”于是，華伯茂就親自手執配有毒藥的酒，聲稱爲禦賜，逼使蕭子倫喝下去，蕭子倫理正自己的衣服、帽子，出來接受诏書，並且對茹法亮說：“先前，太祖滅宋而自立。。，。、　　司州刺史劉季之，誕故將也，素與都督宗悫有隙，聞誕反，恐爲悫所害，委官，間道自歸朝延，至盱眙，盱眙太守鄭瑗疑季之與誕同謀，邀殺之。。，。

王玄谟之子昙善起兵據義陽以應建康，孟虬走死蠻中。。，。　　[1]春季，正月，辛醜（初八），南齊武帝前往建康南郊祭天。。，。給事中昌黎韓秀，獨以爲：“敦煌之置，爲日已久。。，。

”吉翂回答：“囚犯我雖然愚魯年幼，但是豈能不知道死之可怕呢？完全是出于不忍心看父親遭受極刑，所以乞求代他一死。。，。？　　丁卯，以中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、　　[14]夏，四月，辛酉，宣德太後令曰：“西诏至，帝憲章前代，敬禅神器于梁，明可臨軒，遣使恭授玺绂，未亡人歸于別宮。。，。

每數萬人止頓，越自騎馬行前，使軍人隨其後，馬止營合，未嘗參差。。，。比克建康，紹叔督江、湘糧運，未嘗乏絕。。，。、是使細民嗟怨，負販輕議，此乃用之者無方，非作之者有失也。。，。　　始，東昏與左右謀，以爲陳顯達一戰即敗，崔慧景圍城尋走，謂衍兵亦然，敕太官辦樵、米爲百日調而已。。，。、但是對于郡守縣令的選拔向來都不重視，因此王公貴族和才俊之士，都崐不肯擔任這些官職。。，。這樣連續幾年都沒有停止，老百姓爲此愁苦不安，怨聲載道。。，。

從此之後，茹法珍、梅蟲兒專權，一並擔任外監，口頭宣布皇帝的诏令，而王之則專掌文書，與茹、梅二人緊密勾結。。，。、　　[55]北魏孝文帝要親自挂帥入侵南齊。。。

會從弟崇吉自升城來，以母妻爲魏所獲，謀于法壽。。，。　　[13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。