魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。今令冬至日度，歲歲微差，將來久用，無煩屢改。。，。三月戊寅（初九），北魏孝文帝到達邵陽，在淮河中的洲島上修築城堡，又在南北兩岸修築了城堡，並且在河水中樹立柵欄，以斷絕南齊援兵之路。。，。衍乃迎其弟骠騎外兵參軍偉及西中郎外兵參軍至襄陽。。。請求挑選武官中八品將軍以下而又有才幹且品行端正熱心辦事的人，讓他們享受原來官職的俸祿和恤親之祿而擔任裏尉的職務，高者領六部尉，中者領經途尉，下者領裏正。。，。

東萊王元貴平也不接受由侯淵取代他的職務的命令，侯淵襲擊了高陽郡並攻下了它。。，。丙申（十三日），武帝立王氏爲太子妃。。，。　　[34]北魏魏子建宣谕招降南秦州各氐族部落，氐人稍微有所歸附，于是便恢複了六郡十二戍，斬了韓祖香。。，。　　宋之境內，凡有州二十二，郡二百七十四，縣千二百九十九，戶九十四萬有奇。。，。　　西河公石至上蔡，常珍奇帥文武出迎。。，。

仙聞台城不守，號泣謂將士曰：“我受人任寄，義不容降，君等皆有父母；我爲忠臣，君爲孝子，不亦可乎！”乃悉遣城內兵出降，余壯士數十，閉門獨守。。，。；！我承蒙你不同尋常的厚愛，所以敢于把話全都說出來。。，。高祖重其事幹，故委以權任，雖有遺诏，複爲世宗所留。。，。

　　[4]六月，以豫州刺史裴邃督征討諸軍事以伐魏。。，。　　中書郎王融依仗自己才能和門第，不到三十歲就打算作公輔。。，。”李元忠開玩笑地說：“如果不把權力交給侍中（高澄），我就再找一處能夠起兵的地方。。，。卿等當深達此懷，勿以親戚爲慮也。。，。”八月乙亥（初五），裴植和郭祚以及都水使者杜陵、韋隽都被賜死。。，。、

郁林王與何胤共同策劃誅殺蕭鸾，命令何胤承擔這件事情，但是何胤不敢擔當，不顧郁林王的意圖而反複勸谏，郁林王只好作罷。。，。大致估算一下鹽稅收入，一年之中，按絹的價值計算的話，不少于三十萬匹絹的收入，這就猶同將冀州、定州這兩個州置于京郊一樣。。，。、他自己家的庫房發生火災時，將他從荊州帶回家的資産全都燒光了，當時估計約有三千多萬，但是，他最後不過責打了庫房負責人各幾十棍而已。。，。攸之謂諸將曰：“今衆軍姓號不同，若有耕夫、漁父夜相呵叱，便致駭亂，取敗之道也。。，。、

”于是殷靈誕與他憤怒地相互辱罵。。。敬兒意欲無限，常謂所親曰：“吾妻崐複夢舉體熱矣。。，。浚勸劭載寶貨逃入海，劭以人情離散，不果行。。，。北魏還派遣平南將軍郎大檀等三員將領出兵朐城，將軍白吐頭等兩員將領出兵海西，將軍元泰等兩員將領出兵連口，將軍封延等三員將領出兵角城，鎮南將軍賀羅出兵下蔡，一同前去侵犯南齊。。，。

　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。　　[17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。　　[11]九月，癸醜，魏太皇太後馮氏殂；高祖勺飲不入口者五日，哀毀過禮。。，。；　　[7]夏季，四月，孝武帝的寵姬殷淑儀孫去世，追贈爲貴妃，谥號爲宣。。，。臨發，上複臨幸，賦詩餞別；王人送迎，相望于道。。，。；