蔡法度把各種拷訊刑具都擺出來，诘問吉翂：“你乞求爲父抵命，聖旨已經准許了，現在就是看你是否真的願意去死？況且你只不過是一個兒童，如果是別人教你這樣做的，那麽你要反悔也可以。。，。？蕭衍抄小道連夜出發，與太子右率蕭诔等人，徑直登上賢首山，來到距北魏軍隊僅數裏的地方。。，。　　李平拘捕了元愉的余黨一千多人，將要全部殺掉，錄事參軍高颢說：“這些人都是脅從，前頭既然已經許諾免他們不死，就應該上表說明情況。。，。蕭子響聚集的是一幫凶狠狡詐的人，他們之所以聽從他的指揮，是因爲有的人是貪圖賞賜，有的人是害怕他的聲威，因此，他們還不會自行潰敗。。，。”　　北魏從正月開始就不下雨，一直持續到了四月癸酉（十一日），有關部門請求向百神祈禱，孝文帝說：“商代湯王遇到旱災時，用他至誠的心感動了上蒼，才下起了雨，本就不在于曲意祈禱山河大川。。，。夔引軍屯安陽，遣別將屠楚城，由是義陽北道遂與魏絕。。，。

奚康生至，植乃開門納魏兵，城庫管龠，悉付康生。。，。曹義宗戰敗，被北魏軍隊俘獲，至此，荊州之圍才被解除。。，。”壬午，又诏損皇後私府之半，六宮嫔禦、五服男女供恤亦減半，在軍者三分省一，以給軍賞。。，。、

世範又啓上雲：“晏謀因四年南郊，與世祖故主帥于道中竊發。。，。樹者亡入柔然，尋自悔，相帥出降。。，。

梁武帝任命侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮守谯城。。，。、劉誕派人將飯菜和美酒等送給沈慶之，由一百多人擡著從北門出來，沈慶之連打開看都沒有看，就全都燒了。。，。椿見修所親員外散騎侍郎太原王思政，問王所在，思政曰：“須知問意。。，。派他進駐虎檻，恩龐賞賜十分優厚。。，。且蠕蠕尚存，則高車猶有內顧之憂，未暇窺窬上國；若其全滅，則高車跋扈之勢，豈易可知！今蠕蠕雖亂而部落猶衆，處處棋布，以望舊主，高車雖強，未能盡服也。。，。；！

光上表曰：“漢元帝初元中，丞相府史家雌雞伏子，漸化爲雄，冠距鳴將。。，。”城陽王徽、高道穆皆以爲善，帝許之。。，。、既至，見詳而不見斡，陰使左右察其意色，知無憂悔，乃親數其罪，杖之一百，免官還第。。，。蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。

　　[21]北魏爾朱榮派大都督、尖山縣人侯淵到薊州討伐韓樓。。。、文武百官們又請求將吐谷渾汗國進貢的東西退還回去。。。　　[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。我個人認爲：除了大逆不道圖謀造反的與殺人犯外，其余凡是因貪贓、偷盜以及犯有罪過崐應該被判死刑的，都可以得到寬恕，將他們發配到邊境上戍守。。，。、

慕容伏連籌逼迫丘冠先叩拜他，丘冠先不同意，慕容伏連籌將丘冠先推下懸崖摔死。。，。”聽了此話的人沒有不哀憐他的。。。三公郎中辛雄奏理匡，以爲“曆奉三朝，骨鲠之迹，朝野具知，故高祖賜名曰匡。。，。　　[21]魏舊制，群臣季冬朝賀，服褲褶行事，謂之小歲；丙戌，诏罷之。。，。；張欣泰聞知已經開始行動了，急忙騎馬入宮，希望乘茹法珍等人在外面之機，東昏侯能把城中布置防禦的事情完全委托給他自己，以便裏外相應。。，。

但郡縣選舉，由來共輕，貴遊俊才，莫肯居此。。，。懷文素不飲酒，又不好戲調，上謂故欲異己。。，。　　又，國之興亡，在冢嗣之善惡；冢嗣之善惡，在教谕之得失。。，。；臨行時，元孚上表陳述了合理建議，他認爲：“蠕蠕國向來強大，從前在代京時，對他們經常設置重兵防衛。。，。斛斯椿隨王思政去見元修，元修見了他們臉色大變，對王思政說道：“你不是要出賣我吧？”王思政道：“當然不是。。，。？他多次上陳機宜，請求到邊關去任職，梁武帝不予批准。。，。

對于犯罪的罪人進行懲處，問罪並不牽連他的親人，這是皇上的隆厚恩德。。，。如果把這些錢物分別賞賜給那些鳏寡孤獨的老百姓，就一定能救濟許多人。。，。派遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，讓他去安撫宣慰六鎮。。，。　　孝武帝頒下诏令，貶劉誕姓留。。，。　　[3]二月，癸巳，安成康王秀卒。。，。