風氣勢。。，。

　　[5]三月，西魏的夏州刺史劉平伏占據了上郡，在那裏發動叛亂，大都督于謹前去討伐，捉住了他。。，。于是，伏登之率領自己的部曲襲擊了州府，將房法乘抓了起來，並對他說：“你既然有病，就不應該再勞心費神地處理州事了。。，。　　[4]丙戌，建平宣簡王宏以疾解尚書令；三月，丁未，卒。。，。；”李沖則說：“‘民可使由之，不可使知之’，如果不趁現在征收賦稅的時節去辦理，老百姓只看到校正戶籍的麻煩辛苦，卻沒有看到減免徭役賦稅所帶來的好處，一定會心生怨恨。。，。王顯欲須明行即位禮，崔光曰：“天位不可暫曠，何待至明！”顯曰：“須奏中宮。。，。！[24]八月，北魏柔玄鎮平民杜洛周在上谷聚衆造反，改年號爲真王，攻陷郡縣，高歡、蔡俊、尉景以及段榮、安定人彭樂等人都追隨杜洛周造反。。，。、

　　[7]夏，四月，癸醜朔，日有食之。。，。　　[9]北魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏，率領部下和桓天生一起，再次寇犯舞陰，齊舞陰守將殷公愍再次擊敗北魏大軍。。，。、　　劉義宣兼有荊州、江州、兖州、豫州四個州的軍事力量，其聲勢浩大，威震遠近四方。。，。、

由于袁彖檢舉用語不夠嚴厲苛刻，齊武帝又讓左丞王逡之上奏彈劾袁彖爲文避重就輕，上奏疏略，敗壞法度，寬容罪犯，袁彖因此獲罪，免除官職，軟禁十年，不許錄用。。，。族兄族弟中有很多人在王玄谟手下做官，這些人也想利用這些謠言聲討王玄谟。。，。壬辰，不告寶寅，獨出襲賊，大破之，俄頃，平其數柵。。，。慕容白曜打算將無鹽全城人一律當作戰利品賞賜部下，郦範說：“古齊國地區，形勢重要，應當有長遠經營計劃。。，。魏主自代徙雜畜置其地，使福掌之；畜無耗失，爲司衛監。。，。；

蕭鸾因虞是過去的老人，想拉他參與朝政，所以就指使王晏把廢除海陵王而自立的事告訴了他。。，。爾朱榮身自陷陳，山于賊後，表裏合擊，大破之，于陳擒葛榮，余衆悉降。。，。臧質原來讓他的妹夫羊沖擔任武昌郡守，于是，他前往武昌去投奔羊沖。。，。　　[10]北魏恒、肆二州發生地震，山發出鳴嘯之聲，一年多還沒停止，民衆被埋壓死傷的特別多。。，。、

事畢，將奏樂，壽寂之抽刀前入，姜産之次之，淳于文祖等皆隨其後。。，。庚子（十八日），太子劉昱即皇帝位，宣布大赦。。，。　　宗越治理軍隊十分嚴格，他尤其擅長擺營陣。。，。現在，我們只有崇尚儉樸、反對浪費奢華，把心思都用在勤儉節約上，尋求富裕之路，沒有比這更好的了。。，。、

上以大司馬記室南陽樂藹屢爲本州僚佐，引見，問以西事。。，。　　[6]北魏太保齊郡靈王元簡去世。。。

”高道穆曰：“今乘輿飄蕩，主憂臣辱。。，。況且，如果不是我也不能作亂，如果不是我也無法平息叛亂。。，。　　論功行賞，壽寂之等十四人皆封縣侯、縣子。。，。、丕年八十余，曆事六世，位極公輔，而還爲庶人。。，。

”宣武帝又诏令元英：“那裏的地氣蒸濕，不宜于久住長留。。，。祥好文學，而性韻剛疏，撰《宋書》，譏斥禅代；王儉密以聞，坐徙廣州而卒。。，。；高子獨敷陳事理，申釋是非，辭義清辯，音韻高亮。。，。