[25]十二月，河西王蒙遜、吐谷渾王慕皆遣使入貢。。，。、宜亟遣輕騎邀之，既合而陽走，誘致平地，然後可擊也。。，。攻克了這兩個城，就利用他們糧倉裏堆積的糧秣去安撫老百姓崐，虎牢、洛陽自然也就保不住了。。，。、　　北魏軍隊一共擊破了南兖、徐、北兖、豫、青、冀等六州，殺死殺傷的人無法統計。。，。、”仲堪志在全軍保境，不欲棄州逆走，乃給之曰：“比來收集，已有儲矣。。，。帝至鹿渾谷六日，諸將不至，柔然遂遠遁，追之不及。。，。

殿中都尉張猛大言於衆曰：“主上陽武之敗，蓋恃衆故也，責躬悔過，何損於明，而諸君遽從此小人爲不義之事！殿中兵今至，禍在目前矣！”衆聞之，皆散；七兒奔晏然，追斬之。。，。；！魏主自覽占書，多雲改王易政；乃下诏風勵群下，以帝王繼統，皆有天命，不可妄幹；又數變易官名，欲以厭塞災異。。，。；

　　到彥之聞洛陽、虎牢不守，諸軍相繼奔敗，欲引兵還。。，。、後妹爲熾磐左夫人，知其謀而告之，熾磐殺後及虎台等十余人。。，。況且衆將領都是身經百戰，爲什麽還擔心他們不熟悉軍事，反而讓他們受教于書生，這不是用來提高他們志氣的辦法。。，。前燕左衛將軍孟高統領騎兵救援袁瑾，到達淮河以北，尚未渡河，恰逢前秦討伐前燕，前燕便召孟高返回。。，。

　　[13]西秦王乞伏熾磐，任命折沖將軍乞伏是辰爲西胡校尉，並在汁羅興築列渾城對胡人加以鎮撫。。，。深夜，王羅漢砍掉了三郎將的頭顱，自己抱著鐵鎖逃到了盱眙。。，。

劉毅對左衛將軍劉敬宣說：“我忝居西方重任，打算委屈你爲南蠻長史，你有沒有幫我忙的意思？”劉敬宣很害怕，把這件事告訴了太尉劉裕，劉裕笑著說：“總會讓你老兄平安，一定不要過分憂慮。。，。？’如此，則王安于上，身全于下矣。。，。二月，燕司徒上庸王評討之，不克。。，。任命慕容翰爲前鋒將軍，劉佩作他的副手；分別命令慕容軍、慕容恪、慕容霸及折沖將軍慕輿根率領軍隊，分三路同時進發。。，。；、

　　[18]新平糧竭矢盡，外救不至。。，。　　[9]北魏國主命令太子少傅遊雅、中書侍郎胡方回等人改訂國家法律，進行了大量的更定和補充，修訂完的法律共有三百九十一條。。，。、　　[14]吐谷渾什歸聞魏軍將至，棄城夜遁。。，。　　[13]燕王以爲古者諸侯即位，各稱元年，于是始不用晉年號，自稱十二年　　[13]前燕王慕容認爲古代諸侯即位，都各自稱爲元年，便開始不用晉年號，自稱十二年。。，。後燕現在如果願意做我的一個藩屬國，並把那些歌舞伎人送給我、或者送給我一千口吳地的居民，那麽你們所要求的才可以得到。。，。、乙醜（初十），北魏燕王拓跋譚圍攻胡崇之等，三個駐地都被拓跋譚擊破，臧質不敢前去援救。。，。

姚興也把主力駐紮在汾水以西的地區，憑借著山谷，建起營寨壁壘，又把一些柏樹等木材捆縛在一起，從汾水上遊投放河中，使其順流而下，打算用這種方法來摧毀北魏軍搭在汾水上的浮橋，但北魏軍隊卻把這些木材全部用鈎撈上岸來，當做取暖煮飯的劈柴了。。，。莫淺渾以爲慕容畏懼自己，酣飲縱獵，不再設防。。，。　　[9]後秦左將軍姚文宗受到太子姚泓的寵愛，廣平公姚弼很討厭他，誣告姚文宗說過不滿的話。。，。根欲急攻之，評曰：“鴦壁堅，不如緩之。。，。石宣沒有察覺已懷疑到了自己頭上，入朝來到中宮，便被扣留了起來。。，。

不及十年，嶺北、河東盡爲我有。。，。、　　潘淑妃抱浚泣曰：“汝前祝詛事發，猶冀能刻意思愆；何意更藏嚴道育！上怒甚，我叩頭乞恩不能解，今何用生爲！可送藥來，當先自取盡，不忍見汝禍敗也。。，。；！不久，俘獲了柔然的偵察騎兵說：“柔然國沒有發覺魏兵的到來，所以當得知魏兵已到時，整個軍營慌作一團，敕連可汗趕快率將士向北而逃，跑了六七天，知道後面沒有追趕的魏兵，才開始緩步行進。。，。　　[23]秦徙河西豪右萬余戶于長安。。。從此公卿以下的所有官員，見到司馬元顯都實行跪拜之禮。。，。

冬季，十月，辛未（二十五日），後燕軍自己焚燒戰船，趁著黑夜的掩護撤退回國。。，。　　[14]乙未（二十二日），劉宋任命吐谷渾可汗慕容慕爲都督西秦、河、沙三州諸軍事，征西大將軍，西秦、河二州刺史，封爵爲隴西王。。，。、如聞敦煌太守牧犍，器性粗立，繼蒙遜者，必此人也。。，。