”　　二十五年（己酉、49）　　二十五年（己酉，公元49年）　　[1]春，正月，遼東徼外貊人寇邊，太守祭肜招降之。。，。、　　劉寵曾經擔任過會稽郡太守，削減和廢除煩瑣的苛捐雜稅，禁止和督察官吏的非法行爲，郡內大治。。，。

王者隨天，譬猶自春徂夏，改青服绛也。。，。”于是和苗萌一起率領五縣軍民投降。。。李轶初與兄弟善，後更谄事新貴；秀戒曰：“此人不可複信！”不從。。，。；！再者，受災各郡的百姓凋零殘破，恐怕官府的赈濟不能拯救他們，雖然有赈濟之名，卻最終收不到赈濟之實。。，。形勢不允許再對抗，也不足以再較量，于是才被捉住頭，捆住頸，置于我們控制之下。。，。

陛下誠然是仁愛恩寵備至，以親近九族，然而官爵祿位不由朝廷掌握，政權轉移到了私門，重蹈前人的覆車之路，難道會不危險！這是關系王位安危的最深刻的戒條，是重要的國家大計。。，。！全國的官吏和人民，都已窮困殆盡；舉國上下，空虛到了極點。。，。；曹操派遣劉備及將軍、清河人朱靈率軍進行攔截，袁術無法通過，再退回壽春。。，。、

于是西域各國全都派出王子到漢朝做人質。。。　　[8]五月，以揚武將軍郭汜爲後將軍，安集將軍樊稠爲右將軍，並開府如三公，合爲六府，皆參選舉。。，。如今陛下以天子的身份親自屈駕，光臨我們卑微的鄉裏，這是崇敬先師，發揚君王的聖德。。，。　　安定郡上計掾皇甫規上書說：“我近年以來，曾經多次向陛下提出建議。。，。零昌年齡還小，同一部族的狼莫爲他出謀劃策，將杜季貢任命爲將軍，分兵駐紮到丁奚城。。，。

臣等生長漢地，開口仰食，歲時賞賜，動辄億萬，雖垂拱安枕，慚無報效之義，願發國中及諸郡故胡新降精兵，分道並出，期十二月同會虜地。。，。　　[9]先零羌複寇褒中，鄭勤欲擊之，主簿段崇谏，以爲“虜乘勝，鋒不可當，宜堅守待之。。，。　　韓遂等共廢王國，而劫故信都令漢陽閻忠使督統諸部。。，。　　[2]二月乙卯（二十四日），日南郡發生地裂，長一百余裏。。，。有兩條道路可入蠻界：一從壺頭，這條路近而水勢深險；一從充縣，這條路是坦途，但運輸線太長。。，。；

謂之長者，不亦宜乎！　　範晔論曰：魏文帝稱明帝明辨洞察，而章帝則是忠厚之人。。，。！今但申以威靈，明其憲令，對相部主，尚畏懼不敢營私；況乃三互，何足爲嫌！昔韓安國起自徒中，朱買臣出于幽賤，並以才宜，還守本邦，豈複顧循三互，系以末制乎！臣願陛下上則先帝，蠲除近禁，其諸州刺史器用可換者，無拘日月、三互，以差厥中。。，。；！、單于恭順，名王稽颡，服事供職，同于編戶。。，。當初蕭何推舉了韓信，便設壇授官，不再考試。。，。

　　[3]诏曰：“宗室子自漢元至今十余萬人，其令郡國各置宗師以糾之，致教訓焉。。，。　　[4]以中常侍趙忠爲車騎將軍。。。桓帝忌諱陳蕃言辭激切，假托陳蕃推薦征召的官員不稱職，下诏免除陳蕃的官職。。，。　　[10]冬，十月，以曹操爲兖州牧。。，。段擊之于鸾鳥，大破之，西羌遂定。。，。

將上林苑的獵鷹、獵犬全部賣掉。。。、等又請虞領尚書事，承制封拜，複不聽，欲奔匈奴以自絕；紹等乃止。。，。；　　[6]鮮卑入左地，擊北匈奴，大破之，斬優留單于而還。。，。

煥欲自殺，其子绲疑诏文有異，止煥曰：“大人在州，志欲去惡，實無他故。。，。祖脫身走，獲其妻子及船六千艘，士卒殺溺死者數萬人。。，。更始征永爲尚書仆射，行大將軍事，將兵安集河東、並州，得自置偏裨。。，。、子惠複言：“兵者凶事，不可爲首；今宜往視他州，有發動者，然後和之。。，。；皇甫郦先去拜見郭汜，郭汜答應服從。。，。

今封劉強爲東海王；立劉陽爲皇太子，改名劉莊。。，。；及至父母去世，薛包的侄兒要求分割家財並搬出去居住，薛包不能阻止，便將家産分開，挑出年老的奴婢，說：“他們和我一起作事的時間長，你使喚不動。。，。而阿谀奉承和隨聲附和的，則是奸佞之臣。。，。並大量賞賜百官，超過了制度規定，國庫因此而空虛。。，。”　　[5]秘書監、侍中荀悅，撰寫《申鑒》五篇，上奏給獻帝。。，。、

”固自引愆，聞者方歎息，由是天下服其德。。，。到了本年，桓帝下诏，因爲東方盜賊昌獗，命三公九卿推薦文武雙全的將帥人才。。，。　　[5]閏月，西域假司馬班超率疏勒、康居、于、拘彌兵一萬人攻姑墨石城，破之，斬首七百級。。，。、征召宛陵縣令扶風人法雄，將他任命爲青州刺史，與王宗合作，一道進行討伐。。，。曹操讓劉備傳話，命令臧霸送來徐翕與毛晖的人頭。。，。