[22]十二月，戊寅（初二），隨司馬騰“乞活”的州將田甄、田蘭、薄盛等人起兵，爲新蔡王司馬騰報仇，在樂陵殺了汲桑。。，。、鑒猶疑憚不進，尚書令刁協劾奏鑒，免死除名，以蔡豹代領其兵。。，。華盡忠帝室，彌縫遺阙，賈後雖凶驗，猶知敬重華；賈模與華、同心輔政，故數年之間，雖暗主在上而朝野安靜，華等之功也。。，。；、

　　[11]漢人自巫峽建平連營至夷陵界，立數十屯，以馮習爲大督，張南爲前部督，自正月與吳相拒，至六月不決。。，。衛部署諸將去平息，過了幾天才平定下來。。，。司馬昭又使奮武將軍監青州諸軍事石苞督兖州刺史州泰、徐州刺史胡質簡銳卒爲遊軍，以備外寇。。，。、　　[14]十二月，魏國任命光祿勳荥陽人鄭沖爲司空。。，。”以周爲尚書左仆射，王邃爲右仆射。。，。

司馬因爲各地抵觸分襲，禍患災難不斷出現，所以下這個诏令使各地方和解，企望能夠獲得稍微安定的局面。。，。誠欲上安宗廟，下全諸王，各早就國，承無凶國害家之悔也。。，。　　至南安，諸羌斷路，相持百余日，糧竭矢盡。。，。　　[11]初，長水校尉廖立，自謂才名宜爲諸葛亮之副，常以職位遊散，快快怨謗無已，亮廢産爲民，徙之汶山。。，。易雄到達武昌，意氣慷慨，毫無懼色。。，。

　　[5]八月，任命太常高柔擔任司空。。，。倘若劉隗早上授首，衆軍傍晚即退。。，。如今益州發生動亂，便是本郡的憂患。。，。當時關羽實力強盛，京兆人金見漢朝政權將被取代，便和少府耿紀、司直韋晃、太醫令吉本、吉本的兒子吉邈、吉邈的弟弟吉穆等人密謀殺掉王必，挾持天子打擊曹魏的勢力，並在南面聯合關羽作爲外援。。，。、

以爲：“人情爭則欲毀己所不如，讓則競推于勝己。。，。　　[5]司馬昭奉帝及太後討諸葛誕。。。”　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），出現日食。。，。　　[17]當初，前趙主劉曜有長子劉儉，次子劉胤。。，。三月，冰北走，投封雲，雲司馬張統斬冰及雲以降，揚、徐二州平。。，。、

諸將欲擊之，子遠曰：“伊馀勇悍，當今無敵，所將之兵，複精于我，又其父新敗，怒氣方盛，其鋒不可當也，不如緩之，使氣竭而後擊之。。，。　　[13]武陵郡五蠻夷反叛吳國，吳王認爲南方疆土安定，調交州刺史呂岱回軍駐守長沙漚口。。，。是夕，城內大戰，飛矢雨集，火光屬天。。，。

”及劭卒，百僚複舉昭，吳王曰：“孤豈爲子布有愛乎！領丞相事煩，而此公性剛，所言不從，怨咎將興，非所以益之也。。，。！　　[8]當初，魏武帝、文帝都議論恢複肉刑，因爲不斷有戰爭而未能實施。。，。、蒲洪因功拜授使持節、都督六夷諸軍事、冠軍大將軍，封爲西平郡公。。，。、曹操大怒，掌管宮門的公車令被定罪處死。。，。秋，七月，琨進據藍谷，猗盧遣拓跋普根屯于北屈。。，。

這時，成都郡治所在少城，益州治所在太城，趙仍留在太城，沒有離開。。，。封奕不能入城，和慕容汗一塊兒返回。。，。夜裏，襲擊殷凱軍營，殷凱失敗而死。。，。”辛敞說：“那麽我可以不必出城了？”憲英說：“怎麽可以不出去呢？忠于職守，是人之大義所在。。，。？　　劉琨派使者去告訴太傅司馬越，請求出兵一起討伐劉聰、石勒。。，。、錢廣帶兵停在朱雀橋南，陳敏派甘卓征討伐錢廣，把堅固的铠甲和精兵全都給了甘卓。。，。

　　諸葛亮將入寇，與群下謀之。。，。且將軍之下，士卒各求其利，欲求西還，亦恐不可得也。。，。　　[7]蜀漢丞相諸葛亮聽說魏軍來到，駐紮在成固、赤坂等魏軍。。，。、”乃囚桓罴，以悝爲長史，以其弟望爲司馬，督護諸軍，與零陵太守尹奉、建昌太守長沙王循、衡陽太守淮陵劉翼、舂陵令長沙易雄，同舉兵討敦。。，。、

及吳、鄧西伐，舉國屠滅，甯分客主！論者不達安固之基，苟惜名位，以爲劉氏守令方仁州郡；曾不知彼乃國亡主易，豈同今日義舉，主榮臣顯哉！論者又謂臣當爲法正。。，。；！、而轲比能衆遂強盛，出擊東部大人素利，護烏丸校尉田豫乘虛掎其後：轲比能使別帥瑣奴拒豫，豫擊破之。。，。