[4]成都城中食盡，升米三千，人相食。。，。將士稽留采掠，天生遂塞隴道，由是諸軍不能進。。，。自承平日久，豐穰積年，竟相矜誇，遂成侈俗。。，。

[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。　　[17]吏部尚書袁，始爲帝所寵任，俄而失指，待遇頓衰，使有司糾奏其罪，白衣領職。。，。”乃叱元進，斬之，並誅其黨，因與諸將同盟討悅。。，。　　[3]三月，魏荊州刺史元志將兵七萬寇潺溝，驅迫群蠻，群蠻悉渡漢水來降，雍州刺史吳平侯納之。。，。

榮常與天穆及帳下都督賀拔嶽密謀，欲舉兵入洛，內誅嬖幸，外清群盜，二人皆勸成之。。，。　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。

他整天都是開懷暢飲，很少有清醒的時候。。，。孝武帝共有二十八個兒子，至此殺盡。。，。　　[15]辛酉，魏以京兆王繼爲司徒。。，。裴叔業進退都失去憑借，只好逃跑。。，。　　[55]北魏孝文帝要親自挂帥入侵南齊。。。

　　[24]十二月，南齊司徒參軍蕭琛、範雲出使北魏。。，。、豈唯大業永淪，七尺亦不可得保。。，。

”高帝感歎著說：“儒士的話，真是可以用作萬代之寶啊！”　　[13]丙申，魏主如崞山。。，。！　　[27]魏南陽公鄭羲與李沖婚姻，沖引爲中書令。。，。每次有賊寇前來入侵，他們都一定先進攻曆城。。，。　　[43]庚辰，立皇子寶義爲晉安王，寶玄爲江夏王，寶源爲廬陵王，寶寅爲建安王，寶融爲隨郡王，寶攸爲南平王。。，。庚午（十八日），孝文帝到達新野。。，。

瀹正色曰：“卿巢窟在何處！”晏甚憚之。。。！于是陳顯達等引兵出戰，大破杜黑騾于杜姥宅，飛矢貫顯達目。。，。劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。。，。　　南谯王義宣及臧質皆不受劭命，與司州刺史魯爽同舉兵以應駿。。，。

　　[28]初，敕勒酋長斛律金事懷朔鎮將楊鈞爲軍主，行兵用匈奴法，望塵知馬步多少，嗅地知軍遠近。。，。　　劉胡逃至石城，捕得，斬之。。，。中庶子遼東人高道悅多次懇切地勸谏元恂，元恂非常厭惡他。。，。　　上閨門無禮，不擇親疏、尊卑，流聞民間，無所不至。。，。、

　　[11]二月，秦地的賊寇占據了北魏潼關。。，。　　[11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。[2]魏主下诏，以爲：“北人謂土爲拓，後爲跋。。，。垣崇祖說：“胡虜看到此城狹小，以爲一下子就可以攻取下來，肯定會全力攻打此城，企圖謀求破壞堤壩。。，。

儉少好《禮》學及《春秋》，言論造次必于儒者，由是衣冠翕然，更尚儒術。。，。于是還軍向廣陵，司馬崔恭祖守廣陵城，開門納之。。，。因此庫中的絹布，超出規定尺寸的多，衆大臣接受俸祿時，人人都願要尺長幅寬、耐用結實的，再也沒有什麽發放的標准了，從沒聽說有誰因爲尺幅多出而送回官府。。，。、”當時，吉翂被加上了手铐腳鐐，蔡法度憐憫他，命令給他另換成輕一些的刑具，但是吉翂卻不讓換，說：“我是死罪犯人，只應該加重刑具，豈可以減輕呢？”競然不肯脫去手铐與腳鐐。。，。？　　[2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。

　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、　　[9]六月，北魏立皇子拓跋宏爲太子。。，。其贏弱老小之輩，微解金鐵之工，少閑草木之作，無不搜營窮壘，苦役百端。。，。