庚寅，魏主將十萬衆，羽儀華蓋，以圍樊城，曹虎閉門自守。。，。豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。劉劭把劉義恭留在建康的十二個兒子全都殺死了。。。

宜褒進朝士之約素清修者，貶退其驕奢荒淫者，則風欲可移矣。。，。或者各地方的奸吏，因犯罪而發配邊關，這些人在背後爲鎮將盡出壞主意，貪髒枉法，以致賄賂成風，取代了正常的制度，邊民們對此無不切齒。。，。北魏軍隊于是渡過渭水北岸，賊軍萬余步兵投降，連同其辎重都被繳獲過來了。。，。　　元略亡抵故人河內司馬始賓，始賓與略縛荻筏夜渡孟津，詣屯留栗法光家，轉依西河太守刁雙，匿之經年。。，。今若說之以兩願罷兵，彼無不聽矣。。，。

蜀人聞尋陽已平，爭欲屠城，衆至十余萬人。。，。”　　當初，孝莊帝擔心源子恭的北軍會失敗，便想做南逃的打算，假托是征討蠻賊，任命高道穆爲南道大行台，但還未來得及出發，爾朱兆便攻入了洛陽城。。，。這一年全部廢除，從此人民生活稍稍可以自給了。。，。敬則城局參軍徐庶，家在京口，其子密以報庶，庶以告敬則五官掾王公林。。，。　　[7]三月，北魏軍侵犯北陰平，劉宋朱提太守楊歸子迎擊，並大敗敵人。。，。”于是元孚兄弟和被押的五百人都得到赦免。。。

榮祖少學騎射，或謂之曰：“武事可畏，何不學書！”榮祖曰：“昔曹公父子上馬橫槊，下馬談詠，此于天下，可不負飲食矣。。，。！乙亥（初十），荊州的將佐們再次勸蕭寶融稱帝，仍舊沒有答應。。，。

　　[8]梁武帝即位三年時，诏定新的曆法，員外散騎侍郎祖上奏稱他的父親祖沖之考定古法正確，曆法不可以改。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（初二），梁朝任命尚書令沈約爲左當祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。薛虎子處理政務時恩惠與慈愛兼施，軍民都歸向于他。。，。壬辰（初六），孝文帝派遣使者分別在豐、鎬兩處祭祀周文王和周武王。。，。、

將刑，索帽著之，曰：“子路結纓，吾不可以不冠而死。。，。從盧龍塞到軍都關，常景都布置兵力守住險要之處，元譚駐紮在居庸關。。，。想如此而求得簡政民安，那不也是太難了嘛！請依照過去所頒布的法令，發給俸祿，以酬謝清廉官吏。。，。！孝文帝有時就讓左右侍從退下，單獨和王肅談話，談到半夜，仍不停止，他自認爲和王肅相見太晚了。。，。陳顯達把情況密告西昌侯蕭鸾，蕭鸾任命陳顯達爲車騎大將軍，而調蕭子懋爲江州刺史，並且命令他把部曲留下來幫助鎮守襄陽，僅僅帶周圍隨從、侍衛人員隨行。。，。、

”雙方來來往往，反反複複爭論了很多次，裴昭明等人最後仍堅持不換服裝。。，。　　[11]癸醜，魏诏求遺書，秘閣所無，有益時用者，加以優賞。。，。李居士請示東昏侯，要火燒長江南岸村舍的房屋以開辟戰場，從大航以西，新亭以北的房屋全被燒光。。，。

天地五郊、宗廟二分之祭，未嘗不身親其禮。。，。、于是賊勢愈盛，而群臣自外來者，太後問之，皆言賊弱，以求悅媚，由是將帥求益兵者往往不與。。，。　　[4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。

沈慶之派龍骧將軍武念前去追擊。。。元延明將要對江革用杖刑，江革厲聲厲色地說道：“江革我已經活了六十歲了，今日得死實爲大幸，誓死不爲人執筆！”元延明知道江革不可屈服，便停止了；每天只給江革糙米飯三升，僅夠維持生命而已。。，。；！魏將孔大恒等將千騎南攻淮崐陽，淮陽太守崔武仲焚城走。。，。朝廷軍隊進城之後，放火把房屋全部焚燒了。。，。

郡、縣長的任職期限以三年爲限。。。、遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，撫慰六鎮。。，。秘書丞李彪呈上密奏，認爲：“豪門富貴人家，奢侈揮霍沒有限度。。，。甲辰，以乙弗後爲尼，使扶風王孚迎頭兵女爲後。。，。另外，在軍隊裏殺敵可升一級以上的人，就命令行台軍司頒發證書，證書從中間豎著分開，一份交給立功的人，一份送交門下省，以便防止耍花招作假。。，。

嘗見虎在窮谷中，榮令十余人空手搏之，毋得損傷，死者數人，卒擒得之，以此爲樂，其下甚苦之。。，。　　[3]宕昌王梁彌機，剛剛接位。。，。　　[6]魏蕭寶寅在淮堰，上爲手書誘之，使襲彭城，許送其國廟及室家諸從還北，寶寅表上其書于魏朝。。，。甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。