黃河以北的各郡、縣都受到侵擾，朝廷卻無力派兵圍剿。。，。、最近由于發生地震，頒策罷免了司空陳褒，如今又有災異，還要譴責三公。。，。

　　[4]秋季，八月戊寅（十九日），東海王劉強、沛王劉輔、楚王劉英、濟南王劉康、淮南王劉延才前往各自封國。。，。、　　[7]冬，十二月，戊午朔，日有食之，既。。，。’亭長早晨起來查看亭中，確實出現了一口新井，深入地下將近一百尺。。，。

中常侍侯覽家在防東縣，殘害百姓。。，。封梁冀的妻子孫壽爲襄城君，同時陽翟和租稅，每年收入達五千萬錢之多，加賜紅色的绶帶，與長公主相同。。，。曹操派部將樂進、李典進擊，河內人張晟聚集起一萬余人，侵掠崤山、渑池一帶，弘農人張琰起兵響應張晟。。，。、

重建縣城，挑選出精兵一萬余人，晉升賀齊爲平東校尉。。，。我看到，連年以來，茂盛的莊稼都被蝗蟲和螟蟲吃光；民間所織的布匹都被朝廷和官吏私人搜刮一空。。，。；對待風俗不同的衆蠻夷，漢朝在道義上不分親疏。。，。大獄一起，無辜者衆，死囚久系，纖微成大，非所以順迎和氣，平政成化也。。，。袁紹想讓袁尚作自己的繼承人，但沒有明說，就把長子袁譚過繼給自己已死去的哥哥，讓他離開邺城，去擔任青州刺史。。，。說符侯崔發吹牛拍馬來取悅討好，弄得下情不能上達。。，。

　　[5]初，護羌校尉段既定西羌，而東羌先零等種猶未服，度遼將軍皇甫規、中郎將張奂招之連年，既降又叛。。，。、寵遣使謂翼曰：“郭汜、李以我二人在外，故未危王公，今日就徵，明日俱族，計將安出？”翼曰：“雖禍福難量，然王命，所不得避也！”宏曰：“關東義兵鼎沸，欲誅董卓，今卓已死，其黨與易制耳。。，。？！、他讓官兵每人各作兩個竈，以後每日增加一倍。。，。應當立王安爲新遷王，立王臨爲統義陽王。。，。官吏和百姓帶著財物，到梁冀家裏請求做官或者免罪的，在道路上前後相望。。，。我見審問囚犯的官員，衆口一詞地說臣子對叛逆大罪應同仇敵忾，如今判人無罪不如判人有罪，可以以後免受追究。。，。

袁紹在河北，軍士靠吃桑椹度日；袁術在長江、淮河之間，以蛤蚌爲食。。，。；、　　[10]十二月，司徒許栩罷；以大鴻胪袁隗爲司徒。。，。；二月，辛巳朔，設壇場于水上沙中，玄即皇帝位，南面立，朝群臣；羞愧流汗，舉手不能言。。，。；　　[2]三月，沈氐羌寇張掖、酒泉。。，。、　　[8]冬季，十一月，派奉車都尉窦固、驸馬都尉耿秉、騎都尉劉張都出敦煌郡昆倉塞，進攻西域。。，。、于是張讓等人責問何進說：“天下大亂，也不單是我們宦官的罪過。。，。

　　[5]閏九月，西域副司馬班超率領疏勒、康居、于阗、拘彌等國軍隊，共一萬人，進攻姑墨國石城，將石城攻破，斬殺七百人。。，。、三公及九卿到朝堂上書勸阻，認爲：“匈奴並未侵犯邊塞，而我們卻要無緣無故地勞師遠行，消耗國家資財，求取萬裏以外的功勳，這不是爲國家著想的策略。。，。　　[15]司空劉授以阿附惡逆，辟召非其人，策免。。，。”吏民惶恐，屬縣屯聚；建等不能下。。，。；

　　[8]本年，新朝派特使五威將王駿、西域都護李崇和戊已校尉郭欽出使西域，各國都到郊外迎接並供應民夫和糧秣。。，。、　　稚家貧，常自耕稼，非其力不食，恭儉義讓，所居服其德；屢辟公府，不起。。，。；