”　　[18]魏吐京胡反，诏朔州刺史元彬行汾州事，帥並、肆之衆以討之。。，。、其近郡縣與華民雜居者，頗輸租賦，遠在深山者，郡縣不能制。。，。”二人于是也相跟著奔到了景陽山。。。　　[17]魏員外散騎常侍李彪等來聘　　[17]北魏員外散騎常侍李彪等人來訪。。。王儉經常說：“我雖然身居高位，現在掌握的權力又哪裏比得上茹公呢！”　　[21]是歲，柔然部真可汗卒，子豆侖立，號伏名敦可汗，改元太平。。，。！兆夢徽謂己曰：“我有金二百斤、馬百匹在祖仁家，卿可取之。。，。、

行及廣裏，會承制以淵行青州事。。，。　　[16]劉宋孝武帝打算把青州和冀州州府全都移到曆城，參與議論的人大多都不同意。。，。辛未，城陷，楷執節不屈，榮殺之，遂圍冀州。。，。或許如今也有從低賤而顯貴的小人參與幹涉政事，如前代石顯那樣呢？願陛下引進賢才，黜免佞臣，如此則妖禍消失，吉慶降臨啊。。，。？　　[13]魯陽的蠻人魯北鷰等人起兵攻打北魏颍州。。。東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。

魏主大會公卿于經武殿，以議南伐，于淮、泗間大積馬刍。。，。、　　[6]甲午，（二十一日），北魏將宣武帝安葬在景陵，廟號爲世宗。。，。癸未，加蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事，以衛將軍褚淵爲中書監、司空。。，。、

　　[5]二月壬戌（初五），北魏孝文帝到達太原。。，。這天，天氣嚴寒，狂風卷起大雪，很多池塘堤岸崩裂，軍心動搖。。，。

我考慮安置在州鎮上的兵力，不少于數萬人，充當軍資糧饷的絹帛，每人十二匹，由于開支沒有准則，士兵們沒等到被替換下來，就不能夠避免忍饑受凍了，這對于官府與私人說來，都是一種損害和浪費。。，。辛卯（十四日），裴邃攻取了狄城；丙申（十九日），又攻取了甓城，進駐黎將。。，。；　　[11]己醜，東魏封皇兄景植爲宜陽王，皇弟威爲清河王，謙爲颍川王。。，。今便指帥文武，真造京邑，與群公卿士，廢昏立明耳。。，。杜洛周圍攻北魏燕州刺史博陵人崔秉，九月丙辰（十四日），北魏委任幽州刺史常景爲兼尚書，作爲行台，與幽州都督元譚一起討伐杜洛周。。，。

　　[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。　　己巳（二十九日），長廣王來到邙山南側，爾朱世隆等已替他作好了禅讓文告，派泰山太守遼西人窦瑗持鞭獨入帳中。。，。