羊侃擺開了陣勢，緩緩撤退而返。。，。光逐之，入周境，獲二千余口而還。。，。

　　[24]九月，乙巳（疑誤），北齊立皇子高恒爲太子。。，。若于惠夜引去，東魏兵追之；惠徐下馬，顧命廚人營食，食畢，謂左右曰：“長安死，此中死，有以異乎！”乃建旗嗚角，收散卒徐還，追騎疑有伏兵，不敢逼。。，。；！”李淵佯作吃驚地說：“難道有這樣的事？”他看了狀子才說：“王威、高君雅暗中勾引突厥人入侵。。。？、以巴西、梓潼二郡太守永豐侯爲征西大將軍、益州刺史，封秦郡王。。，。、第二天，侯安都坐在皇帝的座位上，賓客們坐在大臣的位子上，舉杯爲他祝壽。。，。

　　[21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。猶恐齊主溺于近習，欲引後黨爲援，乃請以胡後兄君瑜爲侍中、中領軍；又征君瑜兄梁州刺史君璧，欲以爲禦史中丞。。，。；、河北的民心所向，都思念他們的主人，請求立元氏一人爲主，以便順應百姓的願望，這樣一來，則陛下有興亡繼絕之美名，我侯景也有立功建勳的成就，黃河的南邊和北邊，便成爲聖朝附屬國，那裏的男男女女，都成爲大梁的臣妾。。，。僧度勸之奔齊，會霸先使記室濟陽蔡景曆南上，說令降，詣阙歸罪，霸先爲之誅侯平。。，。使者回來彙報，高湛心中大喜，急忙馳馬去晉陽，派河南王高孝瑜先進宮去，把宮禁中衛兵全部換了。。，。崔君肅對他說：“突厥本來是一個國家，中間一分爲二，每年雙方交兵打仗，打了幾十年的仗而不能互相消滅，其原因是明顯的，雙方勢均力敵。。，。

楊素召見行軍總管府記室參軍封德彜商議軍事，封德彜失足落水，被人救起得免一死，他換過衣服後就去見楊素，沒有說自己落水的事。。，。　　世祖簡都督二十人，使侍衛東宮，昌黎韓長鸾預焉，齊主獨親愛長鸾。。，。

甲子（二十九日），梁武帝诏令改懸瓠爲豫州，改壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。威好立條章，每歲責民間五品不遜，或答雲，“管內無五品之家。。，。朝廷中執掌朝政的重臣，楊廣都盡心竭力地與他們結交。。，。陛下恒以賀若弼有文武奇才，亦常以此爲憂。。，。李密請求和賈閏甫一同去，皇上答應了他的請求，命李密和賈閏甫一起登上禦榻，賜給他們食品，傳著喝了卮中的酒說：“我們三人同飲這酒用來表明同心，二位好好建立功勳，以稱朕的心意，大丈夫答應人一句話，千金也不能改變。。，。”長孫晟得悉了突利可汗的打算，悄悄派人進入附近的伏遠鎮，下令火速燃起烽火。。，。

　　[19]八月，齊請和于周，周遣軍司馬陸程聘于齊；九月，丙申，齊使侍中斛斯文略報之。。，。；陳文帝爲虞荔特地向閩中征召虞寄回朝，但陳寶應把人扣著不放。。，。　　開府儀同三司賀拔伏恩等宿衛近臣三十余人西奔周軍，周主封賞各有差。。，。現在齊國的君主昏庸、臣僚愚蠢，軍隊沒有鬥志，雖有百萬之衆，實際上是送給陛下的。。，。、由是嬖寵失職之徒，盡歸心二叔。。，。

　　[4]突厥遣其柱國康鞘利等送馬千匹詣李淵爲互市，許發兵送淵入關，多少隨所欲。。，。又因爲二王年少，于是精心挑逃正直賢能、有才能聲望的大臣擔任他們的僚佐。。，。、君臣酣歌，自夕達旦，以此爲常。。，。　　[4]癸亥（十八日），徐嗣徽、任約襲擊采石，抓獲采石守將明州刺史張懷鈞，送他到了北齊。。，。、

　　十一月，己卯（疑誤），高歡認爲此次出征沒有取得戰績，就上書要求解除都督中外諸軍的職務，東魏孝靜帝同意了他的請求。。，。文表曰：“此路寬平，不須爲導。。，。

　　[41]侯安都至武昌，王琳將樊猛棄城走，周文育自豫章會之。。，。洋深自晦匿，言不出口，常自貶退，與澄言，無不順從。。，。齊主問魏郡丞崔叔瓒曰：“何故致蝗？”對曰：“《五行志》：土功不時，蝗蟲爲災。。，。？悉召公卿會議，廢王爲略陽公，迎立岐州刺史甯都公毓。。，。